La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נִפְגָּע
nifga
m. soy (eres, es) dañado
נִפְגַּעַת
nifga'at
f. soy (eres, es) dañada
נִפְגָּעִים
nifga'im
m. somos (sois, son) dañados
נִפְגָּעוֹת
nifga'ot
f. somos (sois, son) dañadas
Tiempo pasado
נִפְגַּעְתִּי
nifgati
fui dañado(-a)
נִפְגַּעְנוּ
nifganu
fuimos dañados(-as)
נִפְגַּעְתָּ
nifgata
m. fuiste dañado
נִפְגַּעְתְּ
nifgat
f. fuiste dañada
נִפְגַּעְתֶּם
nifga'atem
m. fuisteis dañados
נִפְגַּעְתֶּן
nifga'aten
f. fuisteis dañadas
נִפְגַּע
nifga
él fue dañado
נִפְגְּעָה
nifgue'a
ella fue dañada
נִפְגְּעוּ
nifgue'u
fueron dañados(-as)
Tiempo futuro
אֶפָּגַע
epaga
seré dañado(-a)
נִפָּגַע ~ ניפגע
nipaga
seremos dañados(-as)
תִּפָּגַע ~ תיפגע
tipaga
m. serás dañado
תִּפָּגְעִי ~ תיפגעי
tipag'i
f. serás dañada
תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו
tipag'u
m. seréis dañados
תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה
tipagana
f. seréis dañadas
יִפָּגַע ~ ייפגע
yipaga
él será dañado
תִּפָּגַע ~ תיפגע
tipaga
ella será dañada
יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו
yipag'u
ellos serán dañados
תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה
tipagana
ellas serán dañadas
Imperativo
הִפָּגַע! ~ היפגע!
hipaga!
(a un hombre) sé dañado!
הִפָּגְעִי! ~ היפגעי!
hipag'i!
(a una mujer) sé dañada!
הִפָּגְעוּ! ~ היפגעו!
hipag'u!
(a los hombres) sed dañados!
הִפָּגַעְנָה! ~ היפגענה!
hipagana!
(a los mujeres) sed dañadas!
Infinitivo
לְהִפָּגֵעַ ~ להיפגע
lehipaguea
ser dañado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נִפְגָּע
nifga
m. soy (eres, es) dañado
Femenino
נִפְגַּעַת
nifga'at
f. soy (eres, es) dañada
Plural
Masculino
נִפְגָּעִים
nifga'im
m. somos (sois, son) dañados
Femenino
נִפְגָּעוֹת
nifga'ot
f. somos (sois, son) dañadas
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נִפְגַּעְתִּי
nifgati
fui dañado(-a)
Plural
נִפְגַּעְנוּ
nifganu
fuimos dañados(-as)
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נִפְגַּעְתָּ
nifgata
m. fuiste dañado
Femenino
נִפְגַּעְתְּ
nifgat
f. fuiste dañada
Plural
Masculino
נִפְגַּעְתֶּם
nifga'atem
m. fuisteis dañados
Femenino
נִפְגַּעְתֶּן
nifga'aten
f. fuisteis dañadas
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נִפְגַּע
nifga
él fue dañado
Femenino
נִפְגְּעָה
nifgue'a
ella fue dañada
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶפָּגַע
epaga
seré dañado(-a)
Plural
נִפָּגַע ~ ניפגע
nipaga
seremos dañados(-as)
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּפָּגַע ~ תיפגע
tipaga
m. serás dañado
Femenino
תִּפָּגְעִי ~ תיפגעי
tipag'i
f. serás dañada
Plural
Masculino
תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו
tipag'u
m. seréis dañados
Femenino
תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה
tipagana
f. seréis dañadas
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִפָּגַע ~ ייפגע
yipaga
él será dañado
Femenino
תִּפָּגַע ~ תיפגע
tipaga
ella será dañada
Plural
Masculino
יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו
yipag'u
ellos serán dañados
Femenino
תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה
tipagana
ellas serán dañadas
Imperativo
Singular
Masculino
הִפָּגַע! ~ היפגע!
hipaga!
(a un hombre) sé dañado!
Femenino
הִפָּגְעִי! ~ היפגעי!
hipag'i!
(a una mujer) sé dañada!
Plural
Masculino
הִפָּגְעוּ! ~ היפגעו!
hipag'u!
(a los hombres) sed dañados!
Femenino
הִפָּגַעְנָה! ~ היפגענה!
hipagana!
(a los mujeres) sed dañadas!
Infinitivo
לְהִפָּגֵעַ ~ להיפגע
lehipaguea
ser dañado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
ser dañado, ser lesionado, ser herido; ser insultado, ser ofendido
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
suplicar (lit.); golpear (bíblico)
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Verbo
golpear, dañar (ב־); insultar, herir (emocionalmente)
Raíz
פ - ג - ע
Parte de la oración
Adjetivo
vulnerable; sensible (emocionalmente)
