די עם השטויות, אני רטוב שעה אתה יורק עלי כל מה שלא חשוב משהו שההוא עשה ואיפה שההיא הייתה ואז אני יוצא לממתינה, תכף אשוב

Basta con las tonterías, estoy mojado Llevas una hora escupiéndome todo lo que no importa Algo que aquel hizo y dónde estuvo aquella Y luego me pongo en espera, en seguida vuelvo

מדבר עם חברה שלי מפעם חיה עם השותפים הם מתחלקים בהוצאות ורגשות ובשוטף הכל בסדר וקורה שלפעמים היא מסתגרת ובוכה רבע שעה על החיים

Hablo con mi ex de hace tiempo, vive con los compañeros de piso Se reparten los gastos y las emociones En el día a día todo está bien, y pasa que a veces Se encierra y llora un cuarto de hora por la vida

ונרדמים "?ובבוקר היא תשאל אותי, "תגיד איך משתנים ותלבש לעבודה שלה חיוך של עצובים לא סוחבים שרשראות אבל עדיין עבדים

Y nos quedamos dormidos Y por la mañana me preguntará: «Dime, ¿cómo se cambia?» Y se pondrá para su trabajo una sonrisa triste No cargamos cadenas, pero seguimos siendo esclavos

אז ברחוב פוגש חבר ישן מספר שהעולם הזה הוא משהו מסוכן והוא רוצה שינוי אז הוא עושה סיבוב ברשת לחפש על מה רבים היום ומה על השולחן יש בזה חובות אז הוא מחפש רוחניות שנים אוכל בשר לא הסתדר עם טבעונות אמרתי לו תשמע נלך לחדר ותחשוב עם עצמך אולי נולדת וחיית בטעות

Y en la calle me encuentro con un amigo de antaño Cuenta que este mundo es algo peligroso Y quiere un cambio, así que da una vuelta por la red A buscar sobre qué se pelea hoy y qué hay sobre la mesa En eso hay deudas, así que busca espiritualidad Durante años comió carne; con el veganismo no le fue Le dije: escucha, vayamos a un cuarto y piensa contigo mismo Quizá naciste y viviste por error

אולי אתה מהישנים תפתח את המים תתנקה תלך לשטוף את הפנים אתה לא אשם הם לא מספרים לנו דבר הם שקרנים ולא בכוונה רעה פשוט כולם מתוסכלים

Quizá eres de los dormidos Abre el agua, límpiate, ve a lavarte la cara No es tu culpa: no nos cuentan nada, son unos mentirosos Y no por mala intención, es solo que todos están frustrados

הלכתי לדבר עם המוסר הוא בשביתה אמר לי בתנאים כאלה אין לי חרטה הראה לי מי החברים שלך אראה לך מי אתה והוא צודק ואז שנה אני לא יוצא מהמיטה אני לא רוצה לשכוח שום דבר אני מקליט נשאב לתוך עצמי מגיע עד לקרקעית ואם מופיע עצב מרחוק אני מחכה לו שיבוא ויכנס לי בפנים כמו משאית

Fui a hablar con la Conciencia; está en huelga Me dijo: en tales condiciones no tengo arrepentimiento Muéstrame quiénes son tus amigos y te diré quién eres Y tiene razón, y luego durante un año no salgo de la cama No quiero olvidar nada: grabo Me hundo en mí mismo, llego hasta el fondo Y si la tristeza aparece a lo lejos, espero a que venga Y que entre en mí como un camión

אני לא אהיה מהישנים הם מספרים לעצמם משהו וחיים אתו שנים ולא הכל שחור לבן, נכון היום הכל גוונים יש לו שמש הוא מחכה שיתפזרו העננים לא, אני לא אהיה מהישנים לא, אני לא אהיה מהישנים

No seré de los dormidos Se cuentan algo a sí mismos y viven con eso años Y no todo es blanco y negro; es cierto, hoy todo son matices Hay un sol; espera a que se dispersen las nubes No, no seré de los dormidos No, no seré de los dormidos