[קטע מעבר] יום עובר ועוד שנה חולפת רק אתמול סיימתי ת'בצפר תמונות יפות מפעם עוגה של יום הולדת לא מתחרט על כלום אנ'לא רוצה אחרת רק דבר אחד מכניס אותי לסרט אנ'לא זוכר אותך הייתי כולה ילד אם היו אומרים אולי היה לי שכל לפני שאת הולכת ואף פעם לא חוזרת

[Puente] Pasa un día y otro año se va Ayer nomás terminé la escuela Fotos bonitas de antes, un pastel de cumpleaños No me arrepiento de nada; no lo querría de otra manera Solo una cosa me descoloca No te recuerdo; era solo un niño Si me lo hubieran dicho, quizá habría tenido la sensatez Antes de que te vayas y no vuelvas jamás

[פזמון] מלאכים לא נועדו לכאן ואת שם למעלה גם מלאכים לא נועדו לכאן ואת שם למעלה גם

[Coro] Los ángeles no están hechos para estar aquí Y tú también estás allá arriba Los ángeles no están hechos para estar aquí Y tú también estás allá arriba

[וורס 1] לשכוח בן אדם אהוב זה אתגר ממש קשה אבל אחד שמת זה מתסבך הרבה יותר כל הזכרונות ממך מטושטשים ומרגשים ואת רוב התמונה בניתי מסיפורים של אנשים אין את מי להאשים לא אותי ולא אותך שוב נופל על הפנים שלי כמו פרוסה עם ממרח הראש שלי מתוסבך והלב שלי הוא לא נח כי כל מה שהיה בנינו את לקחת אותו איתך כעסתי על כל העולם אף פעם לא היה לי די שנים נלחמתי בכולם הייתי נשאר לבד בבית מי שקרא לי בן זונה אכל ממני וואחד פייט עד שהבנתי שזה לא מה שיחזיר אותך אליי יה יה הצלילים הריחות זה מזכיר את השירי שבת ואת הארוחות אני במשחק מוחות מול עצמי זה לא כוחות כי דווקא רק אותך אני זוכר הכי פחות

[Verso 1] Olvidar a un ser querido es un desafío muy difícil Pero cuando alguien ha muerto, se complica mucho más Todos los recuerdos de ti son borrosos y conmovedores Y armé la mayor parte del cuadro con historias de la gente No hay a quién culpar: ni a mí ni a ti Vuelvo a caer de bruces, como una rebanada de pan — del lado de la mantequilla hacia abajo Tengo la cabeza hecha un lío y el corazón no descansa Porque todo lo que hubo entre nosotros te lo llevaste contigo Estaba enfadado con todo el mundo; nunca me bastaba Años luché contra todos, me quedaba solo en casa Al que me llamaba hijo de puta le daba una pelea de aquellas Hasta que entendí que eso no te iba a traer de vuelta a mí Yeah, yeah, los sonidos, los olores Me recuerda a los cantos de Shabat y a las comidas Estoy en un juego mental contra mí mismo; no es una pelea pareja Porque, precisamente a ti, eres a quien menos recuerdo

[קטע מעבר] יום עובר ועוד שנה חולפת רק אתמול סיימתי ת'בצפר תמונות יפות מפעם עוגה של יום הולדת לא מתחרט על כלום אנ'לא רוצה אחרת רק דבר אחד מכניס אותי לסרט אנ'לא זוכר אותך הייתי כולה ילד אם היו אומרים אולי היה לי שכל לפני שאת הולכת ואף פעם לא חוזרת

[Puente] Pasa un día y otro año se va Ayer nomás terminé la escuela Fotos bonitas de antes, un pastel de cumpleaños No me arrepiento de nada; no lo querría de otra manera Solo una cosa me descoloca No te recuerdo; era solo un niño Si me lo hubieran dicho, quizá habría tenido la sensatez Antes de que te vayas y no vuelvas jamás

[פזמון] מלאכים לא נועדו לכאן ואת שם למעלה גם מלאכים לא נועדו לכאן ואת שם למעלה גם

[Coro] Los ángeles no están hechos para estar aquí Y tú también estás allá arriba Los ángeles no están hechos para estar aquí Y tú también estás allá arriba

[וורס 2] יש לי ימבה חלומות וואלק כמה חלומות על הצלחה והופעות ועל כסף ארמונות זה לאט לאט קורה ברוך השם אין לי תלונות חוץ מזה שכבר נמאס לי לדבר פה עם תמונות אני סוג של בן אדם שאת החלומות רודף עובד שחור פה בידיים לא מפחד להתלכלך שום דבר לא בא לי בקלות ולא בכיף ויום אחד אני עוד אצא מהמרתף והם תמיד מספרים לי את אותו סיפור ארוך שהיה על מי לסמוך ואצל מי ת'לב לשפוך הם אומרים שאת היית אישה של רוגע ושל רוך אשת חיל אמיתית עם מעלות לאין ערוך והלב שלי כמו מבוך אי אפשר להיכנס בתוך לפעמים צריך לסתום ואת השפתיים לנשוך יש לי ימבה חלומות והחלום הכי גדול זה שהאמא של הילדים שלי תהיה אישה כמוך

[Verso 2] Tengo un montón de sueños, guau, cuántos sueños Sobre el éxito y las presentaciones, sobre dinero, palacios Va pasando poco a poco, gracias a Dios, no me quejo Salvo que ya me cansé de hablar aquí con fotos Soy el tipo de persona que persigue sueños Trabajo duro aquí con las manos, sin miedo a ensuciarme Nada me llega fácil ni por gusto Y un día saldré del sótano Y siempre me cuentan la misma historia larga Que había en quién apoyarse y ante quién desahogar el corazón Dicen que eras una mujer de calma y de ternura Una verdadera mujer virtuosa, con cualidades sin parangón Y mi corazón es como un laberinto; no se puede entrar en él A veces hay que callar y morderse los labios Tengo un montón de sueños, y el sueño más grande es que la madre de mis hijos sea una mujer como tú

[אאוטרו: שרק & אלמוג טבקה] מלאכים לא נועדו לכאן מלאכים לא נועדו לכאן

[Outro: Shrek y Almog Tabaka] Los ángeles no están hechos para estar aquí Los ángeles no están hechos para estar aquí