שנים כולם בורחים, שנים כולם חוזרים
רודפים אחרי השמש
שבויים בתוך מעגלים, כולם מסובכים
אז מה את עוד חולמת
שנים הם מסתירים, שנים כולם יודעים
אבן מתהפכת
בלילות ובימים כולם כבר מדברים
למה את עוד נשארת
Durante años todos huyen, durante años todos regresan
Persiguiendo al sol
Cautivos en círculos, todos enredados
Entonces, ¿con qué sigues soñando?
Durante años lo ocultan, durante años todos lo saben
Una piedra se da vuelta
De noche y de día todos ya hablan
¿Por qué aún te quedas?
עדיף לרוץ לאש, לדרוש לא לבקש
ממה את מפחדת
אין מה לחשוב כשהוא אומר, אין זמן יפה יותר
הביאי את היום
Mejor correr hacia el fuego, exigir, no pedir
¿De qué tienes miedo?
No hay nada que pensar cuando él lo dice, no hay momento mejor
Trae el día
שנים הם שואלים, שנים לא מקשיבים
שומרים הכל בבטן
זה מצטבר וזה גובר וזה בסוף גומר
על מה את מדברת
Durante años preguntan, durante años no escuchan
Guardan todo por dentro
Se acumula, crece y al final te remata
¿De qué hablas?
עדיף לרוץ לאש, לדרוש לא לבקש
ממה את מפחדת
אין מה לחשוב כשהוא אומר, אין זמן יפה יותר
הביאי את היום
Mejor correr hacia el fuego, exigir, no pedir
¿De qué tienes miedo?
No hay nada que pensar cuando él lo dice, no hay momento mejor
Trae el día
יוצא שאת תמיד שותקת
אבל בפנים זה בוער ונשרף הכל
כל המילים שנעלמו
תמצאי אותן בחלומות של אחרים
Resulta que siempre guardas silencio
Pero por dentro arde y todo se quema
Todas las palabras que desaparecieron
Las encontrarás en los sueños de otros
יוצא שאת תמיד שותקת
אבל בפנים זה בוער ונשרף הכל
כל המילים שנעלמו
תמצאי אותן בחלומות של אחרים
Resulta que siempre guardas silencio
Pero por dentro arde y todo se quema
Todas las palabras que desaparecieron
Las encontrarás en los sueños de otros
שנים הם נפתחים ונשארים סגורים, נאחזים ברוח
כל אסון רודף אחר, זה בא זה מדבר
חוזרים לפצע הפתוח
Durante años se abren y siguen cerrados, aferrándose al viento
Cada desastre persigue detrás: llega, habla
Vuelven a la herida abierta
עדיף לרוץ לאש, לדרוש לא לבקש
ממה את מפחדת
אין מה לחשוב כשהוא אומר, אין זמן יפה יותר
הביאי את היום
Mejor correr hacia el fuego, exigir, no pedir
¿De qué tienes miedo?
No hay nada que pensar cuando él lo dice, no hay momento mejor
Trae el día
יוצא שאת תמיד שותקת
אבל בפנים זה בוער ונשרף הכל
כל המילים שנעלמו
תמצאי אותן בחלומות של אחרים
Resulta que siempre guardas silencio
Pero por dentro arde y todo se quema
Todas las palabras que desaparecieron
Las encontrarás en los sueños de otros
יוצא שאת תמיד שותקת
אבל בפנים זה בוער ונשרף הכל
כל המילים שנעלמו
תמצאי אותן בחלומות של אחרים
Resulta que siempre guardas silencio
Pero por dentro arde y todo se quema
Todas las palabras que desaparecieron
Las encontrarás en los sueños de otros
שנים כולם בורחים, שנים כולם חוזרים
רודפים אחרי השמש
Durante años todos huyen, durante años todos regresan
Persiguiendo al sol