את, שלא יודעת להבחין בין טוב לרע בכל יום מתרסקת ואז שואלת "מה קרה?" כל שעה יוצרת לך סיפור ללא מוצא כל כך רוצה לגדול, אבל תמיד תהיי ילדה

Tú, que no sabes distinguir entre el bien y el mal Cada día te derrumbas y luego preguntas "¿qué pasó?" Cada hora te inventas una historia sin salida Tanto quieres crecer, pero siempre serás una niña

את, שמנסה לגעת באור של כוכבים לא נרדמת בלילות, עובדת בימים רומן אחד רודף שני וככה כבר שנים כמו סיגריה ישנה - נשרפת מבפנים

Tú, que intentas tocar la luz de las estrellas No te duermes por las noches, trabajas de día Un romance persigue a otro y así ya por años Como un cigarrillo viejo, te quemas por dentro

שירה, החיים עוד יחכו לך היום יגווע עם רדת אור ואת כבר לא תוכלי לזכור את כל מה ששכחתי להגיד לך

Shira, la vida aún te esperará El día se extinguirá con la caída de la luz Y ya no podrás recordar Todo lo que olvidé decirte

את, שמתעוררת לתוך בוקר סגרירי הגשם מנקה אותך, שקוף וריחני אולי מחר סוף סוף תביני, תפסיקי לחפש תתני להם את כל כולך שיעריכו מה שיש לך

Tú, que despiertas a una mañana gris La lluvia te limpia, transparente y fragante Quizá mañana por fin entiendas, dejes de buscar Les darás todo tu ser para que valoren lo que tienes

שירה, החיים עוד יחכו לך היום יגווע עם רדת אור ואת כבר לא תוכלי לזכור את כל מה ששכחתי להגיד לך

Shira, la vida aún te esperará El día se extinguirá con la caída de la luz Y ya no podrás recordar Todo lo que olvidé decirte

אולי תרדי לרגע מרכבת ההרים תפסיקי להכניס לגוף עשן מבקבוקים היי שקטה מול המראה, תראי לה כמה את יפה אולי ביום אחד זה עוד יקרה לך

Quizá bajes por un momento de la montaña rusa Dejes de meterle al cuerpo humo de botellas Mantente tranquila frente al espejo, muéstrale lo hermosa que eres Quizá algún día aún te suceda

שירה, החיים עוד יחכו לך היום יגווע עם רדת אור ואת כבר לא תוכלי לזכור את כל מה ששכחתי להגיד לך

Shira, la vida aún te esperará El día se extinguirá con la caída de la luz Y ya no podrás recordar Todo lo que olvidé decirte

אנשים עוד יחייכו לך השם שלך לבן טהור ואת כבר לא תוכלי לזכור את כל מה ששכחתי להגיד לך שירה

La gente aún te sonreirá Tu nombre es blanco, puro Y ya no podrás recordar Todo lo que olvidé decirte Shira