La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַבְחִין
mavjin
m. distingo(-ues,-ue)
מַבְחִינָה
mavjina
f. distingo(-ues,-ue)
מַבְחִינִים
mavjinim
m. distinguimos(-ís,-en)
מַבְחִינוֹת
mavjinot
f. distinguimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
הִבְחַנְתִּי
hivjanti
distinguí
הִבְחַנּוּ
hivjannu
distinguimos
הִבְחַנְתָּ
hivjanta
m. distinguiste
הִבְחַנְתְּ
hivjant
f. distinguiste
הִבְחַנְתֶּם
hivjantem
m. distinguisteis
הִבְחַנְתֶּן
hivjanten
f. distinguisteis
הִבְחִין
hivjin
él distinguió
הִבְחִינָה
hivjina
ella distinguió
הִבְחִינוּ
hivjinu
distinguieron
Tiempo futuro
אַבְחִין
avjin
distinguiré
נַבְחִין
navjin
distinguiremos
תַּבְחִין
tavjin
m. distinguirás
תַּבְחִינִי
tavjini
f. distinguirás
תַּבְחִינוּ
tavjinu
m. distinguiréis
תַּבְחֵנָּה
tavjenna
f. distinguiréis
יַבְחִין
yavjin
él distinguirá
תַּבְחִין
tavjin
ella distinguirá
יַבְחִינוּ
yavjinu
ellos distinguirán
תַּבְחֵנָּה
tavjenna
ellas distinguirán
Imperativo
הַבְחֵן!
havjen!
(a un hombre) distingue!
הַבְחִינִי!
havjini!
(a una mujer) distingue!
הַבְחִינוּ!
havjinu!
(a los hombres) distinguid!
הַבְחֵנָּה!
havjenna!
(a los mujeres) distinguid!
Infinitivo
לְהַבְחִין
lehavjin
distinguir
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַבְחִין
mavjin
m. distingo(-ues,-ue)
Femenino
מַבְחִינָה
mavjina
f. distingo(-ues,-ue)
Plural
Masculino
מַבְחִינִים
mavjinim
m. distinguimos(-ís,-en)
Femenino
מַבְחִינוֹת
mavjinot
f. distinguimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִבְחַנְתִּי
hivjanti
distinguí
Plural
הִבְחַנּוּ
hivjannu
distinguimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִבְחַנְתָּ
hivjanta
m. distinguiste
Femenino
הִבְחַנְתְּ
hivjant
f. distinguiste
Plural
Masculino
הִבְחַנְתֶּם
hivjantem
m. distinguisteis
Femenino
הִבְחַנְתֶּן
hivjanten
f. distinguisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִבְחִין
hivjin
él distinguió
Femenino
הִבְחִינָה
hivjina
ella distinguió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַבְחִין
avjin
distinguiré
Plural
נַבְחִין
navjin
distinguiremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּבְחִין
tavjin
m. distinguirás
Femenino
תַּבְחִינִי
tavjini
f. distinguirás
Plural
Masculino
תַּבְחִינוּ
tavjinu
m. distinguiréis
Femenino
תַּבְחֵנָּה
tavjenna
f. distinguiréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַבְחִין
yavjin
él distinguirá
Femenino
תַּבְחִין
tavjin
ella distinguirá
Plural
Masculino
יַבְחִינוּ
yavjinu
ellos distinguirán
Femenino
תַּבְחֵנָּה
tavjenna
ellas distinguirán
Imperativo
Singular
Masculino
הַבְחֵן!
havjen!
(a un hombre) distingue!
Femenino
הַבְחִינִי!
havjini!
(a una mujer) distingue!
Plural
Masculino
הַבְחִינוּ!
havjinu!
(a los hombres) distinguid!
Femenino
הַבְחֵנָּה!
havjenna!
(a los mujeres) distinguid!
Infinitivo
לְהַבְחִין
lehavjin
distinguir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
