שקט עצים צועקים זקופים הם מתים בזמן שקט המים בוכים לאן הם זורמים מכאן צבע ירוק ומושלם הולך ופשוט נעלם טבע עייף ומונשם דועך ולבד נלחם

Silencio, los árboles gritan, erguidos, mueren con el tiempo Silencio, las aguas lloran — ¿adónde fluyen desde aquí? Un color verde y perfecto se va y simplemente desaparece La naturaleza, cansada y con respiración asistida, se apaga y lucha sola

שקט עצים צועקים עומדים כמו פסלים בזמן שט חיים זועקים הולכים בלי להשאיר סימן רגע לפני שנרדם צועק השקט וקם טבע יפה ומושלם שותק ולנצח נלחם

Silencio, los árboles gritan, de pie como estatuas en el tiempo Una marea de vidas grita — se van sin dejar rastro Un instante antes de quedarnos dormidos, el silencio grita y se levanta La naturaleza, bella y perfecta, calla y lucha para siempre

לא אני לא תופס את הטעם של משחק באש תראו איך העצים צועקים ואנחנו לא שומעים

No, no lo entiendo el sentido de jugar con fuego Miren cómo los árboles gritan y nosotros no oímos