[וורס 1]
מרכז ת'מחשבות מכין קפה מדליק גם קטורת
שומע ברדיו שיר מיד עוברת בי ביקורת
אומר גיא די, תפסיק לרדוף אחרי החרוזים
אל תיתן להם בתוכן לדפוק לך ברזים
אני משתין על הפוליטיקלי קורקט
אומר את האמת דירקט לתוך המיקרופון
אין חוקים אין מחסומים אין לא נעים
מוכן בכל נושא להתעמק בשבילי זה מרתק
אני לא מוכן להתנקנק למה מה אתם חושבים
שאני אשחק אותה אחד מההוד
רק כדי להתחבב על אלה שאוהבים רדוד
היצירה שטחית אתה נשמע אבוד
לפעמים בשביל למצוא צריך לצלול לעומקים
אז תפסיקו לשחק משחקים של ילדים
כי רייטינג זה לא הכל בחיים
[Verso 1]
Centro los pensamientos, preparo café, también enciendo incienso.
Oigo una canción en la radio y de inmediato me entra la crítica.
Digo: Guy, basta, deja de correr detrás de las rimas.
No dejes que te arruinen el contenido.
Me meo en lo políticamente correcto,
digo la verdad directo al micrófono.
Sin reglas, sin barreras, sin incomodidades.
Listo para profundizar en cualquier tema; para mí es fascinante.
No voy a lamer botas — ¿por qué, qué creen?,
¿que voy a hacerme pasar por uno de los elegantes
solo para caerles bien a los que aman lo superficial?
La obra es superficial; suenas perdido.
A veces, para encontrar, hay que sumergirse hondo,
así que dejen de jugar juegos de niños,
porque el rating no lo es todo en la vida.
[פזמון] X2
תרגע בנאדם תרגע
אל תקח דברים ללב
אני צריך להרגע
תרגע תרגע
[Estribillo] X2
Relájate, hombre, relájate.
No te tomes las cosas a pecho.
Necesito calmarme.
Relájate, relájate.
[וורס 2]
היום בתפריט נושא עם שליחות
לכבוד זה אני אשנה אישיות
אני אשחק אותה ראפר גבר
אפזר חיוכים לכל עבר
ואהפוך בין רגע לרב-שגל שלא הולך לישון
אדבר על כך שאני תמיד במקום הראשון
שהמדינה שלי חזקה והפיתרון ממש קל
"נחרטט איזה פזמון ונקרא לו "הנמשל
"נפתח לייבל נקרא לו "תשע מילימטר
נקשיח את הקו נקשיח את הטון
נתנפח במכון נפתח גוף בטון
כוח ורק כוח זה תמיד הפתרון
נתחיל לדפוק מכות כי זה טוב לתדמית
במיוחד לקולגה או לעמית למקצוע
אהה תן לי ג'יפ לנסוע
בחורות לתקוע ורק אותי לשמוע
[Verso 2]
Hoy en el menú: un tema con misión.
En honor a eso, cambiaré de personalidad.
Haré como si fuera un rapero duro,
esparciré sonrisas por doquier,
y en un instante me convertiré en un mujeriego que no se va a dormir.
Hablaré de cómo siempre estoy en primer lugar,
de que mi país es fuerte y la solución es muy fácil:
«Improvisamos un estribillo y lo llamamos “La moraleja”».
«Abrimos un sello y lo llamamos “Nueve milímetros”».
Endurecemos la línea, endurecemos el tono,
nos inflamos en el gimnasio, forjamos un cuerpo de concreto.
La fuerza, y solo la fuerza, siempre es la solución.
Empezaremos a repartir golpes porque eso le viene bien a la imagen,
especialmente a un colega o compañero de profesión.
Ajá, dame un Jeep para conducir,
chicas para follar y que solo a mí me escuchen.
[פזמון] X2
תרגע בנאדם תרגע
אל תקח דברים ללב
אני צריך להרגע
תרגע תרגע
[Estribillo] X2
Relájate, hombre, relájate.
No te tomes las cosas a pecho.
Necesito calmarme.
Relájate, relájate.
[וורס 3]
יש לי עניין קטן בואו נקרא לזה דיבור
על הדבר הזה שקוראים לו תעשיית הבידור
כל אחד חושב שהוא נולד כוכב
אז תפתחו את האוזניים ותקשיבו לי עכשיו
קצת צניעות לא תזיק הדאווין הזה מעיק
נהיה מחניק פה בביצה
בגדים ונעליים של חברת שופוני
מינגלינג רק בלי הבלינג
תמיד אותם שירים תיד אותו מיחזור
צריך לפתוח את המוח לא להשאיר אותו סגור
אני מת לשמוע משהו שישאיר ת'פה פעור
גם בתוכן גם במסר צריך לתת לו בשפצו"ר
כמעט הכל נשמע לי כמו אותו תקליט שבור
?החיים זה לא רק פוזה מלך איפה החיבור
כי גרסאות כיסוי זה לא כזה סיפור
[Verso 3]
Tengo un asunto pequeño — llamémoslo una charla
sobre eso que llaman la industria del entretenimiento.
Todos creen que nacieron estrellas,
así que abran los oídos y escúchenme ahora.
Un poco de modestia no haría daño — este alardeo agobia,
se está volviendo asfixiante aquí, en el pantano.
Ropa y zapatos de la marca “Show-Off”,
mingling, pero sin el bling.
Siempre las mismas canciones, el mismo reciclaje.
Hay que abrir la mente, no dejarla cerrada.
Me muero por oír algo que me deje la boca abierta,
tanto en el contenido como en el mensaje — hay que darle una buena puesta a punto.
Casi todo me suena al mismo disco rayado.
La vida no es solo pose, rey — ¿dónde está la conexión?
Porque las versiones cover no son gran cosa.
[פזמון] X2
תרגע בנאדם תרגע
אל תקח דברים ללב
אני צריך להרגע
תרגע תרגע
[Estribillo] X2
Relájate, hombre, relájate.
No te tomes las cosas a pecho.
Necesito calmarme.
Relájate, relájate.
