Hebrewerry Logo
Ochel - אוכלBig Sezo - ביג סאזו

Canción Ochel - אוכל en hebreo

[1 וורס] עושה 'תסקאמים ומחליף 'תפרוקסי מכרתי גם לסבתא שך' תפאקינג אוקסי מהבטון עם מאה טון לא תתפוס 'תי 'מבשל לך במטבח כי אני בוס ביצ הם דוחפים את זה לאף לא הם לא כמוני הפכתי 100 ל200 מהגוואקאמולי והוא יבוא לקנות כל יום כי השיט היפנוטי איפה הפלאפון השני שלי זה כבר מונוטוני סורי אבל לא סורי פעם היית כלום היום אתה ביג הומי נראה לי שזה סתם עוד סיפור לסטורי הפעם אני אוכל וזה לא מקרוני יש לי נון שמחכה כל יום להודעה חותך לך עוד אצבע בשביל אלפיה מעניין 'תי רק הרווח ולא שום דעה אם אתה לא מחזיר את הלחם יש פה בעיה אני לא מוכר יותר חצאים או אחדים יש לי חיילים והם פנאטים אתה צריך אוויר אתה אסמטי מביא לך עבודה בכספומטים עובד עלייך בעיניים כמו קוסם החלום אמריקאי uncle sam אתה צריך אותי אני צריך עוזר מאה אלף שקל עוד סופר
[Verso 1] Hago estafas y cambio el proxy Le vendí incluso a tu abuela maldito oxy Desde el concreto con cien toneladas, no me vas a atrapar Te lo cocino en la cocina porque soy el jefe, bitch Ellos se lo meten por la nariz, no, no son como yo Convertí 100 en 200 con el guacamole Y él vendrá a comprar todos los días porque esta mierda es hipnótica ¿Dónde está mi segundo teléfono? esto ya es monótono Sorry pero no sorry, antes eras nada, hoy eres big homie Me parece que es solo otra historia para el story Esta vez estoy comiendo y no es macarrones Tengo un “nun” que espera cada día un mensaje Te corto otro dedo por mil Me interesa solo la ganancia, ninguna opinión Si no devuelves el pan, aquí hay un problema Ya no vendo mitades ni unidades Tengo soldados y son fanáticos Necesitas aire, eres asmático Te traigo trabajo en los cajeros automáticos Te engaño en tus narices como un mago El sueño americano, Uncle Sam Me necesitas, yo necesito un ayudante Cien mil shekels, sigo contando
פזמוןX2: יודע לדבר אז זה מה שתשמע הפעם רואים 'תי וישר חושבים נו מה הפעם אני מכשף תאוכל תגיד מה הטעם אני לא מכיר אותם מוכר להם את הMADAM
Estribillo x2: Sé hablar, así que eso es lo que vas a oír esta vez Me ven y de una piensan: a ver, qué toca esta vez Hechizo la comida, dime cuál es el sabor No los conozco, les vendo la MADAM
[2 וורס] לא סומך על אף אחד בדרך כלל עדיין שם 'תגרמים על המשקל אצבעות כחולות נתן אלתרמן אוסף 'תמאיות ואז פורט אותם אתה עדיין על 20 50 גג רואה איך הם קורסים אני לא מודאג המספרים עולים לא מרגיש כאב אתה לא איש עסקים כי יש לך מחשב איש זאב רעב עם דם על הכפפות עובד גם ביום הולדת אין פה הפתעות יש לי גם את השטרות הישנים כל החברים שלך מניאק מלשנים לך תעבוד איתם מתשע עד חמש אמא לא לימדה אותך לא לשחק באש ואם יש לך שאלות אז אני לא יודע מחליף מקום מחליף מזל ביצ' אני מחליף מטבע
[Verso 2] No confío en nadie por lo general Sigo poniendo los gramos en la balanza Dedos azules — Nathan Alterman Junto los billetes de cien y luego los cambio Tú sigues en 20, 50 como mucho Veo cómo se derrumban, no me preocupa Los números suben, no siento dolor No te conviertes en empresario solo por tener una computadora Un hombre lobo hambriento con sangre en los guantes Trabajo incluso en cumpleaños, aquí no hay sorpresas También tengo los billetes antiguos Todos tus amigos son soplones bastardos Ve a trabajar con ellos de nueve a cinco ¿Mamá no te enseñó a no jugar con fuego? Y si tienes preguntas, pues no sé Cambio de lugar, cambio de suerte, bitch, yo cambio de moneda

Verbos de la canción Ochel - אוכל

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
עושה
hace
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
ומחליף
y cambia
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
cambiar
מכרתי
vendí
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
תתפוס
atraparás
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
atrapar
מבשל
cocino
ב-שׁ-ל
לְבַשֵּׁל
cocinar
דוחפים
empujan
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
empujar
הפכתי
convertí/volví
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
convertir
יבוא
vendrá
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לקנות
comprar
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
comprar
היית
tú eras/estuviste
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
נראה
parece
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
parecer
אוכל
como
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
comer
שמחכה
que espera
ח-כ-ה
לַחְכּוֹת
esperar
חותך
corto
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
cortar
מענין
interesa
ע-נ-י
לְעַנְיֵן
interesar
מחזיר
devuelve(s)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
devolver
מוכר
vendo/vende
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
מביא
trae/traigo
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
עובד
trabajo/trabaja
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
trabajar
סופר
cuenta
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
contar
יודע
sé/sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
לדבר
hablar
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
שתשמע
que escuches
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír/escuchar
רואים
ven
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
חושבים
piensan
ח-שׁ-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
מכשף
hechizo (yo)
כ-שׁ-ף
לְכַשֵּׁף
hechizar
תאכל
comerás
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
comer
תגיד
dirás
א-מ-ר
לְהַגִּיד
decir
מכיר
conozco/conoce
נ-כ-ר/ה-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
סומך
confiar
ס-מ-ך
לִסְמוֹךְ
confiar
שם
pongo
ש-י-ם
לָשִׂים
poner
אוסף
recojo
א-ס-ף
לֶאֱסוֹף
recoger
פורט
cambia (dinero)
פ-ר-ט
לִפְרוֹט
cambiar (dinero)
קורסים
colapsan
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
colapsar
עולים
suben
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
subir
לא מרגיש
no siento
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
sentir
למדה
enseñó (f.sg)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
לשחק
jugar
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
jugar
יודע
sé/sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
מחליף
cambio
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
cambiar

Letra de la canción Ochel - אוכל

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ורס
estrofa
לִכְתוֹב
escribir
עושה
hace
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
את
marcador de objeto directo
סקאמים
estafas
לְרַמּוֹת
estafar
ומחליף
y cambia
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
cambiar
פרוקסי
proxy
לְתוַוךּ
intermediar
מכרתי
vendí
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
גם
también
לסבתא
para la abuela
ס-ב-ת
שלך
tuyo
פאקינג
puto (sl.)
אוקסי
oxi (sl.)
לִצְרוֹךְ
consumir
מהבטון
del hormigón
ב-ט-נ
עם
con
מאה
cien
טון
tonelada
לא
no
תתפוס
atraparás
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
atrapar
אותי
me
מבשל
cocino
ב-שׁ-ל
לְבַשֵּׁל
cocinar
לך
a ti (m.sg.)
במטבח
en la cocina
מ-ט-ב-ח
כי
porque
אני
yo
בוס
jefe
לְנַהֵל
dirigir
ביץ׳
perra (sl.)
לְקַלֵּל
insultar
הם
ellos
דוחפים
empujan
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
empujar
זה
esto/eso
לאף
a la nariz
א-ף-ף
כמוני
como yo
הפכתי
convertí/volví
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
convertir
100
100
200
200
גואקמולי
guacamole
לֶאֱכוֹל
comer
והוא
y él
יבוא
vendrá
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לקנות
comprar
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
comprar
כל
cada/todo
יום
día
י-ו-ם
השיט
esta mierda (sl.)
היפנוטי
hipnótico
איפה
dónde
הפלאפון
móvil
לְהִתְקַשֵּׁר
llamar
השני
segundo
שלי
mío
זה
esto/eso
כבר
ya
מונוטוני
monótono
סורי
perdón
אבל
pero
פעם
una vez/antes
היית
tú eras/estuviste
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
כלום
nada
היום
hoy
אתה
tú (m.)
ביג
big (sl.)
הומי
homie
נראה
parece
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
parecer
לי
a mí
שזה
que es
סתם
simplemente
עוד
aún/más
סיפור
historia/relato
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
contar
לסטורי
a Stories (IG)
לְפַרְסֵם
publicar
הפעם
esta vez
אוכל
como
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
comer
וזה
y esto
מקרוני
macarrones
לֶאֱכוֹל
comer
יש
hay
נון
nun (letra)
שמחכה
que espera
ח-כ-ה
לַחְכּוֹת
esperar
להודעה
a un mensaje
י-ד-ע
לְהוֹדִיעַ
notificar
חותך
corto
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
cortar
אצבע
dedo
א-צ-ב-ע
לְהַצְבִּיעַ
señalar/votar
בשביל
para/por
אלפיה
un mil (sl.)
א-ל-ף
לִסְפּוֹר
contar
מענין
interesa
ע-נ-י
לְעַנְיֵן
interesar
רק
solo/solamente
הרוח
ganancia
ר-ו-ח
לְהַרְוִיחַ
ganar
ולא
y no/ni
שום
ningún/ninguno
דעה
opinión
ד-ע-ה
לַחְשׁוֹב
pensar
אם
si
מחזיר
devuelve(s)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
devolver
הלחם
el pan
ל-ח-ם
לֶאֱכוֹל
comer
פה
aquí
בעיה
problema
ב-ע-י
לְפַתֵּר
resolver
מוכר
vendo/vende
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
יותר
más
חצאים
mitades
ח-צ-ה
לַחְצוֹת
partir por la mitad
או
o
אחדים
unidades
א-ח-ד
חילים
soldados
ח-י-ל
לְהִלָּחֵם
luchar
פנאטים
fanáticos
לְהַקְצִין
radicalizar(se)
צריך
necesita/debe
לְהִזְדַּקֵּק
necesitar
אויר
aire
א-ו-ר/א-ו-י-ר
לִנְשׁוֹם
respirar
אסמטי
asmático
מביא
trae/traigo
ב-ו-א
לְהָבִיא
traer
עבודה
trabajo
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
trabajar
בכספומטים
en cajeros
לִמְשׁוֹךְ
retirar
עובד
trabajo/trabaja
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
trabajar
עליך
sobre ti (f.sg.)
בעינים
en los ojos
ע-י-נ
לִרְאוֹת
ver
כמו
como
קוסם
mago
כ-ס-ם
לְכַשֵּׁף
hechizar
החלום
el sueño
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
soñar
אמריקאי
estadounidense/americano
uncle
tío
sam
Sam
אותי
me
עוזר
ayudante
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
ayudar
אלף
mil
שקל
séquel
ש-ק-ל
לְשַׁלֵּם
pagar
סופר
cuenta
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
contar
פזמון×2
estribillo ×2
פ-ז-מ
לַחְזוֹר
repetir
יודע
sé/sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
לדבר
hablar
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
hablar
אז
entonces/así que
מה
qué
שתשמע
que escuches
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír/escuchar
רואים
ven
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
וישר
en seguida
חושבים
piensan
ח-שׁ-ב
לַחְשׁוֹב
pensar
נו
bueno/a ver
מכשף
hechizo (yo)
כ-שׁ-ף
לְכַשֵּׁף
hechizar
תאכל
comerás
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
comer
תגיד
dirás
א-מ-ר
לְהַגִּיד
decir
הטעם
sabor
ט-ע-מ
לִטְעוֹם
probar
מכיר
conozco/conoce
נ-כ-ר/ה-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
אותם
los/las
להם
a ellos
MADAM
MADAM (nombre)
לא
no
סומך
confiar
ס-מ-ך
לִסְמוֹךְ
confiar
על
sobre/en
אף
nariz
אחד
uno
בדרך
en camino (en locución)
ד-ר-ך
כלל
regla/general (en loc.)
כ-ל-ל
לִכְלוֹל
incluir
עדין
todavía
שם
pongo
ש-י-ם
לָשִׂים
poner
גרמים
gramos
לִשְׁקוֹל
pesar
המשקל
la balanza/peso
ש-ק-ל
לִשְׁקוֹל
pesar
אצבעות
dedos
א-צ-ב-ע
לְהַצְבִּיעַ
señalar/votar
כחולות
azules
כ-ח-ל
לִצְבּוֹעַ
pintar
נתן
Natán (nombre)
אלתרמן
Alterman (apellido)
אוסף
recojo
א-ס-ף
לֶאֱסוֹף
recoger
מאות
cientos
ואז
y entonces
פורט
cambia (dinero)
פ-ר-ט
לִפְרוֹט
cambiar (dinero)
גג
máximo (sl.), techo
קורסים
colapsan
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
colapsar
אינני מודאג/לא מודאג
no preocupado
ד-א-ג
לִדְאוֹג
preocuparse
המספרים
los números
מ-ס-פ-ר
לִמְנוֹת
contar
עולים
suben
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
subir
לא מרגיש
no siento
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
sentir
כאב
dolor
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
איש
hombre/persona
לִהְיוֹת
ser/estar
עסקים
negocios
ע-ס-ק
לְהֵעָסֵק/לַעֲסוֹק
ocuparse/practicar
מחשב
ordenador
ח-שׁ-ב
לְחַשֵּׁב
calcular
זאב
lobo
לִטְרוֹף
devorar
רעב
hambriento
ר-ע-ב
דם
sangre
הכפפות
los guantes
כ-פ-ף
לִלְבּוֹשׁ
ponerse/llevar
גם
también
ביום הלדת
en el cumpleaños
י-ל-ד
הפתעות
sorpresas
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
sorprender
השטרות
billetes
ש-ט-ר
לִסְפּוֹר
contar
הישנים
los viejos
י-שׁ-ן
לְהִתְיָשֵׁן
envejecer(se)
החברים
amigos
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
hacerse amigo/conectar
מניאק
maníaco/cabrón (sl.)
מלשינים
soplones
ל-שׁ-נ
לְהַלְשִׁין
delatar
אתם
con ellos
מתשע
desde las nueve
חמש
cinco
אמא
mamá
א-מ-
לְגַדֵּל
criar
למדה
enseñó (f.sg)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
אותך
a ti (m.sg.)
לשחק
jugar
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
jugar
באש
en el fuego/con fuego
א-שׁ
לִשְׂרֹף
quemar
ואם
y si
שאלות
preguntas
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
יודע
sé/sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
מחליף
cambio
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
cambiar
מקום
lugar
מ-ק-ו-ם
לְמַקֵּם
ubicar/posicionar
מזל
suerte
מטבע
moneda/divisa
מ-ט-ב-ע
לְהָמִיר
cambiar/convertir