אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה קבל רינת, עמך שגבנו, טהרנו, טהרנו נורא אנא בכח גדולת ימינך, תתיר צרורה קבל רינת עמך, שגבנו, טהרנו, נורא נא גיבור דורשי יחודך, כבבת שמרם ברכם טהרם, רחמי צדקתך תמיד גמלם, חסין קדוש חסין קדוש ברב טובך, נהל עדתֶך יחיד גאה לעמך פנה, זוכרי קדושתך שועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות

Por favor, por la grandeza de Tu diestra, libera al atado. Recibe el canto de Tu pueblo; ensálzanos; purifícanos, purifícanos, Oh Temible. Por favor, por la grandeza de Tu diestra, libera al atado. Recibe el canto de Tu pueblo; ensálzanos; purifícanos, Oh Temible. Oh Poderoso, a los que buscan Tu unicidad, guárdalos como la niña de Tus ojos. Bendícelos, purifícalos; con la misericordia de Tu justicia. Siempre trátalos con bondad, Fuerte y Santo. Fuerte y Santo; con Tu gran bondad, guía a Tu congregación. Único y Exaltado, vuelve Tu rostro a Tu pueblo, los que recuerdan Tu santidad. Acepta nuestro clamor y escucha nuestro grito, Conocedor de los secretos.

אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה קבל רינת עמך שגבנו, טהרנו, טהרנו נורא שועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה

Por favor, por la grandeza de Tu diestra, libera al atado. Recibe el canto de Tu pueblo; ensálzanos; purifícanos, purifícanos, Oh Temible. Acepta nuestro clamor y escucha nuestro grito, Conocedor de los secretos. Por favor, por la grandeza de Tu diestra, libera al atado.