תגידי שטוב לך
תגידי לי שבסוף הכול יהיה בסדר
כתבת לי שורות סיפרת בדמעות
כל לילה בחדר את לבד
Di que estás bien
Dime que al final todo estará bien
Me escribiste unas líneas, contaste con lágrimas
Cada noche en la habitación estás sola
תדעי שניסיתי וכמה שרציתי שיהיה פה סוף אחר
תדעי שזה לא פשוט בכלל להתגבר
את בטח יודעת
Sabes que lo intenté y cuánto quise que aquí hubiera un final diferente
Sabes que no es nada fácil superarlo
Seguro que lo sabes
בסוף כל יום אני כותבת געגוע
איך הוא השאיר פה את הלב שלי פגוע
ומי חשב שהוא ילך ולא יכאב לו
היית איתי כשהוא הלך
ולא נשאר פה
Al final de cada día escribo sobre la añoranza
Cómo dejó aquí mi corazón herido
Y quién pensó que se iría y que a él no le dolería
Estuviste conmigo cuando él se fue
Y no se quedó aquí
ועם הזמן את עוד תראי יהיה בסדר
רואה אותך לילות שלמים לבד בחדר
אומרים הזמן עוד ירפא ת'געגוע
עבר לו יום וכל דקה זה כמו שבוע
Y con el tiempo aún verás, todo estará bien
Te veo noches enteras sola en la habitación
Dicen que el tiempo aún curará la añoranza
Pasó un día y cada minuto es como una semana
ספרי לי מה יש לך
מתי כבר יהיה לך טוב את כל הזמן שותקת
שעות ארוכות לילות של שריטות אולי תעני לי
מה איתך
Cuéntame qué te pasa
¿Cuándo por fin estarás bien? Estás en silencio todo el tiempo
Horas largas, noches de arañazos — quizá me contestes
¿Qué hay contigo?
מה לא ניסיתי
לאן שלא ברחתי זה בסוף תמיד חוזר
ולא בגללי זה כבר לא שלי
וכמה חסר לי עכשיו את יודעת
Qué no he intentado
Adondequiera que huyera, al final siempre vuelve
Y no por mi culpa — ya no es mío
Y cuánto me falta ahora, lo sabes
בסוף כל יום אני כותבת געגוע
איך הוא השאיר פה את הלב שלי פגוע
ומי חשב שהוא ילך ולא יכאב לו
היית איתי כשהוא הלך
ולא נשאר פה
Al final de cada día escribo sobre la añoranza
Cómo dejó aquí mi corazón herido
Y quién pensó que se iría y que a él no le dolería
Estuviste conmigo cuando él se fue
Y no se quedó aquí
ועם הזמן את עוד תראי יהיה בסדר
רואה אותך לילות שלמים לבד בחדר
אומרים הזמן עוד ירפא ת'געגוע
עבר לו יום וכל דקה זה כמו שבוע
Y con el tiempo aún verás, todo estará bien
Te veo noches enteras sola en la habitación
Dicen que el tiempo aún curará la añoranza
Pasó un día y cada minuto es como una semana
