[פזמון: אלמוג טבקה] גם אם אתה איתי פה זה מרגיש לי לבד אבל בסוף יהיה בסדר ואי אפשר לצבוע את הכל בלבן אז השחור אצלי תמיד בהיר השחור אצלי תמיד בהיר

[Estribillo: Almog Tabaka] Aunque estés aquí conmigo, me siento solo Pero al final todo estará bien Y no se puede pintar todo de blanco Así que lo negro en mí siempre es claro Lo negro en mí siempre es claro

[וורס 1: רון נשר] ניסיתי ללכת הלכתי במים עד שזה נהיה לי עמוק רציתי לטבוע נולדתי גבוה בפה שלי מי מלח החליפו מתוק אמרו לי תשתוק אמרו משוגע אמרו זה שלנו , אמרו אל תיגע הם אמרו לי תנסה ונתנו לי תרכב אבל לא היה לי מורה נהיגה כמו מחוגה שסובבת סובבת אני פה בלופ עם עצמי ושוב ני רואה את האישה שלי עובדת עובדת ושוב אני רק מרוכז בעצמי וכמה אפשר עוד ללכת וכמה אפשר כבר לברוח וכמה אפשר להשקות את עצמי שם בגשם מבלי שהגשם יגרום לי לצמוח וכמה דמעות וכמה כאב וכמה תיקים עוד יסחוב לי הלב וכמה שקרים וכמה הבטחתם זה סתם צעקות של זאב זאב אני לא מבין תעולם הזה לא רוצה להיות כמו כולם וזה מעשן אחד וזה לא עוזר מעשן לי עוד ופתאום הוזה שזה כבר בכלל לא מפחיד אותי ההוא שם למעלה תמיד איתי ויותר מכולם הוא מכיר אותי ואולי בשביל זה הוא הביא אותי?!

[Verso 1: Ron Nesher] Intenté caminar, caminé en el agua Hasta que se me hizo profundo Quise ahogarme, nací alto En mi boca el agua salada reemplazó lo dulce Me dijeron «cállate», dijeron «loco» Dijeron «esto es nuestro», dijeron «no toques» Me dijeron «intenta» y me dejaron conducir, Pero no tenía instructor de manejo Como un compás que gira y gira, Estoy aquí en un bucle conmigo mismo Y otra vez veo a mi mujer trabajando, trabajando, Y otra vez estoy concentrado sólo en mí ¿Cuánto más puedo caminar? ¿Cuánto más puedo huir? ¿Cuánto puedo regarme allí bajo la lluvia, Sin que la lluvia me haga crecer? ¿Cuántas lágrimas y cuánto dolor, Cuántas cargas aún llevará mi corazón, ¿Cuántas mentiras y cuántas promesas hicieron— No son más que gritos de «¡lobo, lobo!» No entiendo este mundo, No quiero ser como todos, y ya Fumo una y no ayuda, Fumo más y de repente alucino, Que ya no me asusta en absoluto Aquel de allá arriba siempre está conmigo, Y más que nadie él me conoce, ¿Y quizá por eso me trajo aquí?!

[פזמון: אלמוג טבקה] גם אם אתה איתי פה זה מרגיש לי לבד אבל בסוף יהיה בסדר ואי אפשר למבוע את הכל בלבן אז השחור אצלי תמיד בהיר השחור אצלי תמיד בהיר

[Estribillo: Almog Tabaka] Aunque estés aquí conmigo, me siento solo Pero al final todo estará bien Y no se puede pintar todo de blanco Así que lo negro en mí siempre es claro Lo negro en mí siempre es claro

[וורס 2: אלמוג טבקה] כבר שרו לפני אני בנאדם אני כמו כולם אני לא מושלם עוד חלק בפאזל שנעלם אלף חלקים שמיים בלי ענן זה לא קל לבנות תמסגרת יותר קל לשפוך למחברת ואמא שותקת, אמא את לא מדברת אולי כל מילה מיותרת תגידי לי משהו גם אם אני כבר יודע גם אם זה משהו פוגע גם אם זה משהו קר על מישהו זר או משהו קורע תגידי אני פה בחדר אם קר לי תביאי לי סוודר תגידי לי מאמי תגידי לי משהו, תגידי שיהיה בסדר

[Verso 2: Almog Tabaka] Ya cantaron antes que yo: soy un ser humano Soy como todos, no soy perfecto Otra pieza del rompecabezas que desapareció Mil piezas, un cielo sin nubes No es fácil construir el marco, Es más fácil volcarlo en el cuaderno, Y mamá calla; mamá, no hablas, Quizá cada palabra está de más Dime algo, Aunque ya lo sepa, Aunque sea algo que duela, Aunque sea algo frío sobre algún extraño, O algo que desgarra—dime, estoy aquí en la habitación, Si tengo frío, tráeme un suéter, Dime, amor, Dime algo, dime que todo estará bien

[פזמון: אלמוג טבקה] גם אם אתה איתי פה זה מרגיש לי לבד אבל בסוף יהיה בסדר ואי אפשר לצבוע את הכל בלבן אז השחור אצלי תמיד

[Estribillo: Almog Tabaka] Aunque estés aquí conmigo, me siento solo Pero al final todo estará bien Y no se puede pintar todo de blanco Así que lo negro en mí siempre

[אאוטרו: אלמוג טבקה] תגידי לי משהו גם אם אני כבר יודע גם אם זה משהו פוגע גם אם זה משהו קר על מישהו זר או משהו קורע תגידי אני פה בחדר אם קר לי תביאי לי סוודר תגידי לי מאמי תגידי לי משהו תגידי שיהיה בסדר

[Outro: Almog Tabaka] Dime algo, aunque ya lo sepa Aunque sea algo que duela Aunque sea algo frío sobre algún extraño O algo que desgarra Dime, estoy aquí en la habitación Si tengo frío, tráeme un suéter Dime, amor Dime algo, dime que todo estará bien