[פזמון - שירה גבריאלוב]
כל יום מחדש, לא נרגע
אני לומד מחדש ללכת
כל יום מחדש, שוב שואל
?איך גם באביב את מביאה שלכת
כל יום מחדש, לא נרגע
אני לומד מחדש ללכת
כל יום מחדש, שוב שואל
?איך גם באביב את מביאה שלכת
[Coro - Shira Gavrielov]
Cada día de nuevo, no me tranquilizo
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Cada día de nuevo, vuelvo a preguntar
¿Cómo traes el otoño incluso en primavera?
Cada día de nuevo, no me tranquilizo
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Cada día de nuevo, vuelvo a preguntar
¿Cómo traes el otoño incluso en primavera?
[וורס 1 - אורטגה]
עובר על בנות שרואות לי ת׳סטורי
קולט ששכבתי כמעט עם כולן
אבל זה נגמר לי, אומר לכן ״סורי
מגיע לך עוד ואני לא מושלם״
אוהב ת׳לישון לבד בסוף הלילה
מזמין לך מונית, נשיקה, ביי בדלת
אם את נשארת כבר לישון ולבשת ת׳חולצה
תדעי בייב שאת מיוחדת
אם אחרי שמונה שנות זוגיות שהייתי
את הצלחת להיכנס לי ללב
יש בך ניצוץ שמכיר לי לאהוב את החיים
את עצמי שוב, מבלי לזייף
זה נטו לכיף, נטו קליל ועוטף
סקסי אבל מלטף
קצת אהבה בלילות הקרים
מנסה להבין אחרי מה אני רודף
(דאמ)
[Verso 1 - Ortega]
Repaso a las chicas que ven mi story
Me doy cuenta de que me acosté con casi todas
Pero para mí eso se acabó, les digo “sorry”
Te mereces más y yo no soy perfecto
Me gusta dormir solo al final de la noche
Te pido un taxi, un beso y bye en la puerta
Si al final te quedas a dormir y te pusiste mi camiseta
Que sepas, baby, que eres especial
Si después de ocho años de relación en los que estuve
lograste entrarme en el corazón
hay en ti una chispa que me enseña a amar la vida
a mí mismo otra vez, sin fingir
es puramente por diversión, ligero y que envuelve
sexy pero suave
un poco de amor en las noches frías
intentando entender qué es lo que persigo
(maldita sea)
[פזמון - שירה גבריאלוב]
כל יום מחדש, לא נרגע
אני לומד מחדש ללכת
כל יום מחדש, שוב שואל
?איך גם באביב את מביאה שלכת
[Coro - Shira Gavrielov]
Cada día de nuevo, no me tranquilizo
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Cada día de nuevo, vuelvo a preguntar
¿Cómo traes el otoño incluso en primavera?
[מעבר]
(כל יום מחדש)
(כל יום מחדש)
[Interludio]
(Cada día de nuevo)
(Cada día de nuevo)
[וורס 2 - שירה גבריאלוב]
תגיד לי מה נהיה
בא להזדמנות שניה
לב עדיין בבנייה
בוא ניקח פנייה
זמן עוצר מול השקיעה
כל שעה נהיית שניה
וריק פה
שוב הלב צועק לו
?למה שוב חזק באגו
וריק פה, וריק פה, וריק פה
שוב הלב צועק לו
[Verso 2 - Shira Gavrielov]
Dime qué ha sido
Llega una segunda oportunidad
El corazón sigue en construcción
Tomemos un desvío
El tiempo se detiene ante el atardecer
Cada hora se vuelve un segundo
Y aquí está vacío
Otra vez el corazón grita
¿Por qué otra vez tan fuerte el ego?
Y aquí está vacío, aquí está vacío, aquí está vacío
Otra vez el corazón grita
[וורס 3 - אורטגה]
נולדתי מחדש מאז שאני והיא נפרדנו
אוהב אותה עדין, כבר שנה שלא דיברנו
אוהב את החיים שלי מאז שאני רווק
את עצמי יותר, מנטלי, קצת יותר חזק
נולדתי מחדש מהפרידה
הגוף חווה לידה
גיליתי את עצמי, להסתדר לבד
סדר עדיפות, עכשיו אני מספר אחד
מנסה למלא את החור בלב
פגישה אחר פגישה אני פוחד להתאהב
פוחד שאני אבגוד
פוחד להתמודד
פוחד מזה שאני פוחד
עכשיו אני חושב על הכל
כשעוברים שינוים אז קשה לא ליפול
זה קשה לא לקחת לב
כשחולמים בגדול, אני חולם בגדול
[Verso 3 - Ortega]
Volví a nacer desde que ella y yo nos separamos
Aún la amo; ya hace un año que no hablamos
Amo mi vida desde que estoy soltero
A mí mismo más, mentalmente un poco más fuerte
Renací de la ruptura
El cuerpo experimentó un nacimiento
Me descubrí, a arreglármelas solo
Prioridades: ahora soy el número uno
Tratando de llenar el hueco en el corazón
Cita tras cita, me da miedo enamorarme
Temo que vaya a engañar
Temo enfrentarme
Temo el hecho de que tengo miedo
Ahora pienso en todo
Cuando se atraviesan cambios, es difícil no caer
Es difícil no tomárselo a pecho
Cuando se sueña en grande, yo sueño en grande
[פזמון - שירה גבריאלוב]
כל יום מחדש, לא נרגע
אני לומד מחדש ללכת
כל יום מחדש, שוב שואל
?איך גם באביב את מביאה שלכת
[Coro - Shira Gavrielov]
Cada día de nuevo, no me tranquilizo
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Cada día de nuevo, vuelvo a preguntar
¿Cómo traes el otoño incluso en primavera?
[אאוטרו]
(כל יום מחדש)
(כל יום מחדש)
[Outro]
(Cada día de nuevo)
(Cada día de nuevo)