Hebrewerry Logo
Zuz - זוזLukach - לוקץ׳

Canción Zuz - זוז en hebreo

[וורס 1] הקפטן של אמריקה חוזר אל המשחק חמוש בפאקינג ג'ריקן שמפוצץ בקרק מחצתי כמו מקק את שארית המתחרים לא השארתי שום סימן כמו משחה נגד טחורים B כולם פה מפגרים זורק אותם כמו פריסבי מרחבא כיף חאלק מרחבתיין אה ואללק איסמי לוקץ' לוקץ' לוקצ'יניו הדוכס וגם השייח חוצה אוקיינוסים במסע המפרך ולמצוא אמ.סי אחד שישתווה ליכולות בזמן שכל הראפרים יוצאים במחולות אני קברתי בחולות גופות של שמונה אנשים בשמונה יבשות שונות בשמונה מצבים קשים מלך העכברושים שוב לא נתן לי זמן לנוח בממלכת יערות הבס כלום כבר לא בטוח אז חזרתי לשבוע של כיסוח ישבנים עם ארגז מלא בנשק וצבא של שש שמנים
[Verso 1] El Capitán América vuelve al juego Armado con una jodida garrafa repleta de crack Aplasté al resto de los competidores como a una cucaracha No dejé ninguna marca, como una crema para las hemorroides B, todos aquí son retrasados Los lanzo como un frisbi Marhaba, ¿cómo estás? Marhabetain, eh wallak, mi nombre es — Lukach, Lukach, Lukachinio, el duque y también el jeque Cruzando océanos en el viaje agotador para encontrar a un solo MC que iguale mis habilidades, mientras todos los raperos se echan a bailar Enterré en las arenas los cuerpos de ocho personas En ocho continentes distintos, en ocho situaciones difíciles El rey de las ratas otra vez no me dejó tiempo para descansar En el reino de los bosques del bajo ya nada es seguro Así que volví para una semana de patear traseros Con una caja llena de armas y un ejército de seis gordos
[פזמון] X3 אז תזוז בן זונה דופק לך ת'לאפה
[Coro] X3 Así que muévete Hijo de puta te está follando la laffa
[גשר] X2 אז תזוז זו זוז זוז
[Puente] X2 Así que muévete Muévete, muévete
[וורס 2] זה לא סוד אני דפוק מהיסוד מואשם בשבע מדינות על שבע רציחות שלא מצאו את הגופות כי הן אצלי במזווה ותמיד אני נשארתי הפצץ הכי שווה אני רכב אספנים אני הזין בברזיל אני כרטיס לוטו זוכה אני קנקן זהב נזיל אני המלך של המלך של מלכי המלכים משנה סדרי עולם ומכתיב הערכים יש לי שק של אשכים אשר יצקתי מברזל אני הרוח שתביא מהפכה בישראל אני האור אשר יוציא את כל החושך מהצל אני אשלח את כל המתנגדים שלי לעזאזל אז אם עדיין לא הבנת קוקסינל תשב בצד אני הטרף הטורף הניצוץ והצייד אני השטר של הדולר שתדחוף לחשפנית אני אוציא את העולם זכאי על אי שפיות זמנית
[Verso 2] No es ningún secreto: estoy jodido hasta la médula Acusado en siete países de siete asesinatos No encontraron los cuerpos porque están en mi despensa Y siempre me quedé como la bomba más chida Soy un coche de coleccionista Soy la polla en Brasil Soy un billete de lotería ganador Soy una jarra de oro líquido Soy el rey del rey de reyes Cambio los órdenes del mundo e impongo los valores Tengo un saco de cojones que fundí de hierro Soy el viento que traerá una revolución en Israel Soy la luz que sacará toda la oscuridad de la sombra Enviaré a todos mis oponentes al carajo Así que si aún no lo entendiste, travelo, siéntate a un lado Soy la presa, el depredador, la chispa y el cazador Soy el billete de dólar que le meterás a la stripper Haré que absuelvan al mundo por locura temporal
[פזמון] X3 אז תזוז בן זונה דופק לך ת'לאפה
[Coro] X3 Así que muévete Hijo de puta te está follando la laffa
[גשר] X2 אז תזוז זו זוז זוז
[Puente] X2 Así que muévete Muévete, muévete

Verbos de la canción Zuz - זוז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
חוזר
vuelve
ח־ז־ר
לָחוּזֹר
volver
מחצתי
aplasté
מ־ח־ץ
לִמְחוֹץ
aplastar
השארתי
dejé
ש־א־ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
זורק
tiro/lanzo
ז־ר־ק
לִזְרוֹק
lanzar/tirar
חוצה
cruza
ח־צ־ה
לַחֲצוֹת
cruzar
ולמצוא
y encontrar
מ־צ־א
לִמְצוֹא
encontrar
שישתוה
que se iguale
ש־ו־ה
לְהִשְׁתַּווֹת
igualarse
יוצאים
salen
י־צ־א
לָצֵאת
salir
קברתי
enterré
ק־ב־ר
לִקְבּוֹר
enterrar
נתן
dio
נ־ת־נ
לָתֵת
dar
לנוח
descansar
נ־ו־ח
לָנוּחַ
descansar
חזרתי
regresé
ח־ז־ר
לָחוּזֹר
volver/regresar
תזוז
¡muévete!
ז־ו־ז
לָזוּז
moverse
דופק
golpea
ד־פ־ק
לִדְפוֹק
golpear
זוז
muévete (imp.)
ז־ו־ז
לָזוּז
moverse
מצאו
encontraron
מ־צ־א
לִמְצוֹא
encontrar
נשארתי
me quedé
ש־א־ר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
זוכה
gana
ז־כ־ה
לִזְכּוֹת
ganar
משנה
cambia
ש־נ־ה
לְשַׁנּוֹת
cambiar
ומכתיב
dicta
כ־ת־ב
לְהַכְתִּיב
dictar
יצקתי
fundí/vertí (metal)
י־צ־ק
לִיצוֹק
fundir/verter
שתביא
que traerá
ב־ו־א
לְהָבִיא
traer
יוציא
sacará
י־צ־א
לְהוֹצִיא
sacar
אשלח
enviaré
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
הבנת
entendiste
ב־י־נ
לְהָבִין
entender/comprender
תשב
siéntate/te sentarás
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
sentarse/sentar
שתדחף
que empujarás
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
empujar
אוציא
sacaré
י־צ־א
לְהוֹצִיא
sacar

Letra de la canción Zuz - זוז

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ורס
verso (rap)
1
1
הקפטן
capitán
של
de
אמריקה
América
חוזר
vuelve
ח־ז־ר
לָחוּזֹר
volver
אל
a, hacia
המשחק
juego
חמוש
armado
בפאקינג
con jodido (argot)
ג'ריקן
bidón (jerrycan)
שמפוצץ
repleto/explotando
פ־צ־ץ
בקרק
crack (droga)
מחצתי
aplasté
מ־ח־ץ
לִמְחוֹץ
aplastar
כמו
como
מקק
cucaracha
את
marcador de objeto directo
שארית
resto
המתחרים
competidores
לא
no
השארתי
dejé
ש־א־ר
לְהַשְׁאִיר
dejar
שום
ninguno
סימן
señal, marca
משחה
ungüento
נגד
contra
טחורים
hemorroides
B
B (letra)
כלם
todos (ellos)
פה
aquí
מפגרים
atrasados/tontos (despect.)
פ־ג־ר
זורק
tiro/lanzo
ז־ר־ק
לִזְרוֹק
lanzar/tirar
אותם
los/las
פריסבי
frisbi
מרחבא
marhaba (hola)
כיף
kayf (cómo)
חאלך
tu estado (tú masc.)
מרחבתין
marhabtayn (doble hola)
אה
ah (interj.)
ואללק
walak (oye tú)
אסמי
mi nombre
לוקץ'
Lukach (nombre)
לוקצ'יניו
Lukachinho (apodo)
הדוכס
duque
וגם
y también
השיח'
jeque
חוצה
cruza
ח־צ־ה
לַחֲצוֹת
cruzar
אוקיינוסים
océanos
במסע
en un viaje
המפרך
agotador
ולמצוא
y encontrar
מ־צ־א
לִמְצוֹא
encontrar
אם.סי
MC (maestro de ceremonias)
אחד
uno
שישתוה
que se iguale
ש־ו־ה
לְהִשְׁתַּווֹת
igualarse
ליכולות
a las capacidades
בזמן
durante/mientras
שכל
que todos
הראפרים
raperos
יוצאים
salen
י־צ־א
לָצֵאת
salir
במחלות
en danzas
אני
yo
קברתי
enterré
ק־ב־ר
לִקְבּוֹר
enterrar
בחולות
en las arenas
גופות
cuerpos, cadáveres
שמונה
ocho
אנשים
personas
יבשות
continentes
שונות
diferentes
מצבים
situaciones
קשים
difíciles
מלך
rey
העכברושים
ratas
שוב
de nuevo
נתן
dio
נ־ת־נ
לָתֵת
dar
לי
a mí
זמן
tiempo
לנוח
descansar
נ־ו־ח
לָנוּחַ
descansar
בממלכת
en el reino
יערות
bosques
הבאס
bajo (frecuencia)
כלום
nada
כבר
ya
בטוח
seguro
אז
entonces/así que
חזרתי
regresé
ח־ז־ר
לָחוּזֹר
volver/regresar
לשבוע
por una semana
כסוח
tunda/cosecha (argot)
ישבנים
culos (vulgar)
עם
con
ארגז
caja/recipiente
מלא
lleno
בנשק
con/en armas
וצבא
y ejército
שש
seis
שמנים
gordos (pl.)
פזמון
estribillo
X3
×3 (tres veces)
תזוז
¡muévete!
ז־ו־ז
לָזוּז
moverse
בן
hijo
זונה
puta/prostituta
דופק
golpea
ד־פ־ק
לִדְפוֹק
golpear
לך
a ti (m.)
ת'לאפה
la lafa (pan pita)
גשר
puente (música)
X2
×2 (dos veces)
זו
esta (f.)
זוז
muévete (imp.)
ז־ו־ז
לָזוּז
moverse
זה
esto/él
סוד
secreto
דפוק
chiflado/jodido (vulg.)
מהיסוד
desde la base
מואשם
acusado
א־שׁ־ם
בשבע
en siete
מדינות
estados/países
על
por/sobre
רציחות
asesinatos (pl.)
שלא
que no
מצאו
encontraron
מ־צ־א
לִמְצוֹא
encontrar
הגופות
los cuerpos
כי
porque
הן
ellas
אצלי
conmigo/en mi casa
במזוה
en la despensa
ותמיד
y siempre
נשארתי
me quedé
ש־א־ר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse
הפצץ
la bomba (genial, argot)
הכי
más (superlativo)
שוה
valioso
רכב
vehículo
אספנים
coleccionistas
הזין
polla/pene (vulg.)
בברזיל
en Brasil
כרטיס
billete/tarjeta
לוטו
loto/lotería
זוכה
gana
ז־כ־ה
לִזְכּוֹת
ganar
קנקן
jarra
זהב
oro
נזיל
líquido
המלך
el rey
מלכי
reyes de (constr.)
המלכים
los reyes
משנה
cambia
ש־נ־ה
לְשַׁנּוֹת
cambiar
סדרי
órdenes de (constr.)
עולם
mundo
ומכתיב
dicta
כ־ת־ב
לְהַכְתִּיב
dictar
הערכים
los valores
יש
hay
שק
saco
אשכים
testículos
אשר
que/cual
יצקתי
fundí/vertí (metal)
י־צ־ק
לִיצוֹק
fundir/verter
מברזל
de hierro
הרוח
viento/espíritu
שתביא
que traerá
ב־ו־א
לְהָבִיא
traer
מהפכה
revolución
בישראל
en Israel
האור
la luz
יוציא
sacará
י־צ־א
לְהוֹצִיא
sacar
כל
todo(s)
החשך
la oscuridad
מהצל
de la sombra
אשלח
enviaré
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
enviar
המתנגדים
los oponentes
שלי
mío/mía
לעזאזל
al diablo
אם
si
עדין
todavía/aún
הבנת
entendiste
ב־י־נ
לְהָבִין
entender/comprender
קוקסינל
travelo (insulto)
תשב
siéntate/te sentarás
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
sentarse/sentar
בצד
al lado
הטרף
presa
הטורף
depredador
הניצוץ
chispa
והציד
y el cazador
השטר
billete
הדולר
el dólar
שתדחף
que empujarás
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
empujar
לחשפנית
a una stripper
אוציא
sacaré
י־צ־א
לְהוֹצִיא
sacar
העולם
el mundo
זכאי
absuelto/inocente (legal)
אי
in-/im- (prefijo neg.)
שפיות
cordura
זמנית
temporal (f.)