[אינטרו] X17 אכלו אותה דובים

[Intro] X17 Se la comieron los osos

[וורס 1] אז לפני כמה שנים יצאתי עם בחורה הכל הלך כשורה וחזרנו לדירה אתם בטח מבינים כבר מה זה אומר אך פתאום היא אומרת אנחנו צריכים לדבר (שמע לוקץ', אני אוהבת אותך, אבל רק בתור ידידים) ?סליחה (אני לא נמשכת לשמנים, אז אני לא אוריד את הבגדים) (נשיקה על הלחי (אוי אתה כל כך מתוק איזה מטומטמת אני הייתי בשוק אז חשבתי לעצמי מה לעשות פתאום עלה לי רעיון אולי שווה לנסות אמרתי לה יש לי הפתעה כנסי לאוטו ונוסעים וזרקתי אותה ליער שיאכלו אותה דובים

[Verso 1] Hace unos años salí con una chica Todo fue bien y volvimos al piso Ya se imaginan lo que eso significa Pero de repente ella dice: «Tenemos que hablar» (Escucha, Lukach, te quiero, pero solo como amigos) ?Perdón (No me atraen los gordos, así que no me voy a quitar la ropa) (Un beso en la mejilla (Ay, eres tan dulce Qué tonta, me quedé en shock Entonces pensé para mí qué hacer De repente se me ocurrió una idea, quizá valga la pena intentar Le dije: tengo una sorpresa, súbete al coche y nos vamos Y la tiré al bosque para que se la comieran los osos

[פזמון] אכלו אותה דובים גדולים אכל אותה דוב נמלים אכלו אותה דובים גדולים

[Estribillo] Se la comieron osos grandes Se la comió un oso hormiguero Se la comieron osos grandes

[וורס 2] אני קוראים לי אמסי דוב כדאי שתכירו אותי מאוד טוב אני אוהב את לוקץ' אל תעשו לו צרות הוא כל היום מביא אליי אל היער בחורות חלקן שמנות, חלקן רזות חלקן מעצבנות ולברוח הן מנסות אבל אותן אני אוכל ואת לוקץ' אני אוהב לוקץ' יש לך בחורה? אני ממש רעב

[Verso 2] Me llamo MC Oso Más vale que me conozcan muy bien Amo a Lukach; no le causen problemas Pasa todo el día trayéndome chicas al bosque Algunas gordas, otras flacas Algunas fastidiosas y tratan de escapar Pero a ellas me las como y a Lukach lo quiero Lukach, ¿tienes una chica? Tengo mucha hambre

[פזמון] אכלו אותה דובים גדולים אכל אותה דוב נמלים אכלו אותה דובים גדולים (קבלו את הבית הבא)

[Estribillo] Se la comieron osos grandes Se la comió un oso hormiguero Se la comieron osos grandes (Aquí viene la siguiente estrofa)

[וורס 3] השנים מתגלגלות בנות נעלמות בעיתונים בכותרות זה התחיל מבת אחת וזה הפך לעשרות שומע סירנות וזה סימן לצרות לפני שעוד הספקתי לקום מהכורסה משטרה שברה ת'דלת ולבית פרצה ?מה היא רוצה לא עשיתי שום בעיות ביער לא היה כתוב אל תאכיל את החיות שעות בחקירות ולא מתקדמים עם אותן השאלות על אותם הנושאים הבלשים שואלים ״מה קרה לנשים?״ באמת אנ'לא יודע תשאלו את הדובים !טלפון לאבא, אבא הם רוצים לשים אותי בכלא 4 (?אה סליחה עם מי אני מדבר) !אבא זה איתי יא חתיכת מפגר אמרתי לו אבא הוא אמר אני מבין לא עברו שלוש דקות וכבר הגיע עורך דין הוא אמר לי תשמע זה מקרה חסר אונים אתה הולך לשבת לפחות 20 שנים אני מודה באשמה שוטרים נחמדים בואו לזירת הפשע לשחזר ת'מעשים הגענו ליער הורידו לי ת'אזיקים וזרקתי אותם ליער שיאכלו אותם דובים (דובים! חה חה חה, מוחהחה)

[Verso 3] Los años ruedan Las chicas desaparecen — en los periódicos está en los titulares Empezó con una y se convirtió en decenas Oigo sirenas y eso es señal de problemas Antes de que alcanzara a levantarme del sillón La policía rompió la puerta y entró en la casa ?¿Qué quiere ella? No causé ningún problema En el bosque no estaba escrito “No alimentar a los animales” Horas de interrogatorios y no avanzamos Con las mismas preguntas sobre los mismos temas Los detectives preguntan: «¿Qué pasó con las mujeres?» La verdad, no lo sé — pregúntenles a los osos !Llamada a papá, papá, quieren meterme en la Prisión 4 (?Ah, perdón, ¿con quién estoy hablando?) !Papá, soy yo, pedazo de retrasado Le dije “papá”, él dijo “Entiendo” No pasaron ni tres minutos y ya llegó un abogado Me dijo: escucha, este es un caso sin esperanza Vas a estar sentado por lo menos 20 años Confieso, policías amables Vengan a la escena del crimen a reconstruir los hechos Llegamos al bosque, me quitaron las esposas Y los lancé al bosque para que se los comieran los osos (¡Osos! Ja, ja, ja, muajaja)

[פזמון] אכלו אותה דובים גדולים אכל אותה דוב נמלים אכלו אותה דובים גדולים דובים דובים דובים

[Estribillo] Se la comieron osos grandes Se la comió un oso hormiguero Se la comieron osos grandes Osos, osos, osos

[אאוטרו] ?מי זה הדוב אני הוא הדוב מי אתה? דוב מי אתה? דוב תענה לי - דוב, משוש חיי פותר את כל בעיותיי

[Outro] ?¿Quién es el oso? Yo soy el oso ¿Quién eres? Oso ¿Quién eres? Oso Respóndeme — Oso, la alegría de mi vida Que resuelve todos mis problemas