[בית 1]
הכול פה מרוב אהבה
גם אם פה ושם את נופלת
אני כאן להרים אותך
גם אם אין לי כוחות בגוף
אז אני קם בשביל להירדם איתך
חי בשביל למות איתך
רק מת לחיות איתך
והכול פה מרוב אהבה
הלב שלי מוצף בך
אז פה ושם אני נסחף איתך
עד שבא לך ממני לעוף
את הים שלי אני טובע בך
לא מוצא את החוף איתך
ואיפה הסוף איתך
[Verso 1]
Todo aquí es de tanto amor
Aunque de vez en cuando te caes
Estoy aquí para levantarte
Aunque no me quedan fuerzas en el cuerpo
Entonces me levanto solo para dormirme contigo
Vivo para morir contigo
Me muero por vivir contigo
Y todo aquí es de tanto amor
Mi corazón está inundado de ti
Y así, a veces me dejo llevar contigo
Hasta que te den ganas de volar lejos de mí
Eres mi mar; me ahogo en ti
Contigo no encuentro la orilla
¿Y dónde está el final contigo?
[קדם-פזמון]
ואת הולכת חוזרת אבל העצב נשאר
את שלמה עם הרגש אבל הלב שלך נשבר
את כבר לא מחייכת את החיוך המוכר
את כבר לא מתרגשת מהשירים שאני שר
והחיים שלנו סרט אז מה עוד יש לך לומר?
אני עובד פה קשה שיהיה גדול מפואר
ואת כזאת מפוארת ועם תכונות של מלאך
אני יורד למחתרת כדי להיות רק שלך
[Pre-Coro]
Y te vas, vuelves, pero la tristeza se queda
Estás en paz con el sentimiento, pero tu corazón se rompe
Ya no sonríes esa sonrisa familiar
Ya no te emocionan las canciones que canto
Y nuestra vida es una película, ¿qué más tienes que decir?
Trabajo duro aquí para que sea grande y majestuoso
Y tú eres tan majestuosa y con cualidades de ángel
Me bajo a la clandestinidad para ser solo tuyo
[פזמון]
רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך
רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
[Coro]
Solo tuyo
No importa lo que pase aquí
No importa lo que pase aquí
Yo soy solo tuyo
Solo tuyo
No importa lo que pase aquí
No importa lo que pase aquí
[בית 2]
אז איך את כזאת משובחת?
גם אם פה ושם את בשקט
את יודעת רק אני מכיר אותך
את כל הצלקות בגוף
שמתי פלסטרים על השריטות שלך
שמתי עוד שומרים על הפחדים שלך
אני סוף לחרדות שלך
אבל את כזאת משוגעת
מנצחת לי את כל האגו
לא יכול להפסיד אותך
בכל הטירוף
אני מוריד ממני להכיל אותך
כבר תקופה שאני לא מציל אותך
שומר שבת בשביל עוד זמן איתך
[Verso 2]
¿Cómo es que eres tan exquisita?
Aunque a veces estás en silencio
Sabes que solo yo te conozco
Todas las cicatrices del cuerpo
Puse curitas en tus arañazos
Puse más guardias para tus miedos
Soy el fin de tus ansiedades
Pero estás tan loca
Derribas todo mi ego
No puedo perderte
En toda esta locura
Me reduzco para poder contenerte
Ya hace tiempo que no te salvo
Guardo el shabat para tener más tiempo contigo
[קדם-פזמון]
ואת הולכת חוזרת אבל העצב נשאר
את שלמה עם הרגש אבל הלב שלך נשבר
את כבר לא מחייכת את החיוך המוכר
את כבר לא מתרגשת מהשירים שאני שר
והחיים שלנו סרט אז מה עוד יש לך לומר?
אני עובד פה קשה שיהיה גדול מפואר
ואת כזאת מפוארת ועם תכונות של מלאך
אני יורד למחתרת כדי להיות רק שלך
[Pre-Coro]
Y te vas, vuelves, pero la tristeza se queda
Estás en paz con el sentimiento, pero tu corazón se rompe
Ya no sonríes esa sonrisa familiar
Ya no te emocionan las canciones que canto
Y nuestra vida es una película, ¿qué más tienes que decir?
Trabajo duro aquí para que sea grande y majestuoso
Y tú eres tan majestuosa y con cualidades de ángel
Me bajo a la clandestinidad para ser solo tuyo
[פזמון]
רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך
רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך-רק שלך
[Coro]
Solo tuyo
No importa lo que pase aquí
No importa lo que pase aquí
Yo soy solo tuyo
Solo tuyo
No importa lo que pase aquí
No importa lo que pase aquí
Soy solo tuyo—solo tuyo
[סגיר]
איי-איי-איי-איי-איי-איי רק שלך
לא משנה-לא משנה (לא משנה)
אני רק שלך-רק שלך
לא משנה מה יהיה פה
לא משנה מה יהיה פה
אני רק שלך-רק שלך
[Cierre]
Ay-ay-ay-ay-ay-ay, solo tuyo
No importa—no importa (no importa)
Soy solo tuyo—solo tuyo
No importa lo que pase aquí
No importa lo que pase aquí
Soy solo tuyo—solo tuyo