La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְשַׁבֵּחַ
meshabeaj
m. alabo(-as,-a)
מְשַׁבַּחַת
meshabajat
f. alabo(-as,-a)
מְשַׁבְּחִים
meshabjim
m. alabamos(-áis,-an)
מְשַׁבְּחוֹת
meshabjot
f. alabamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
שִׁבַּחְתִּי ~ שיבחתי
shibajti
alabé
שִׁבַּחְנוּ ~ שיבחנו
shibajnu
alabamos
שִׁבַּחְתָּ ~ שיבחת
shibajta
m. alabaste
שִׁבַּחְתְּ ~ שיבחת
shibajt
f. alabaste
שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם
shibajtem
m. alabasteis
שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן
shibajten
f. alabasteis
שִׁבֵּחַ ~ שיבח
shibeaj
él alabó
שִׁבְּחָה ~ שיבחה
shibja
ella alabó
שִׁבְּחוּ ~ שיבחו
shibju
alabaron
Tiempo futuro
אֲשַׁבֵּחַ
ashabeaj
alabaré
נְשַׁבֵּחַ
neshabeaj
alabaremos
תְּשַׁבֵּחַ
teshabeaj
m. alabarás
תְּשַׁבְּחִי
teshabji
f. alabarás
תְּשַׁבְּחוּ
teshabju
m. alabaréis
תְּשַׁבַּחְנָה
teshabajna
f. alabaréis
יְשַׁבֵּחַ
yeshabeaj
él alabará
תְּשַׁבֵּחַ
teshabeaj
ella alabará
יְשַׁבְּחוּ
yeshabju
ellos alabarán
תְּשַׁבַּחְנָה
teshabajna
ellas alabarán
Imperativo
שַׁבֵּחַ!
shabeaj!
(a un hombre) alaba!
שַׁבְּחִי!
shabji!
(a una mujer) alaba!
שַׁבְּחוּ!
shabju!
(a los hombres) alabad!
שַׁבַּחְנָה!
shabajna!
(a los mujeres) alabad!
Infinitivo
לְשַׁבֵּחַ
leshabeaj
alabar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְשַׁבֵּחַ
meshabeaj
m. alabo(-as,-a)
Femenino
מְשַׁבַּחַת
meshabajat
f. alabo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְשַׁבְּחִים
meshabjim
m. alabamos(-áis,-an)
Femenino
מְשַׁבְּחוֹת
meshabjot
f. alabamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
שִׁבַּחְתִּי ~ שיבחתי
shibajti
alabé
Plural
שִׁבַּחְנוּ ~ שיבחנו
shibajnu
alabamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
שִׁבַּחְתָּ ~ שיבחת
shibajta
m. alabaste
Femenino
שִׁבַּחְתְּ ~ שיבחת
shibajt
f. alabaste
Plural
Masculino
שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם
shibajtem
m. alabasteis
Femenino
שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן
shibajten
f. alabasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
שִׁבֵּחַ ~ שיבח
shibeaj
él alabó
Femenino
שִׁבְּחָה ~ שיבחה
shibja
ella alabó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲשַׁבֵּחַ
ashabeaj
alabaré
Plural
נְשַׁבֵּחַ
neshabeaj
alabaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּשַׁבֵּחַ
teshabeaj
m. alabarás
Femenino
תְּשַׁבְּחִי
teshabji
f. alabarás
Plural
Masculino
תְּשַׁבְּחוּ
teshabju
m. alabaréis
Femenino
תְּשַׁבַּחְנָה
teshabajna
f. alabaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְשַׁבֵּחַ
yeshabeaj
él alabará
Femenino
תְּשַׁבֵּחַ
teshabeaj
ella alabará
Plural
Masculino
יְשַׁבְּחוּ
yeshabju
ellos alabarán
Femenino
תְּשַׁבַּחְנָה
teshabajna
ellas alabarán
Imperativo
Singular
Masculino
שַׁבֵּחַ!
shabeaj!
(a un hombre) alaba!
Femenino
שַׁבְּחִי!
shabji!
(a una mujer) alaba!
Plural
Masculino
שַׁבְּחוּ!
shabju!
(a los hombres) alabad!
Femenino
שַׁבַּחְנָה!
shabajna!
(a los mujeres) alabad!
Infinitivo
לְשַׁבֵּחַ
leshabeaj
alabar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
שׁ - ב - ח
Parte de la oración
Verbo
mejorar, renovar
Raíz
שׁ - ב - ח
Parte de la oración
Verbo
alardear, jactarse; ser alabado
Raíz
שׁ - ב - ח
Parte de la oración
Verbo
alabar, elogiar
Raíz
שׁ - ב - ח
Parte de la oración
Sustantivo
alabanza, elogia