[פתיח] וכל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד)

[Intro] Y todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo Cada día de nuevo Todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo (estuve sola)

['וורס א] ?תגיד אתה זוכר את החבר'ה ?זוכר ת'דירה? זוכר את הצחוקים הודעת לי שאתה מאוהב בי אחרי יומיים וחצי בקושי בחדרי חדרים בכינו, בחוץ צחקנו עד השמיים אמרת שיש בי ברכה ונישקת לי ת'ידיים "אמרת, "אין חברים בעולם הזה, וואלק, אדם לאדם זאב איך הכנסת אותי לעולם שלך, איך אהבת אותי עד כאב הרבה יותר מכל השרלועות האלה שהיית איתן לפניי זוכר יפו ד' שמאלה, ים של דמעות בשתי עיניי

[Verso A] Dime, ¿recuerdas a los chicos? ¿Recuerdas el piso? ¿Recuerdas las risas? Me avisaste que estabas enamorado de mí tras apenas dos días y medio A puertas cerradas llorábamos; afuera nos reíamos hasta el cielo Dijiste que había una bendición en mí y me besabas las manos Dijiste: “En este mundo no hay amigos, walla, el hombre es lobo para el hombre” Cómo me metiste en tu mundo, cómo me amaste hasta que dolió Mucho más que a todas esas zorras con las que estuviste antes de mí ¿Recuerdas Yafo D a la izquierda? Un mar de lágrimas en mis dos ojos

[קדם-פזמון] אנ'לא יודעת מה אנ'לא יודעת למה

[Pre-coro] No sé qué No sé por qué

[פזמון] אבל כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד)

[Estribillo] Pero todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo Cada día de nuevo Todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo (estuve sola)

['וורס ב] ?זוכר ישיבות על הדשא בסירקין, שק קמח בגשם לאוטו מבסוטים מכל מה שיש לנו, תמיד מכחישים את כל מה שלא טוב אני הייתי זינה הנסיכה הלוחמת, אתה היית אבי נעלבי "You don't know what love is" ,הייתי שומעת את נינה סימון שרה כשניסיתי להשתנות בשבילך ולהיות אשת חלומותייך כשרצית קלאסה הייתי ביונסה רצית שכונה הייתי פרחה כשחלמנו לטוס בעולם אם רק היינו שורדים משברים כשסיפרת איך אמא שלך עברה מבית חולים לבית חולים לבית חולים

[Verso B] ¿Recuerdas las sentadas en el césped en Sirkin, un saco de harina bajo la lluvia hasta el coche? Contentos con todo lo que teníamos, negando siempre todo lo que no era bueno Yo era Xena, la princesa guerrera; tú eras Avi Na'albi Escuchaba a Nina Simone cantar “You don't know what love is” Cuando intenté cambiar por ti Y ser la mujer de tus sueños Cuando querías clase, yo era Beyoncé Querías barrio, yo era una frecha Cuando soñábamos con volar por el mundo Si tan solo hubiéramos sobrevivido a las crisis Cuando contaste cómo tu madre iba de hospital en hospital en hospital

[קדם-פזמון] אנ'לא יודעת מה אנ'לא יודעת למה

[Pre-coro] No sé qué No sé por qué

[פזמון] אבל כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד)

[Estribillo] Pero todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo Cada día de nuevo Todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo (estuve sola)

[גשר] ?תגיד, 'תה זוכר את הטוב ?זוכר חיבוקים? זוכר נשיקות כי כן היו רגעים, דקות נדירות של דפיקות לב ותשוקות ?תגיד עכשיו דוגרי, זוכר את הקריזות זוכר ת'ריבים ?זוכר שהלכנו ברחוב כועסים, מסתכלים בקנאה על זוגות אוהבים ?"זוכר ת'מילים הטובות? איך קיווית לשמוע, "תודה זוכר שבכיתי בשקט בסתר, פינה של החדר ואיש לא ידע הם מדברים איתך עליי, כל המשפחה וכל החברים שלך אני יודעת שאהבת אותי, אהבת כמו שלא אהבת בחיים שלך אבל החיים חזקים מאיתנו ונתת לגשר ליפול דיברת כמו ילד כועס ודפוק כשהיית קנאי וחסר ביטחון, בגדול אין אמא ואבא, אין חשק לכלום, רק גאנג'ה וטבק ואני מתארגנת כל ערב על שאכטה כאילו החיים שלי סבבה חיפשתי ת'דרך לחתוך ממך מבלי לצאת הפוגעת ?זוכר התקפי חרדה ולילות לבנים שחשבתי שאני משתגעת אהבתי אותך בכל רגע נתון, גם כשעשית לי דווקא ריפאתי ת'לב השבור שלך ואתה בתמורה נעלמת

[Puente] Dime, ¿recuerdas lo bueno? ¿Recuerdas los abrazos? ¿Recuerdas los besos? Porque sí, hubo momentos, minutos raros de latidos y pasiones Dímelo claro ahora, ¿recuerdas los berrinches, recuerdas las peleas? ¿Recuerdas que caminábamos por la calle enfadados, mirando con envidia a parejas enamoradas? ¿Recuerdas las palabras bonitas? Cómo esperabas oír “gracias” Recuerdas que lloré en silencio, en secreto, en una esquina del cuarto y nadie lo supo Hablan contigo sobre mí, toda tu familia y todos tus amigos Yo sé que me amaste, amaste como no has amado en tu vida Pero la vida es más fuerte que nosotros y dejaste que el puente cayera Hablabas como un niño enfadado y jodido cuando estabas celoso e inseguro, en resumen No hay mamá ni papá, no hay ganas de nada, solo ganja y tabaco Y yo me consigo cada noche una calada como si mi vida estuviera guay Busqué la manera de cortar contigo sin quedar como la que hiere ¿Recuerdas los ataques de pánico y las noches en vela en que pensé que me estaba volviendo loca? Te amé en cada momento dado, incluso cuando lo hacías a propósito para fastidiarme Curé tu corazón roto y tú, a cambio, desapareciste

[קדם-פזמון] אנ'לא יודעת מה אנ'לא יודעת למה

[Pre-coro] No sé qué No sé por qué

[פזמון] אבל כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה, אה-הא, אה-הא כל יום מחדש כל הזמן הזה הייתי לבד כל הזמן הזה (הייתי לבד) כל יום מחדש

[Estribillo] Pero todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo, ah-ja, ah-ja Cada día de nuevo Todo este tiempo estuve sola Todo este tiempo (estuve sola) Cada día de nuevo

[סגיר] (לבד, לבד) לבד (לבד, לבד) כל הזמן הזה (לבד, לבד) כל יום מחדש (לבד) (לבד, לבד) (לבד, לבד) (לבד, לבד)

[Cierre] (Sola, sola) Sola (sola, sola) Todo este tiempo (sola, sola) Cada día de nuevo (sola) (Sola, sola) (Sola, sola) (Sola, sola)