לא מצאה דרך לא הדרך שלה לא פתחה דלת כי דלתה נעולה

No encontró camino No era su camino No abrió una puerta Porque su puerta está cerrada con llave

כציפור שאחרה את מסע הנדוד נח ראשה בין כנפיה נח ראשה בין כתפיה ועיניה דומעות נח ראשה בין כנפיה נח ראשה בין כתפיה ועיניה תועות

Como un ave que llegó tarde a la migración Apoya la cabeza entre sus alas Apoya la cabeza entre sus hombros Y sus ojos lloran Apoya la cabeza entre sus alas Apoya la cabeza entre sus hombros Y sus ojos se pierden

עוד תראי את כל הדרך עוד תלכי בה היא שלך גם אם לא תהיה תמיד קלה תביטי ותראי את כל הדרך תקבעי את מסלולה תעברי את כל הדרך כולה

Aún verás todo el camino Aún lo recorrerás; es tuyo Aunque no siempre sea fácil Mira y verás todo el camino Marcarás su rumbo Recorrerás todo el camino entero

לא מצאה כח לא היה כח בה לא מסתור נח לרפא כאבה

No encontró fuerzas No había fuerzas en ella No había refugio donde descansar Para curar su dolor

כציפור שאחרה את מסע הנדוד נח ראשה בין כנפיה נח ראשה בין כתפיה ועיניה דומעות נח ראשה בין כנפיה נח ראשה בין כתפיה ועיניה תועות

Como un ave que llegó tarde a la migración Apoya la cabeza entre sus alas Apoya la cabeza entre sus hombros Y sus ojos lloran Apoya la cabeza entre sus alas Apoya la cabeza entre sus hombros Y sus ojos se pierden

עוד תראי את כל הדרך עוד תלכי בה היא שלך גם אם לא תהיה תמיד קלה תביטי ותראי את כל הדרך תקבעי את מסלולה תעברי את כל הדרך כולה

Aún verás todo el camino Aún lo recorrerás; es tuyo Aunque no siempre sea fácil Mira y verás todo el camino Marcarás su rumbo Recorrerás todo el camino entero

לא פגשה רע לא מצאה את אישה באישון לילה לא ידעה את נפשה

No encontró el mal No encontró a su hombre En lo más profundo de la noche Estaba fuera de sí

כציפור שאחרה את מסע הנדוד נח ראשה בין כנפיה נח ראשה בין כתפיה ועיניה דומעות נח ראשה בין כנפיה נח ראשה בין כתפיה ועיניה תועות

Como un ave que llegó tarde a la migración Apoya la cabeza entre sus alas Apoya la cabeza entre sus hombros Y sus ojos lloran Apoya la cabeza entre sus alas Apoya la cabeza entre sus hombros Y sus ojos se pierden

עוד תראי את כל הדרך עוד תלכי בה היא שלך גם אם לא תהיה תמיד קלה תביטי ותראי את כל הדרך תקבעי את מסלולה תעברי את כל הדרך כולה

Aún verás todo el camino Aún lo recorrerás; es tuyo Aunque no siempre sea fácil Mira y verás todo el camino Marcarás su rumbo Recorrerás todo el camino entero