וזאת היא האמת ואין אחרת: די לריב, אין זמן למלחמות הביטו, חושך כבר, שעת לילה מאוחרת לאוהבים, לחיילים, לחלומות

Y esta es la verdad y no hay otra: Basta de peleas, no hay tiempo para guerras Miren, ya está oscuro, es una hora tardía de la noche Para los amantes, para los soldados, para los sueños

רוח נעימה נושבת, ים שולח גל ארץ ירוקה אוהבת, רטובה מטל ובקרוב מאוד נרד לנוח מתחת לאדמה הברוכה האדמה הזאת שמעליה לא נתנו זה לזה אף רגע מנוחה

Sopla una brisa agradable, el mar envía una ola Una tierra verde y amorosa, húmeda de rocío Y muy pronto bajaremos a descansar Bajo la tierra bendita Esta tierra sobre la cual no nos dimos ni un momento de descanso