את השמחה, את השמחה הזאת הם לא ייקחו ממך ובשמחה, ובשמחה הזאת אחי אני איתך את השמחה, את השמחה הזאת הם לא ייקחו ממך ובשמחה, עם שורשים עמוק באדמה

La alegría, esta alegría no te la quitarán Y con alegría, con esta alegría, hermano, estoy contigo La alegría, esta alegría no te la quitarán Y con alegría, con raíces profundas en la tierra

עבד כי ימלוך והוא שולט ביד רמה מכרו לנו סיפור על ציונות ותקומה גנבתם את הכסף, שדדתם אדמה אסרתם את הגוף עכשיו רוצים את הנשמה אבל אנחנו כבר לא תמימים כן מאמינים בני מאמינים עבדו לנו על ההורים, כן עכשיו עובדים עלינו בפנים האדמה של כולנו - שלכם והחובות שלכם - של כולנו המניות של כולנו - שלכם המלחמות שלכם - של כולנו מעבידים אותנו כל החיים כדי שנשאר חייבים כבר לא מבדיל בין ימינך לשמאלך אבל דבר אחד הם לא ייקחו ממך

Un esclavo que llega a rey gobierna con mano dura Nos vendieron un cuento sobre sionismo y resurgimiento Robaron el dinero, saquearon la tierra Encerraron el cuerpo, ahora quieren el alma Pero ya no somos ingenuos, sí Creyentes, hijos de creyentes Engañaron a nuestros padres, sí Ahora nos engañan en la cara La tierra de todos nosotros — es de ustedes Y sus deudas — son de todos nosotros Las acciones de todos nosotros — son de ustedes Y sus guerras — son de todos nosotros Nos hacen trabajar toda la vida Para que sigamos endeudados Ya no distingues la derecha de la izquierda Pero una cosa no te la quitarán

את התקווה, את התקווה הזאת הם לא ייקחו ממך ובתקווה, ובתקווה הזאת אחי אני איתך את התקווה, את התקווה הזאת הם לא ייקחו ממך ובתקווה, עם שורשים עמוק בנשמה

La esperanza, esta esperanza no te la quitarán Y con esperanza, con esta esperanza, hermano, estoy contigo La esperanza, esta esperanza no te la quitarán Y con esperanza, con raíces profundas en el alma

נותנים לנו לראות - ולא נותנים לגעת הפרדתם אותנו מהדת גורמים לנו לרצות - גנבתם את הדעת גור אריה הפכו לכת בין הגויים, נשארנו יהודים בין יהודים, נשארנו בודדים נשארים נאמנים למסורת מאמינים מתפללים לקטורת גררתם לפשע, כיוונתם לרשע סגרתם ת'עבר, קברתם ת'מחר קומבינה על קומבינה מה כבר לא עשו אבל דבר אחד אחי הם לא ייקחו

Nos dejan ver — y no nos dejan tocar Nos separaron de la religión Nos hacen desear — nos robaron el juicio Un cachorro de león se volvió una secta Entre las naciones, seguimos siendo judíos Entre judíos, seguimos estando solos Seguimos fieles a la tradición Creyentes rezan por el incienso Nos arrastraron al crimen, nos encaminaron hacia la maldad Cerraron el pasado, enterraron el mañana Arreglo tras arreglo — qué no han hecho ya Pero una cosa, hermano, no se llevarán

את האמונה, ת'אמונה הזאת הם לא ייקחו ממך ובאמונה, באמונה הזאת אחי אני איתך את האמונה, ת'אמונה הזאת הם לא ייקחו ממך והאמונה, עם שורשים עמוק באדמה

La fe, esta fe no te la quitarán Y con fe, con esta fe, hermano, estoy contigo La fe, esta fe no te la quitarán Y la fe, con raíces profundas en la tierra