[בית 1] עומדים על קצות האצבעות שמונים ומשהו סנטימטר מעל האדמה מתחת שמי הבד אם מתחשק לך לשחות היום אני פותחת את השכר שניים זה יותר מאחד

[Куплет 1] Стоим на цыпочках Восемьдесят с чем‑то сантиметров Над землёй Под небом из ткани Если тебе захочется поплавать Сегодня я открываю шлюз Двое — это больше, чем один

[בית 2] מפה דרוכה על השולחן הרגשות זקורים בעורף לאורך הגדר הונפו גלים בתוך הים ושם למעלה שט ענן שהתפלח מהחורף פה יש קיץ בלוז חרדל על העץ מנצנץ הטל

[Куплет 2] Натянутая карта на столе Чувства колют в затылке Вдоль ограды в море поднялись волны И там, наверху, плывло облако, Что ускользнуло из зимы Здесь — лето в горчичном блюзе На дереве искрится роса

[פזמון] כבר השמש עגנה על חופה של חוף כמו ספינה לבנה זה אנחנו בתוך התמונה אני ואתה כמו ספינה לבנה על חופה של חוף כבר השמש עגנה ואתה בשבילי בדיוק אתה בשבילי בדיוק

[Припев] Солнце уже бросило якорь На кромке пляжа, как белый корабль Это мы внутри картины Я и ты Как белый корабль На кромке пляжа солнце уже бросило якорь И ты для меня — точь‑в‑точь Ты для меня — точь‑в‑точь

[בית 3] עכשיו אנחנו אסופים כמו זר חבצלות פורח לרגע שרואים טיפה יותר בהיר את אלה שמזמן לא בחיים קורצים מכל כוכב זורח על העץ כשהם רוקדים כל העלים מתנדנדים

[Куплет 3] Теперь мы собраны Как цветущий букет лилий На миг видно чуточку светлее Те, кого давно уже нет в живых, Подмигивают с каждой сияющей звезды На дереве, когда они танцуют, Все листья покачиваются

[פזמון] כבר השמש עגנה על חופה של חוף כמו ספינה לבנה זה אנחנו בתוך התמונה אני ואתה כמו ספינה לבנה על חופה של חוף כבר השמש עגנה ואתה בשבילי בדיוק אתה בשבילי בדיוק

[Припев] Солнце уже бросило якорь На кромке пляжа, как белый корабль Это мы внутри картины Я и ты Как белый корабль На кромке пляжа солнце уже бросило якорь И ты для меня — точь‑в‑точь Ты для меня — точь‑в‑точь

[גשר] שני מטוסי נייר פעם היינו חשבון פתוח הנה הוא כבר נפתר איזה מזל שנפגשנו בכלל ברוח קיץ בלוז חרדל

[Бридж] Два бумажных самолётика Когда‑то у нас был открытый счёт Вот он уже закрыт Какая удача, что мы вообще встретились В летнем ветре горчичного блюза

[פזמון] כבר השמש עגנה על חופה של חוף כמו ספינה לבנה זה אנחנו בתוך התמונה אני ואתה כמו ספינה לבנה על חופה של חוף כבר השמש עגנה ואתה בשבילי בדיוק אתה בשבילי בדיוק

[Припев] Солнце уже бросило якорь На кромке пляжа, как белый корабль Это мы внутри картины Я и ты Как белый корабль На кромке пляжа солнце уже бросило якорь И ты для меня — точь‑в‑точь Ты для меня — точь‑в‑точь