והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים של חיי
אבל את באת לי פתאום
И город затих
и небо окутала тьма
до самой бездны
это почти был
час сумерек моей жизни
но ты вдруг пришла ко мне
באת אלי פתאום
ואמרת לי בואי
אלוהים שומר מקום בקצה היום
לנשים כמוך
לתמימות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום
Ты пришла ко мне вдруг
и сказала мне: «Пойдём»
Бог хранит место на краю дня
для женщин, как ты
для наивных вроде меня
Я почти утонула, но ты пришла ко мне вдруг
ועבר כבר זמן
מאז התחלתי
במסע שלי עד כאן אין חרטות
כי היה מעונן
וכבר כמעט נגמלתי מלחלום
אבל את באת לי פתאום
И уже прошло время
с тех пор, как я начала
своё путешествие до сюда — без сожалений
ведь было пасмурно
и я уже почти отвыкла мечтать
но ты пришла ко мне вдруг
באת אלי פתאום
ואמרת לי בואי
אלוהים שומר מקום בקצה היום
לנשים כמוך
לטיפשות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום
Ты пришла ко мне вдруг
и сказала мне: «Пойдём»
Бог хранит место на краю дня
для женщин, как ты
для глупых вроде меня
Я почти утонула, но ты пришла ко мне вдруг
והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים של חיי
אבל את באת לי פתאום
И город затих
и небо окутала тьма
до самой бездны
это почти был
час сумерек моей жизни
но ты вдруг пришла ко мне