הדמעות חרש נושרות אל תוך ליבי אל אותו חדר חלול וריק מאשליות

Слёзы тихо падают в моё сердце, в ту полую комнату, и пустую от иллюзий.

ופתאום רעד מוכר חולף בדם מי זה, מי זה שם

И вдруг знакомая дрожь проходит по крови. Кто это, кто это там?

הזרועות עוד מחבקות ולא מוצאות את אותו רגע מובטח של רוך שאין לו סוף

Руки всё ещё обнимают и не находят тот обещанный миг нежности, которой нет конца.

ופתאום קול מתקרב צלול וחם מי זה מי זה שם

И вдруг голос приближается, ясный и тёплый. Кто это, кто это там?

שתי עיניו בי מביטות נעלמות רק חיוך פרח לבן תלוי עוד באוויר ואני עוד רצה אליו עד קצה העולם מי זה, מי זה שם

Его два глаза смотрят на меня — исчезают. Лишь улыбка, белый цветок, всё ещё висит в воздухе, а я всё ещё бегу к нему до края света. Кто это, кто это там?

בשפתיו- אמא- קורא אך לא נשמע קריאתו סרט אילם בת קול של נחמה ואני שרה חכה בלב נרדם מי זה, מי זה שם

На его губах — «мама» — зовёт, но этого не слышно. Его крик — немое кино, эхо утешения. А я пою: «подожди», с засыпающим сердцем. Кто это, кто это там?

מי זה שם שותק מי זה, מי שם צועק ומתרחק בחושך מי זה שם צוחק מי זה, מי שם בוכה- ילד שלי ילד שלי ילד שלי

Кто это там молчит, кто это, кто там кричит, и отдаляется во тьме, кто это там смеётся, кто это, кто там плачет — ребёнок мой, ребёнок мой, ребёнок мой.

מי זה שם שותק מי זה, מי שם קורא בוכה- ילד שלי ילד לא לי ילד שלי ילד לא לי ילד שלי

Кто это там молчит, кто это, кто там зовёт, плачет — ребёнок мой, ребёнок не мой, ребёнок мой, ребёнок не мой, ребёнок мой.