Hebrewerry Logo
ליעד מאירשלוק מהבלו

Песня ליעד מאיר на иврите

שלוק מהבלו אהה עוד שלוק אהאה משמרת אהאה כמו כלום מעשן את ה הם אומרים הוא פלופ לא צריך מאוורר לשחק אותה קול [וורס 1] שלוק מהבלו אהה חודשית כמו כלום אהה או שיט איי איי טנק פול אהה טייט שיט אהה קונג פו אהה טאי צ'י אהה חברה 'שך חולה עליי (אפצ'י) שכחה ת'מברשת שיניים שלה בבית שלי אהה בא לתת וללכת הוויב שלי אם אין משהו באוויר תשמעו אותי ביי ביץ שלוק מהבלו (איי איי) עוד גרוש (איי איי) יום ארוך? (אהמ) שרוף קוש (אהמ) מנסים להוציא אותי מהמוד (תנסו) יותר קל להוציא את אדם מלוד (תנסו) מאני און מיי מיינד כמו מים במדבר (סקררט) ''איך אתה מרגיש?'' את יודעת שכמו סטאר אם הגעתי עד לפה כנראה שזה לא סתם תמיד מוכן בכול מקום בכול מצב בכל זמן בבעיטה מסובב ת'כדור ת'כדור ומרקיד את כולם אגדו אגדו איך התחת שלה זז על הבום על הבום מעיפה להם ת'מוח יאללה פו יאללה פו
Глоток BLU, ага, ещё глоток, ага, смена, ага, как нифиг делать, курю то-... говорят, он флоп; не нужен вентилятор, чтобы казаться кул. [Куплет 1] Глоток BLU, ага, помесячно — как нифиг делать, ага, о щит, ай-ай, бак полон, ага, tight shit, ага, кунг-фу, ага, тай-чи, ага, твоя подружка тащится по мне (апчхи), забыла свою зубную щётку у меня дома, ага, пришла дать и уйти — такой у меня вайб. Если в воздухе пусто — услышишь от меня: bye, bitch. Глоток BLU (ай-ай), ещё грош (ай-ай), длинный день? (кхм) жгу куш (кхм). Пытаются выбить меня из мууда (попробуйте), легче вытащить Адама из Лода (попробуйте). Money on my mind, как вода в пустыне (скррт). «Как ты себя чувствуешь?» Ты знаешь — как звезда. Если я дошёл досюда, значит это не просто так. Всегда на готове, в любом месте, в любой ситуации, в любое время. Ударом закручиваю мяч, мяч — и заставляю всех танцевать. Агадо, агадо, как её задница двигается под бум, под бум, сносит им крышу. Ялла фо, ялла фо.

Глаголы из песни ליעד מאיר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
לשחק
играть/сыграть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
שכחה
забыла
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
בא
пришёл/идёт (он)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לתת
дать
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
וללכת
и уйти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти/уйти
תשמעו
услышите (вы)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
להוציא
вытащить/вывести
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вытащить
תנסו
попробуйте (вы)
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
מרגיש
чувствуешь/чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הגעתי
я добрался/пришёл
נ-ג-ע/ה-ג-ע
לְהַגִּיעַ
добраться/прибыть
מסובב
крутит/вращает
ס-ב-ב
לְסוֹבֵב
крутить
ומרקיד
и заставляет танцевать
ר-ק-ד
לְהַרְקִיד
заставить танцевать
זז
движется/двигается
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
מעיפה
сносит/вырубает (она)
ע-ו-ף
לְהָעִיף
снести/вырубить

Слова из песни ליעד מאיר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שלוק
глоток
לְלְגוֹם
сделать глоток
מהבלו
от «Блу» (бренд)
אהה
ага/а‑ха
עוד
ещё/больше
אהאה
а‑ха‑ха (междом.)
משמרת
смена (рабочая)
כמו
как/подобно
כלום
ничего
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
את
частица прямого дополнения «эт»
ה
определённый артикль «ha‑»
הם
они
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
הוא
он
פלופ
флоп, провал
לא
нет/не
צריך
нужно/должен
מאורר
вентилятор
א-ו-ר
לְאַוְרֵר
проветривать
לשחק
играть/сыграть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
אותה
её (вин.)
קול
круто/крутой
ורס
куплет (версия, «верс» в рэпе)
1
один
חודשית
ежемесячная/ежемесячно
או
или
שיט
дерьмо/чёрт
אי
ай/эй (адлиб)
טנק
танк
פול
полный/наполный (фулл)
טייט
плотно/круто (тайт)
קונג
кун (в «кунг фу»)
פו
фу (в «кунг-фу»)
טאי
тай (в «тай-чи»)
צ׳י
ци (жизненная энергия)
חברה
подруга/девушка
׳שך
твой/твоя (сл.)
חולה
болен; помешан (на)
עליי
на меня
אפצ׳י
апчхи (чих)
שכחה
забыла
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
ת׳מברשת
(ту самую) щётку
לְצַחְצֵחַ
чистить (зубы)
שנים
зубы
שלה
её (прит.)
בבית
в доме
שלי
мой/моя
בא
пришёл/идёт (он)
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לתת
дать
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
וללכת
и уйти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти/уйти
הויב
вайб (настроение)
אם
если
אין
нет/не существует
משהו
что‑нибудь
באויר
в воздухе
תשמעו
услышите (вы)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
אותי
меня (вин.)
ביי
пока
ביץ׳
сука (бран.)
גרוש
грош/копейка
יום
день
ארוך
длинный
לְהַאֲרִיךְ
удлинять
אהם
кхм (междом.)
שרוף
сожжённый; «накуренный»
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжечь/жечь
קוש
кутш (сорт каннабиса)
לְעַשֵּׁן
курить
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
להוציא
вытащить/вывести
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вытащить
מהמוד
из настроения (из «муд»)
תנסו
попробуйте (вы)
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
יותר
более/больше
קל
лёгкий (простой)
לְהָקֵל
облегчать
אדם
Адам (имя)
מלוד
из Лода
מאני
деньги (money)
און
на (on)
מיי
мой (my)
מיינד
разум/ум (mind)
מים
вода
במדבר
в пустыне
סקררט
скррт (адлиб)
איך
как?
אתה
ты (м.)
מרגיש
чувствуешь/чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שכמו
что как/что вроде
סטאר
стар/звезда (селеб)
הגעתי
я добрался/пришёл
נ-ג-ע/ה-ג-ע
לְהַגִּיעַ
добраться/прибыть
עד
до/пока
לפה
сюда
כנראה
видимо/по ходу
שזה
что это/что
סתם
просто/ни с того ни с сего
תמיד
всегда
מוכן
готов
כ-ו-נ/ה-כ-נ
לְהָכִין
готовить/подготовить
בכול
в каждом/повсюду (вариант)
מקום
место
לְמַקֵּם
располагать/позиционировать
מצב
ситуация/состояние
לְמַצֵּב
позиционировать
בכל
во всём/в каждом
זמן
время
בבעיטה
с пинка/«ударом»
לִבְעֹט
пнуть
מסובב
крутит/вращает
ס-ב-ב
לְסוֹבֵב
крутить
ת׳כדור
(тот) мяч
לִבְעֹט
пнуть
ומרקיד
и заставляет танцевать
ר-ק-ד
לְהַרְקִיד
заставить танцевать
כלם
все (они)
אגדו
агдо (адлиб)
התחת
задница
זז
движется/двигается
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
על
на/о
הבום
бум; бит
מעיפה
сносит/вырубает (она)
ע-ו-ף
לְהָעִיף
снести/вырубить
להם
им/для них
ת׳מוח
(тот) мозг
יאללה
давай!/погнали!
פו
пу (междом.)