כבר לא אותה ילדה טובה וכואבת
ובטח שלא אותו כאב ישן
לא יוצאת לחפש, לא מתאהבת
לא רקדתי מזה הרבה זמן
Уже не та добрая и ранимая девочка,
и уж точно не та старая боль.
Не выхожу искать, не влюбляюсь.
Я давно не танцевала.
וזה לא שאני מצטערת
וזה לא שאני אבודה
כי כשאני איתך
כשאני איתך ואתה איתי
אז אני מנצחת את כל המילים
כשאני שלך ואתה שלי
אז אנחנו ביחד מול כל הפחדים והשנים
И это не потому, что я сожалею,
и не потому, что я потеряна,
ведь когда я с тобой,
когда я с тобой, а ты со мной,
я побеждаю все слова.
Когда я твоя, а ты мой,
мы вместе против всех страхов и лет.
כבר לא אותה ילדה שרוצה וכועסת
שלא הכל יוצא כמו שהיא צריכה
לא תלושה אבל גם לא מתחברת
לכל דבר שאני מרגישה
Уже не та девочка, которая хочет и злится,
у которой не всё получается так, как ей нужно.
Не оторвана, но и не соединяюсь
со всем, что я чувствую.
וזה לא שאני לא בועטת
וזה לא שאני עצובה
כי כשאני איתך
כשאני איתך ואתה איתי
אז אני מנצחת את כל המילים
כשאני שלך ואתה שלי
אז אנחנו ביחד מול כל הפחדים
И это не значит, что я не отбиваюсь,
и не значит, что я грустная,
ведь когда я с тобой,
когда я с тобой, а ты со мной,
я побеждаю все слова.
Когда я твоя, а ты мой,
мы вместе против всех страхов.
ואני לא צריכה שתראה לי
שאתה לא יכול בלעדי
אני רגע פה ורגע הולכת
זה הסיפור של חיי
И мне не нужно, чтобы ты показывал мне,
что ты не можешь без меня.
Я на миг здесь, а в следующий — ухожу,
это история моей жизни.
כשאני איתך ואתה איתי
אז אני מנצחת את כל המילים
כשאני שלך ואתה שלי
אז אנחנו ביחד מול כל הפחדים
Когда я с тобой, а ты со мной,
я побеждаю все слова.
Когда я твоя, а ты мой,
мы вместе против всех страхов.