אני גרה כאן ליד
אמרה ילדונת מתוקה
שמעתי צעקות, הבנתי מה קרה
דקה לפני עוד היתה כאן שמחה, דקה לפני
בחוץ שיחקו כדור סל
ושתי שכנות תלו כביסה
דקה לפני תיקתק שעון
דקה לפני כותרת בעיתון
Я живу здесь рядом
сказала милая девчушка
Я услышала крики, поняла, что произошло
За минуту до этого здесь ещё была радость, за минуту до
Снаружи играли в баскетбол
А две соседки развешивали бельё
За минуту до — часы тикали
За минуту до — заголовок в газете
הרוס הבית, חלונות קרועים
ויש כתובת על הקיר:
"מכאן אנחנו לא זזים"
משני עברי גדה יודעים
אמא אוהבת אותנו גיבורים
דקה לפני סיפור יתום
דקה לפני כותרת בעיתון
Дом разрушен, выбитые окна
И есть надпись на стене:
"Отсюда мы не сдвинемся"
По обе стороны берега знают
Мама любит нас, героев
За минуту до — сиротская история
За минуту до — заголовок в газете
הולך רועד כאן לפני
עיגול האור של הפנס
דקה לפני, ברגע הבודד
אולי אביא קצת נחמה אל סף הבית
עוד פעימה שקטה ללב חרד
Иду, дрожа, здесь, передо мной
круг света фонаря
За минуту до, в одинокий миг
Может, принесу немного утешения к порогу дома
Ещё один тихий удар для тревожного сердца
אני גרה כאן ליד
אמרה אישה יפיפייה, אתה לא מכיר אותי אני רואה אותך
Я живу здесь рядом
сказала прекрасная женщина, ты меня не знаешь, я вижу тебя
הולך רועד כאן לפני
עיגול האור של הפנס
דקה לפני, ברגע הבודד
אולי אביא קצת נחמה אל סף הבית
עוד פעימה שקטה ללב חרד
Иду, дрожа, здесь, передо мной
круг света фонаря
За минуту до, в одинокий миг
Может, принесу немного утешения к порогу дома
Ещё один тихий удар для тревожного сердца
אני גרה כאן ליד
אמרה ילדונת מתוקה
Я живу здесь рядом
сказала милая девчушка