במקום בו גדלת
איתך אף אחד לא מדבר
לך אף אחד לא אומר
טוב שבאת
עכשיו כשהגעת
הכל יהיה אחר, לשם אתה חוזר
В месте, где ты вырос,
с тобой никто не разговаривает,
тебе никто не говорит:
«Хорошо, что ты пришёл».
Теперь, когда ты пришёл,
всё будет иначе — туда ты возвращаешься.
ואלי זה אתה שאף פעם לאיש לא מספר
מה זה בפנים שאומר
שוב טעית
למרות שניסית
עדיף שתוותר, לשם אתה חוזר
А может, это ты — тот, кто никогда никому не рассказывает,
что это внутри говорит:
«Снова ты ошибся»,
хотя ты пытался,
лучше откажись — туда ты возвращаешься.
לא משנה מאיפה באת
לא משנה לאן תלך
משנה לאן אתה חוזר כשעצוב
Не важно, откуда ты пришёл,
не важно, куда ты пойдёшь,
важно, куда ты возвращаешься, когда тебе грустно.
במקום בו גדלת
לך יש עוד עץ וחבר
ולב שאותך מחבר
אז טוב שבאת
עכשיו כשהגעת
הכל יהיה אחר, לשם אתה חוזר
В месте, где ты вырос,
там у тебя ещё есть дерево и друг,
и сердце, что тебя соединяет,
так что хорошо, что ты пришёл.
Теперь, когда ты пришёл,
всё будет иначе — туда ты возвращаешься.
לא משנה מאיפה באת
לא משנה לאן תלך
משנה לאן אתה חוזר כשעצוב
Не важно, откуда ты пришёл,
не важно, куда ты пойдёшь,
важно, куда ты возвращаешься, когда тебе грустно.
