עד שהגעת חיי נוגנו על מיתר אחד , שירתי הייתה בעיניי חידה בליבי נשבה הרוח ואש תמיד עלתה בי ועודה עד שהגעת נדמה היה שאשאר לבד שאתמודד ואנצח את הזמן

Пока ты не пришёл, моя жизнь звучала на одной струне, моя песня казалась мне загадкой В моём сердце дул ветер, и огонь всегда поднимался во мне — и доныне Пока ты не пришёл, казалось, что я останусь одна что буду противостоять и побеждать время

עד שהגעת מרוץ המכשולים נמשך נדמה היה כאילו הוא יימשך לעד בלי מחר ושם רק עכשיו וכאן כמעט עד שקולי נדם עד שהגעת היה בי כוח להדוף כל שימחה עד שפנתה ממני וגוועה

Пока ты не пришёл, забег с препятствиями продолжался Казалось, будто он будет длиться вечно Без завтра, и там — лишь сейчас и здесь Почти до того, как мой голос смолк Пока ты не пришёл, во мне была сила отталкивать всякую радость Пока она не отвернулась от меня и не угасла

תשוקתי הייתה עד שובע לגופי ערכתי טקס אשכבה ואתה שנגעת וקראת לי אהובתי אתה

Моя страсть была до пресыщения Для своего тела я совершила похоронный обряд А ты, который коснулся меня и назвал меня «любимая моя», — ты

עד שהגעת חיי נוגנו על מיתר אחד , שירתי הייתה בעיניי חידה בליבי נשבה הרוח ואש תמיד עלתה בי ועודה עד שהגעת נדמה היה שאשאר לבד שאתמודד ואנצח את הזמן

Пока ты не пришёл, моя жизнь звучала на одной струне, моя песня казалась мне загадкой В моём сердце дул ветер, и огонь всегда поднимался во мне — и доныне Пока ты не пришёл, казалось, что я останусь одна что буду противостоять и побеждать время

תשוקתי הייתה עד שובע לגופי ערכתי טקס אשכבה ואתה שנגעת וקראת לי אהובתי אתה

Моя страсть была до пресыщения Для своего тела я совершила похоронный обряд А ты, который коснулся меня и назвал меня «любимая моя», — ты

עד שהגעת מרוץ המכשולים נמשך נדמה היה כאילו הוא יימשך לעד בלי מחר ושם רק עכשיו וכאן כמעט עד שקולי נדם עד שהגעת היה בי כוח להדוף כל שימחה עד שפנתה ממני וגוועה

Пока ты не пришёл, забег с препятствиями продолжался Казалось, будто он будет длиться вечно Без завтра, и там — лишь сейчас и здесь Почти до того, как мой голос смолк Пока ты не пришёл, во мне была сила отталкивать всякую радость Пока она не отвернулась от меня и не угасла