כשראיתי אותך
מתהלך מולי
היתה אהבה והייתי כולי
בבית שלי
איך הפה הזה שקידש אותי
נועץ את שיניו בנפשי
בגופי
את מקודשת לי
Когда я увидел тебя,
шедшего навстречу мне,
была любовь, и мне было как дома.
Как эти уста, что освятили меня,
вонзают свои зубы в мою душу,
в моё тело.
Ты обручена со мной.
האמת לתמיד
חזקה מכולם
גם אתה גם אני
לא נחיה לעולם
Правда — навсегда
сильнее всех
и ты, и я
не будем жить вечно
והיית צוחק והיית איתי
כמו גשם ראשון שמעיר אותי
את מקודשת לי..
מה עוד תוכל לעשות כדי לרדוף אותי
אם תרצה את חיי
תקבל את מותי
כבר לא מפחיד אותי
И ты смеялся, и ты был со мной,
как первый дождь, что будит меня.
Ты обручена со мной..
Что ещё ты сможешь сделать, чтобы преследовать меня?
Если ты захочешь моей жизни —
получишь мою смерть,
меня это больше не пугает.
האמת לתמיד
חזקה מכולם
גם אתה גם אני
לא נחיה לעולם
Правда — навсегда
сильнее всех
и ты, и я
не будем жить вечно
בילי הולידיי שרה בתקליט שלך
מציירת אותי בשירה חשופה
כמו חיה רדופה
בילי הולידיי שרה בתקליט שלך
והגשם יורד
בדלתי הפתוחה
כבר לא פוחדת ממך...
Билли Холидей поёт на твоей пластинке,
рисуя меня обнажённой песней,
как загнанное животное.
Билли Холидей поёт на твоей пластинке,
и дождь идёт
у моей открытой двери —
я больше тебя не боюсь...
האמת לתמיד
חזקה מכולם
גם אתה גם אני
לא נחיה לעולם
Правда — навсегда
сильнее всех
и ты, и я
не будем жить вечно