Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ani Hamelech - אני המלך
Ani Hamelech - אני המלךAsker - אסקר

Песня Ani Hamelech - אני המלך на иврите

[אינטרו] אי יו פורמן 'תה דפוק
[Интро] Эй, йо, Форман, ты долбанутый
[פזמון] הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ
[Припев] Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране
[וורס 1] הלכתי בדקתי עשיתי מחקר מי אני ומי אתה שום דבר בוי אל תגיד לי שאני שחצן כי גדלת עליי ונשארת קטן! איי איי אני הכי פסיכי איי איי כדאי שתקלוט איי איי שאל חברים שלי איי איי יש קבלות עבדתי בלי סוף והוכחתי תמיד, אסקר הכי מוכשר פה הם לא רצו להקשיב הרחבתי להם תאוזניים כמו דמבו תמיד נקי אני פראש אני קלין אני אל של הכל ששותק תמילים הם רצו לדבר יש בחדר פילים אבל אותי פשוט אי אפשר להעלים אז זה בדוק שנחצה פה קו אדום חי לנצח כמו ג’וק אחרי פצצת אטום
[Куплет 1] Я прошёлся, проверил, провёл исследование Кто я и кто ты? Ты ничто Эй, пацан, не говори мне, что я самовлюблён Потому что ты вырос на мне и остался мелким! Ай-ай Я самый психованный, ай-ай Лучше усвой это, ай-ай Спроси моих друзей Ай-ай, есть доказательства Я пахал без конца и всегда это доказывал, Asker тут самый талантливый Они не хотели слушать — я расширил им уши, как Дамбо Всегда чистый, я свеж, я чистый Я бог всего, тот, кто затыкает слова Они хотели говорить — в комнате слоны Но меня просто невозможно скрыть Так что точно тут пересекли красную линию Живу вечно, как таракан после атомной бомбы
[פזמון] הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ
[Припев] Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране
[וורס 2] יש אלוהים הוא נתן לי אגוז יש לי פה מזהב אז זה בא לי בטוב יש לי קול אגדה מרגיש זוהר ארגוב לא יישרתי מרפק לא יכול לעזוב תמשחק אני אבא של כל הילדודס תמיד הבאתי בקולנס הפה שלי לבה שורף אותך בול עץ מביא נשק חם שיורה את הבולטס פאק על הכל כי נהייתי קוקו בקלבאסי וואללה כמה דפוק הוא איך שעליתי הם לא מבינים פיצחתי את המשחק כמו בוטנים אם תחושב שאני לא האמסי הכי טוב בארץ אתה לא קיים חברה שלך שמעה את הוורסים נפתח לה בפה כמו היפופוטם
[Куплет 2] Есть Бог, он дал мне орех У меня рот из золота, так что мне это в кайф У меня голос-легенда, чувствую себя Зоаром Арговым Я локтями не пробивался, не могу уйти Продолжай играть, я батя для всех пацанят Я всегда делал это со стилем Мой рот — лава, сжигает тебя, как полено Приношу горячее оружие, что стреляет пулями Пофиг на всё, я стал ку-ку В башке — клянусь, какой же он дурак Как только я поднялся, они не понимают Расколол игру, как арахис Если ты думаешь, что я не лучший MC в стране, тебя не существует Твоя девушка услышала куплеты — у неё рот раскрылся, как у бегемота
[פזמון] הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ הראפר הכי טוב בארץ
[Припев] Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране Лучший рэпер в стране

Глаголы из песни Ani Hamelech - אני המלך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הלכתי
я пошёл/пошла
הלך
לָלֶכֶת
идти
בדקתי
я проверил
בדק
לִבְדּוֹק
проверять
עשיתי
я сделал
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
תגיד
скажи
נגד
לְהַגִּיד
сказать
גדלת
ты вырос
גדל
לִגְדּוֹל
расти
ונשארת
ты остался
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
שתקלוט
чтобы ты понял
קלט
לִקְלוֹט
понимать; улавливать
שאל
спроси
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
עבדתי
я работал
עבד
לַעֲבוֹד
работать
והוכחתי
я доказал
וכח
לְהוֹכִיחַ
доказывать
רצו
они хотели
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להקשיב
слушать (внимать)
קשׁב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимать)
הרחבתי
я расширил
רחב
לְהַרְחִיב
расширять
ששותק
который молчит
שתק
לִשְׁתּוֹק
молчать
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
להעלים
скрыть; устранить
עלם
לְהַעֲלִים
скрыть
שנחצה
что был пересечён
חצה
לְהֵיחָצֶה
пересекаться (быть пересечённым)
חי
живу; живой
חיי
לִחְיוֹת
жить
נתן
дал
נתנ
לָתֵת
давать
בא
пришло; пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יישרתי
я выпрямил
ישר
לְיַשֵּׁר
выпрямлять
לעזב
уйти; оставить
עזב
לַעֲזֹב
уходить; оставлять
הבאתי
я принёс
ביא
לְהָבִיא
приносить
שורף
жжёт; сжигает
שרף
לִשְׂרוֹף
жечь; сжигать
מביא
приносит
ביא
לְהָבִיא
приносить
שיורה
который стреляет
ירי
לִירוֹת
стрелять
נהייתי
я стал
היה
לִהְיוֹת
быть; становиться
שעליתי
как только я поднялся
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься; заходить (на сцену)
מבינים
(они) понимают
בינ
לְהָבִין
понимать
פצחתי
я расколол; взломал
פצח
לְפַצֵּחַ
раскалывать; взламывать
תחשוב
ты подумаешь/думаешь
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
שמעה
она услышала
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
נפתח
открылся
פתח
לְהִפָּתֵחַ
открываться

Слова из песни Ani Hamelech - אני המלך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
פזמון
припев
פזמ
לְפַזֵּם
напёвать
ורס
куплет (верc)
1
1
2
2
אי
ай
אי
эй
יו
йо
פורמן
Форман
אתה
ты
דפוק
чокнутый; испорченный
דפק
לְהֵידָפֵק
облажаться; быть испорченным
הרפר
рэпер
הכי
самый
טוב
хороший
יטב
לְהֵיטִיב
улучшать
בארץ
в стране
ארצ
הלכתי
я пошёл/пошла
הלך
לָלֶכֶת
идти
בדקתי
я проверил
בדק
לִבְדּוֹק
проверять
עשיתי
я сделал
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
מחקר
исследование
חקר
לַחְקֹר
исследовать
מי
кто
אני
я
ומי
и кто
שום
ни один; никакой
דבר
вещь; дело
דבר
בוי
бой (англ. boy)
אל
не (запрет)
תגיד
скажи
נגד
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
שאני
что я
שחצן
самодовольный; хвастун
שחץ
לְהִתְרַבְרֵב
хвастаться
כי
потому что
גדלת
ты вырос
גדל
לִגְדּוֹל
расти
עלי
на мне
ונשארת
ты остался
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
קטן
маленький
קטנ
לִקְטֹן
уменьшаться
פסיכי
псих; чокнутый
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сходить с ума
כדאי
стоит; следует
שתקלוט
чтобы ты понял
קלט
לִקְלוֹט
понимать; улавливать
שאל
спроси
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
חברים
друзья
חבר
לְהִתְחַבֵּר
сдружиться; підключатися
שלי
мой
יש
есть (имеется)
קבלות
квитанции; доказательства
קבל
לְקַבֵּל
получать
עבדתי
я работал
עבד
לַעֲבוֹד
работать
בלי
без
סוף
конец
סוף
לְסַיֵּם
заканчивать
והוכחתי
я доказал
וכח
לְהוֹכִיחַ
доказывать
תמיד
всегда
אסקר
Аскар (имя/ник)
מוכשר
талантливый
כשר
לְהַכְשִׁיר
квалифицировать; подготовить
פה
здесь
הם
они
לא
не
רצו
они хотели
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להקשיב
слушать (внимать)
קשׁב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимать)
הרחבתי
я расширил
רחב
לְהַרְחִיב
расширять
להם
им
תאוזנים
уши (разг. с частицей ״ת׳״)
אזנ
כמו
как; вроде
דמבו
Дамбо
נקי
чистый
נקי
לְנַקּוֹת
чистить; очищать
פראש
свежий (сленг: фреш)
לְרַעֲנֵן
освежать
קלין
клин/чистый (сленг)
לְנַקּוֹת
чистить
אל
бог
אל
של
из; принадлежность (״של״)
הכל
всё
ששותק
который молчит
שתק
לִשְׁתּוֹק
молчать
תמילים
слова (разг. с ״ת׳״)
מלל
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
בחדר
в комнате
חדר
פילים
слоны
פיל
אבל
но
אותי
меня
פשוט
просто
פשט
אפשר
возможно
אפשר
לְאַפְשֵׁר
позволять; делать возможным
להעלים
скрыть; устранить
עלם
לְהַעֲלִים
скрыть
אז
тогда; значит
זה
это; этот
בדוק
точно; проверенно
בדק
לִבְדּוֹק
проверять
שנחצה
что был пересечён
חצה
לְהֵיחָצֶה
пересекаться (быть пересечённым)
קו
линия
קו
אדום
красный
אדמ
לְהָאְדִים
краснеть (делать красным)
חי
живу; живой
חיי
לִחְיוֹת
жить
לנצח
навсегда
ג׳וק
тараканище (жук)
אחרי
после
פצצת
бомба (сопр.)
פצץ
לְפַצֵּץ
взрывать
אטום
атом
אטמ
אלהים
Бог
אלה
הוא
он
נתן
дал
נתנ
לָתֵת
давать
אגוז
орех
אגז
מזהב
из золота
זהב
בא
пришло; пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
בטוב
вдобряк (по кайфу)
טוב
קול
голос; звук
קל
אגדה
легенда; сказ
אגד
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
זוהר
Зоар (имя)
ארגוב
Аргов (фам.)
יישרתי
я выпрямил
ישר
לְיַשֵּׁר
выпрямлять
מרפק
локоть
רפק
יכול
может; способный
יכול
לעזב
уйти; оставить
עזב
לַעֲזֹב
уходить; оставлять
תמשחק
(этот) матч/игра (разг. ״ת׳״)
שׂחק
לְשַׂחֵק
играть
אבא
папа
אב
הילדודס
девчонки/детки (сленг)
הבאתי
я принёс
ביא
לְהָבִיא
приносить
בקולנס
в кулнеcе (крутость)
הפה
рот
פה
לבה
лава
שורף
жжёт; сжигает
שרף
לִשְׂרוֹף
жечь; сжигать
אותך
тебя (м.)
בול
точь‑в‑точь
עץ
дерево; древесина
עץ
מביא
приносит
ביא
לְהָבִיא
приносить
נשק
оружие
נשק
חם
горячий
חם
לְחַמֵּם
нагревать
שיורה
который стреляет
ירי
לִירוֹת
стрелять
את
(вин. показатель ״эт״)
הבולטס
пули (bullets)
פאק
фак
על
на; о
נהייתי
я стал
היה
לִהְיוֹת
быть; становиться
קוקו
ку-ку; чокнутый
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сходить с ума
בקלבסי
в колбасе (сленг)
ואללה
вала/клянусь; вау
כמה
сколько; насколько
איך
как?
שעליתי
как только я поднялся
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься; заходить (на сцену)
מבינים
(они) понимают
בינ
לְהָבִין
понимать
פצחתי
я расколол; взломал
פצח
לְפַצֵּחַ
раскалывать; взламывать
המשחק
игра (опред.)
שׂחק
לְשַׂחֵק
играть
בוטנים
арахис
אם
если
תחשוב
ты подумаешь/думаешь
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
האמסי
MC (эмси)
קים
существующий
קיום
לְהִתְקַיֵּם
існовати/существовать
חברה
подруга; девушка
חבר
לְהִתְחַבֵּר
товарищевать; подключаться
שלך
твоё/твой
שמעה
она услышала
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
הורסים
куплеты (версы)
נפתח
открылся
פתח
לְהִפָּתֵחַ
открываться
לה
ей
בפה
во рту
פה
היפופוטם
бегемот