[פתיח אינסטרומנטלי]
(יא-עייניי-ני-יא-עייני-יא-אה-אה)
[Инструментальное вступление]
(יא-עייניי-ני-יא-עייני-יא-אה-אה)
[בית 1]
אתמול חשבתי קצת עליי ועלייך
על איך אני עצוב איתך ובלעדייך
רגשות מתהפכים
כוחות שאוזלים
אם רק היית יודעת שאני קצת מבולבל
[Куплет 1]
Вчера я немного думал о себе и о тебе
О том, как мне грустно с тобой и без тебя
Чувства переворачиваются
Силы на исходе
Если бы ты только знала, что я немного растерян
[בית 2]
היום אני ואת נהיה כמו זוג אוהב
מחר אהיה לבד אחבוק את הכאב
לא אמשיך לקוות
שיהיה לנו טוב
אם רק היית יודעת שאני קצת מבולבל
[Куплет 2]
Сегодня мы с тобой будем как любящая пара
Завтра я буду один, обниму свою боль
Я больше не буду надеяться
Что нам будет хорошо
Если бы ты только знала, что я немного растерян
[קדם-פזמון]
כשסלחתי לך לא היית מופתעת
לקחת אותי כמובן מאליו
ואם רק אולי היית שומעת
איך כל לילה הייתי זועק כמו עכשיו
[Предприпев]
Когда я прощал тебя, ты не удивлялась
Ты воспринимала меня как должное
И если бы только, может быть, ты слышала
Как каждую ночь я кричал, как сейчас
[פזמון]
עזבי את חיי
מאמי אין בי כוחות
הדמעות בעיניי
הן באות והולכות
כל פעם טעית וביקשת מחילה, סלחתי
וטוב לי לדעת עכשיו את לבד
מאחל לך שלא תאהבי אף אחד
אחרי ששברת כל הזמן את ליבי והלכת לי
והלכת לי
[Припев]
Уйди из моей жизни
Малышка, у меня нет сил
Слёзы в моих глазах
Они приходят и уходят
Каждый раз ты ошибалась и просила прощения — я прощал
И мне приятно знать, что теперь ты одна
Желаю тебе, чтобы ты никого не любила
После того как всё это время ты разбивала моё сердце и ушла от меня
И ушла от меня
[בית 3]
עזבתי את העיר, רחוק מכאן נסעתי
לא חשוב לי לאן, במילא השתגעתי
מחפש לי שלווה
סלחי לי אהובה
אם רק היית יודעת, אין מקום לאהבה
[Куплет 3]
Я покинул город, уехал далеко отсюда
Мне не важно куда — я всё равно сошёл с ума
Ищу себе покой
Прости меня, любимая
Если бы ты только знала — места для любви нет
[קדם-פזמון]
כשסלחתי לך לא היית מופתעת
לקחת אותי כמובן מאליו
ואם רק אולי היית שומעת
איך כל לילה הייתי זועק כמו עכשיו
[Предприпев]
Когда я прощал тебя, ты не удивлялась
Ты воспринимала меня как должное
И если бы только, может быть, ты слышала
Как каждую ночь я кричал, как сейчас
[פזמון]
עזבי את חיי
מאמי אין בי כוחות
הדמעות בעיניי
הן באות והולכות
כל פעם טעית וביקשת מחילה, סלחתי
וטוב לי לדעת עכשיו את לבד
מאחל לך שלא תאהבי אף אחד
אחרי ששברת כל הזמן את ליבי והלכת לי
והלכת
[Припев]
Уйди из моей жизни
Малышка, у меня нет сил
Слёзы в моих глазах
Они приходят и уходят
Каждый раз ты ошибалась и просила прощения — я прощал
И мне приятно знать, что теперь ты одна
Желаю тебе, чтобы ты никого не любила
После того как всё это время ты разбивала моё сердце и ушла от меня
И ушла
[גשר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный бридж]
[פזמון]
עזבי את חיי
(מאמי אין בי כוחות)
הדמעות בעיניי
הן באות והולכות
כל פעם טעית וביקשת מחילה, סלחתי
וטוב לי לדעת עכשיו את לבד
מאחל לך שלא תאהבי אף אחד
אחרי ששברת כל הזמן את ליבי והלכת לי
(טה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-או)
[Припев]
Уйди из моей жизни
(Малышка, у меня нет сил)
Слёзы в моих глазах
Они приходят и уходят
Каждый раз ты ошибалась и просила прощения — я прощал
И мне приятно знать, что теперь ты одна
Желаю тебе, чтобы ты никого не любила
После того как всё это время ты разбивала моё сердце и ушла от меня
(та-да-да-да-да-да-да-да-оу)