Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Al Tadlik Oti Stam - אל תדליק אותי סתם
Al Tadlik Oti Stam - אל תדליק אותי סתםOmer Adam - עומר אדם & Static & Ben El - סטטיק ובן אל

Песня Al Tadlik Oti Stam - אל תדליק אותי סתם на иврите

[פתיח: עומר אדם, סטטיק] או-או או עומר אדם או-או או סטט בוי בן אל אהמ-המ הא
[Вступление: Омер Адам, Статик] О-о О Омер Адам О-о О Стат бой Бен-Эль Кхм-кхм Ха
[פזמון: עומר אדם, סטטיק, בן אל] אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם לא אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם לא אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם-תם
[Припев: Омер Адам, Статик, Бен-Эль] Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Нет, не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Нет, не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так-так
[בית 1: עומר אדם, סטטיק] מה-מה-מה קורה בנות? מה-מה עם הבנים? (מה נשמע?) זה ניכר עליכם אתם נהנים (זה נכון) קינג קונג של המועדונים (או-או) נדלקים היום בכל המובנים (יואו) כל הצרות נעלמות כמו ההוא מעלי באבא (ביי) כל הבנות אומרות שעומר על הראפ סבבה (די) אם הדלקתי אותך סתם ואם את רוצה לרקוד אז תתני לזה לצאת זה לא סוד ש- (גררא)
[Куплет 1: Омер Адам, Статик] Что-что-что там, девчонки? А как-а-как с парнями? (как дела?) По вам видно — вы кайфуете (это верно) Кинг-Конг клубов (о-о) Сегодня зажигаемся во всех смыслах (йоу) Все беды исчезают, как тот чувак из Али-Бабы (пока) Все девчонки говорят, что Омер в рэпе норм (хватит) Если я просто так тебя завёл и если ты хочешь танцевать То дай этому выйти, это не секрет, что- (ррра)
[קדם-פזמון: בן אל, סטטיק] בלילות לא רוצה לישון (לא לישון) רק טכנו וראגטון (בלאגן) חותמות מכל מועדון (שלוותא) כל הסטורי שרה ת'פזמון (יס) של השיר שהיא הכי-הכי אוהבת בעולם אין מצב לא רוקדים כי השיר הזה חם-חם-חם
[Пре-припев: Бен-Эль, Статик] По ночам она не хочет спать (не спать) Только техно и реггетон (бардак) Штампы от каждого клуба (Шалвата) Все сторис поют припев (yes) Песни, которую она больше всего любит в мире Невозможно не танцевать, ведь трек этот горяч-горяч-горяч
[פזמון: עומר אדם, סטטיק, בן אל] אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם לא אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם (אה) לא אל תדליק אותי סתם (יה-יה-יה-יה) אל תדליק אותי סתם-תם
[Припев: Омер Адам, Статик, Бен-Эль] Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Нет, не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так (а) Нет, не зажигай меня просто так (йе-йе-йе-йе) Не зажигай меня просто так-так
[בית 2: סטטיק] אמאל'ה אבאל'ה למה ת'מדליק? (למה?) באתי עם כמות של פוזה שקשה להעתיק (יה) האזול עוד לא אזל אז אל תוסיף לזה ממתיק (גררא) אין מצב אני מוזג נותן לעומר להחזיק (קל) איי השיר הזה גורם לה להסמיק (היא מסמיקה) איי תשימי מסיכה כי זה מדביק (היא מדביקה) איי הכי יפה פה מכל הבנות בגלל זה אתה שומע עלילות שהיא-
[Куплет 2: Статик] Мамочка, папочка, зачем ты меня заводишь? (зачем?) Я пришёл с таким уровнем позы, что сложно копировать (йе) Azul ещё не закончился, так что не добавляй подсластитель (ррра) Без вариантов: я наливаю, даю Омеру подержать (легко) Ай Эта песня заставляет её краснеть (она краснеет) Ай Надень маску, потому что это заразно (она заражает) Ай Самая красивая тут из всех девчонок Вот почему ты слышишь истории, что она—
[קדם-פזמון: בן אל, סטטיק, בן אל ועומר אדם] בלילות לא רוצה לישון (לא לישון) רק טכנו וראגטון (אה-הא) חותמות מכל מועדון (פורום) כל הסטורי שרה ת'פזמון של השיר שהיא הכי-הכי אוהבת בעולם (אי-אי-אי) אין מצב לא רוקדים כי השיר הזה חם (אה)-חם (אה)-חם
[Пре-припев: Бен-Эль, Статик, Бен-Эль и Омер Адам] По ночам она не хочет спать (не спать) Только техно и реггетон (а-ха) Штампы от каждого клуба (Форум) Все сторис поют припев Песни, которую она больше всего любит в мире (ай-ай-ай) Невозможно не танцевать, ведь трек этот горячий (а) — горячий (а) — горячий
[פזמון: עומר אדם, סטטיק, בן אל] אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם לא אל תדליק אותי סתם לא אל תדליק אותי סתם לא אל תדליק אותי סתם (איי-איי-איי) אל תדליק אותי סתם-תם-תם-תם
[Припев: Омер Адам, Статик, Бен-Эль] Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Нет, не зажигай меня просто так Нет, не зажигай меня просто так Нет, не зажигай меня просто так (ай-ай-ай) Не зажигай меня просто так-так-так-так
[מעבר: עומר אדם, סטטיק] אז אל תדליק אנ'לא מדליק לא אל תדליק אנ'לא מדליק אז אל תדליק אנ'לא מדליק אז אל תדליק אנ'לא מדליק (אז אל תדליק) אנ'לא מדליק אנ'לא מדליק (די, לא, די כבר) אנ'לא מדליק אנ'לא מדליק (דיי) אנ'לא מדליק אני- אתה יודע מה? תידלק שים לב
[Переход: Омер Адам, Статик] Так что не зажигай Я не зажигаю Нет, не зажигай Я не зажигаю Так что не зажигай Я не зажигаю Так что не зажигай Я не зажигаю (так что не зажигай) Я не зажигаю Я не зажигаю (хватит, нет, хватит уже) Я не зажигаю Я не зажигаю (хватит) Я не зажигаю Я— Знаешь что? Зажигай Смотри
[פזמון: עומר אדם, סטטיק, בן אל] אז אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אתה מדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אז אל תדליק אותי סתם אל תדליק אותי סתם אתה מדליק אותי סתם (גאד דאמ, בוא נשמע, איי)
[Припев: Омер Адам, Статик, Бен-Эль] Так что не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Ты зажигаешь меня просто так Не зажигай меня просто так Так что не зажигай меня просто так Не зажигай меня просто так Ты зажигаешь меня просто так (Год дэм, давай послушаем, ай)
[סגיר מוזיקלי: בן אל, עומר אדם, סטטיק] בלילות לא רוצה לישון- אתה מדליק אותי סתם לא מדליק אותך סתם אתה מדליק אותי סתם אחי זה לא סתם למה עשיתי שיר איתם? אבל יצא לנו מושלם איך הוא מדליק אותי סתם-סתם
[Музыкальный аутро: Бен-Эль, Омер Адам, Статик] По ночам не хочу спать— Ты зажигаешь меня просто так Я не зажигаю тебя просто так Ты зажигаешь меня просто так Бро, это не просто так Зачем я сделал с ними трек? Но у нас вышло идеально Как же он зажигает меня просто так-просто так
[סגיר: סטטיק, עומר אדם] וואו ממש לקחת את זה בשתי ידיים אני באהבה נתתי לך אצבע אבל משכת את זה לכיוון שלך אז כאילו אני אוהב, כן? אבל אתה לא מרגיש שאם זה ביחד אז ביחד? כאילו ממש שת"פ כאילו צריך משהו יותר- טוב - אז זה עולה בערוץ שלנו אין סיכוי
[Аутро: Статик, Омер Адам] Вау, ты реально взял это двумя руками С любовью я дал тебе палец, а ты потянул это в свою сторону Так я как бы люблю, да? Но ты не чувствуешь, что если это вместе, то вместе? Типа прям коллаб, как будто нужно что-то больше— Окей — тогда это выходит на нашем канале Ни за что

Глаголы из песни Al Tadlik Oti Stam - אל תדליק אותי סתם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תדליק
включишь/зажжёшь
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
קורה
происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
נשמע
слышится/звучит
ש־מ־ע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться
נהנים
наслаждаетесь
ה־נ־ה
לְהֵהָנוֹת
наслаждаться
הדלקתי
я включил/зажёг
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
רוצה
хочешь (ж.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
לרקוד
танцевать
ר־ק־ד
לִרְקוֹד
танцевать
לצאת
выйти
י־צ־א
לָצֵאת
выйти
לישון
спать
י־שׁ־נ
לִישׁוֹן
спать
שרה
она поёт
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
אוהבת
любит (она)
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
любить
רוקדים
танцуют
ר־ק־ד
לִרְקוֹד
танцевать
באתי
я пришёл/пришла
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
להעתיק
копировать
ע־ת־ק
לְהַעֲתִיק
копировать
אזל
иссяк/закончился
א־ז־ל
לֶאֱזֹל
иссякать/заканчиваться
מוזג
наливаю
מ־ז־ג
לִמְזֹג
наливать
נותן
даю
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
להחזיק
держать
ח־ז־ק
לְהַחֲזִיק
держать
גורם
вызывает
ג־ר־ם
לִגְרֹם
вызывать/причинять
להסמיק
краснеть
ס־מ־ק
לְהַסְמִיק
краснеть
מדביק
заражает/клеит
ד־ב־ק
לְהַדְבִּיק
заражать/клеить
שומע
слышишь
ש־מ־ע
לִשְׁמֹעַ
слышать
יודע
знаешь
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
שים
положи/поставь (императив)
ש־י־ם
לָשִׂים
класть/ставить
בוא
иди/давай
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
עשיתי
я сделал/сделала
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
יצא
вышло/получилось
י־צ־א
לָצֵאת
выйти

Слова из песни Al Tadlik Oti Stam - אל תדליק אותי סתם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
עמר
Омер (имя)
אדם
Адам (имя)
סטטיק
Статик
בן
Бен (имя) / сын
אל
Эль (имя)
או
или
אל
не (запрет)
תדליק
включишь/зажжёшь
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
אותי
меня
סתם
просто так/без причины
לא
не/нет
מה
что?
קורה
происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
בנות
девушки/девчонки
עם
с
הבנים
мальчики/парни (опред.)
נשמע
слышится/звучит
ש־מ־ע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться
זה
это/этот
אתם
вы (мн., м.)
נהנים
наслаждаетесь
ה־נ־ה
לְהֵהָנוֹת
наслаждаться
מועדון
клуб
היום
сегодня
כל
всё/каждый
כמו
как/подобно
על
на/о (про)
ראפ
рэп
סבבה
класс/окей
די
хватит/довольно
הדלקתי
я включил/зажёг
ד־ל־ק
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
אותך
тебя (м.)
את
ты (ж.)
רוצה
хочешь (ж.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
לרקוד
танцевать
ר־ק־ד
לִרְקוֹד
танцевать
אז
тогда/значит
לצאת
выйти
י־צ־א
לָצֵאת
выйти
סוד
секрет
לישון
спать
י־שׁ־נ
לִישׁוֹן
спать
רק
только/лишь
טכנו
техно
רגטון
рэггетон
בלגן
бардак/хаос
שרה
она поёт
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
השיר
эта песня
הכי
самый/наиболее
אוהבת
любит (она)
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
любить
אין
нет / не существует
מצב
ситуация/вариант
רוקדים
танцуют
ר־ק־ד
לִרְקוֹד
танцевать
כי
потому что
חם
горячий/жаркий
למה
почему
באתי
я пришёл/пришла
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
להעתיק
копировать
ע־ת־ק
לְהַעֲתִיק
копировать
עוד
ещё/всё ещё
אזל
иссяк/закончился
א־ז־ל
לֶאֱזֹל
иссякать/заканчиваться
ממתיק
подсластитель
אני
я
מוזג
наливаю
מ־ז־ג
לִמְזֹג
наливать
נותן
даю
נ־ת־נ
לָתֵת
давать
להחזיק
держать
ח־ז־ק
לְהַחֲזִיק
держать
קל
лёгкий/простой
גורם
вызывает
ג־ר־ם
לִגְרֹם
вызывать/причинять
להסמיק
краснеть
ס־מ־ק
לְהַסְמִיק
краснеть
מסכה
маска
מדביק
заражает/клеит
ד־ב־ק
לְהַדְבִּיק
заражать/клеить
יפה
красивый/красиво
פה
здесь
בגלל
из‑за
אתה
ты (м.)
שומע
слышишь
ש־מ־ע
לִשְׁמֹעַ
слышать
יודע
знаешь
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
שים
положи/поставь (императив)
ש־י־ם
לָשִׂים
класть/ставить
לב
сердце
בוא
иди/давай
ב־ו־א
לָבוֹא
приходить
עשיתי
я сделал/сделала
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
יצא
вышло/получилось
י־צ־א
לָצֵאת
выйти
מושלם
идеальный
איך
как
הוא
он/это (м.)