[בית 1]
וכשהל נגמר ידעתי שתבואי עוד
בסוף כל מלחמה יש אשליה קטנה
וכשהלב נשבר ידעתי שתבואי
עוד הלילה לאסוף את כאביי
[Куплет 1]
И когда всё закончилось, я знал, что ты придёшь снова
В конце каждой войны есть маленькая иллюзия
И когда сердце разбилось, я знал, что ты придёшь
Ещё этой ночью, чтобы собрать мою боль
[בית 2]
ושהכל נגמר
ידעתי שנחזור להיות
כמו שהיינו פעם חברים טובים
ולפעמים אני חזק ולפעמים גם לא
האם את מפחדת אהובה שלי
[Куплет 2]
И что всё закончилось,
я знал, что мы снова станем
как когда-то, хорошими друзьями
И иногда я силён, а иногда — нет
Ты боишься, моя возлюбленная?
[פזמון]
אני אשאיר ימים של קיץ ארוכים על החלון
והשנים שיעברו לא ישאירו זיכרון
וזה רק אני ואת
זה רק אני ואת היום
[Припев]
Я оставлю долгие летние дни на окне
И годы, что пройдут, не оставят воспоминаний
И это только я и ты
Это только я и ты сегодня
[בית 3]
וכשהכל נגמר ידעתי
חלמתי אלף חלומות
על כל מה שהספקתי ועל מה שלא
ואם אני ראוי
האם אני יכול להיות
זה שירדם איתך היום
[Куплет 3]
И когда всё закончилось, я знал,
Я видел тысячу снов
Обо всём, что успел, и о том, чего не успел
И если я достоин,
могу ли я быть
тем, кто уснёт с тобой сегодня
[בית 4]
ויעברו שנים ויתחלפו להן העונות
וגם אנחנו נזדקן את עוד תראי
על הפנים ועל השיערות הלבנות
בתוך כל אלה מתחבאות להם השנים
[Куплет 4]
И пройдут годы, и сменятся времена года,
И мы тоже постареем — ты ещё увидишь,
На лицах и на седых волосах
Внутри всего этого прячутся годы
[פזמון]
אני אשאיר ימים של קיץ ארוכים על החלון
והשנים שיעברו לא ישאירו זיכרון
וזה רק אני ואת
זה רק אני ואת
זה רק אני ואת היום
[Припев]
Я оставлю долгие летние дни на окне
И годы, что пройдут, не оставят воспоминаний
И это только я и ты
Это только я и ты
Это только я и ты сегодня
[הוק]
וזה רק אני ואת
זה רק אני ואת
זה רק אני ואת היום
[Хук]
И это только я и ты
Это только я и ты
Это только я и ты сегодня
[פזמון]
אני אשאיר ימים של קיץ ארוכים על החלון
והשנים שיעברו לא ישאירו זיכרון
וזה רק אני ואת
זה רק אני ואת
זה רק אני ואת היום
[Припев]
Я оставлю долгие летние дни на окне
И годы, что пройдут, не оставят воспоминаний
И это только я и ты
Это только я и ты
Это только я и ты сегодня
[הוק]
וזה רק אני ואת
זה רק אני ואת
זה רק אני ואת היום
[Хук]
И это только я и ты
Это только я и ты
Это только я и ты сегодня