Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Start Up - סטארט אפ
Start Up - סטארט אפKalifi - כליפי (Ft. Cohen - כהן)

Песня Start Up - סטארט אפ на иврите

[וורס א': כהן] וואלה יש לי איקס כסף על הכוונת ואני מכוון נכון כי יש לי יד מכוונת אומרים שהכל זה מלמעלה כמו יונה מחרבנת פתאום השם שלי מתפשט כמו מחלה מסוכנת אני על הגל, אין לי מה לומר יש אנשים שמופיעים ונעלמים כמו נקודות ברדאר אבל אני נשאר, לא יורד מהצג כמו כנר אני מרגיש על הגג היא אומרת שקשה לה עם הבאס שתי דקות אחר כך היא קופצת כמו קלאס הקהל הזה דלוק כמו פסטיבל טראנס כותב כמו שאני מקסס מעט פארש כליפי קרא לי, אני בא לדפוק בארז גם אם איחרתי אני מדויק קוורץ פעם היו לי דיסים, אני מפויס כבר אל תשווה אותי כי כהן לא אותו דבר אני לא אותו שטאנץ
[Куплет А: Коэн] Валла, у меня X денег на прицеле И я целюсь точно, ведь у меня рука наводящая Говорят, всё свыше, как голубь, что гадит Вдруг моё имя распространяется, как опасная болезнь Я на волне, больше нечего сказать Есть люди, что появляются и исчезают, как точки на радаре А я остаюсь, с экрана не схожу Как скрипач, я чувствую себя на крыше Она говорит, что ей тяжело с басом Через две минуты уже прыгает, как в классики Эта толпа заведена, как трансовый фестиваль Пишу так, как миксую — чуть-чуть паршиво Клифи позвал — еду стучать к Эрэзу Даже если опоздал, я точный, как кварц Раньше у меня были диссы, уже помирился Не сравнивай меня, ведь Коэн — это другое Я не тот же штамп
[פזמון: כליפי & כהן] הם תמיד אומרים סלאמתק, טוב שבאת עם החבר'ה שלי בקאסה רוקד בצ'אטה מבשל עוד איזה ביט חם על הפלנצ'ה והסטייל שלי זה סטארט אפ, לא בנאסד"ק הם אומרים סלאמתק, טוב שבאת עם החבר'ה שלי בקאסה רוקד בצ'אטה מבשל עוד איזה ביט חם על הפלנצ'ה והסטייל שלי זה סטארט אפ, לא בנאסד"ק
[Припев: Клифі & Коэн] Они всегда говорят: «Саламтек, хорошо, что пришёл» С моей тусовкой в касе танцую бачату Готовлю ещё один горячий бит на планче А мой стиль — это стартап, не NASDAQ Они говорят: «Саламтек, хорошо, что пришёл» С моей тусовкой в касе танцую бачату Готовлю ещё один горячий бит на планче А мой стиль — это стартап, не NASDAQ
[וורס ב': כליפי] שלום עליכם איזה קטע, איך שבאתם באתי ללכת סליחה שהכניסה שלי טיפ טיפה מאחרת פשוט הגעתי מרחוק והתעכבתי במכס אל תגיד לי סטופ שמוק, זה לא ארץ עיר תשנן את כל זה בעל פה כמו בראשית (פרק א') ראפרים כמו אשת לוט ישר קופאים קהל בהופעות כמו כוכב הקופים סטייל שלי זה סטארט אפ שלום ותודה מוטי, תלך הביתה רץ על זה תקופה, אני עוקף 'תם ביי פאר אתה חי בתוך קופסה כמו לשחק במיינקראפט ?מה? מה? מה זה נראה לך פה כולך טיזינג, אבל אין לי למה לצפות כבר שעה בחוץ ועוד לא פתחו לי דלתות מחפש את הלחצן של שכחתי ת'קוד
[Куплет Б: Клифі] Шалом алейхем Вот прикол: как только вы пришли — я собрался уходить Извините, что мой выход чуточку запоздал Просто приехал издалека и задержался на таможне Не говори мне «стоп, шмок», это не «Страна‑город» Зазубри всё это наизусть, как «Бытие» (гл. 1) Рэперы, как жена Лота, сразу каменеют Публика на концертах — как «Планета обезьян» Мой стиль — это стартап Шалом и спасибо, Моти, ступай домой Давно на этом бегу, обгоняю их с большим отрывом Ты живёшь в коробке, будто играешь в Minecraft Что? что? что ты думаешь это тут? Один сплошной тизинг, но мне и ждать нечего Уже час снаружи, а двери всё не открыли Ищу кнопку «забыл код»
[פזמון: כליפי & כהן] הם אומרים סלאמתק, טוב שבאת עם החבר'ה שלי בקאסה רוקד בצ'אטה מבשל עוד איזה ביט חם על הפלנצ'ה והסטייל שלי זה סטארט אפ, לא בנאסד"ק הם תמיד אומרים סלאמתק, טוב שבאת עם החבר'ה שלי בקאסה רוקד בצ'אטה מבשל עוד איזה ביט חם על הפלנצ'ה והסטייל שלי זה סטארט אפ, לא בנאסד"ק
[Припев: Клифі & Коэн] Они говорят: «Саламтек, хорошо, что пришёл» С моей тусовкой в касе танцую бачату Готовлю ещё один горячий бит на планче А мой стиль — это стартап, не NASDAQ Они всегда говорят: «Саламтек, хорошо, что пришёл» С моей тусовкой в касе танцую бачату Готовлю ещё один горячий бит на планче А мой стиль — это стартап, не NASDAQ

Глаголы из песни Start Up - סטארט אפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יש
есть (имеется)
מכוון
нацеливаю / настроен
אומרים
говорят
מחרבנת
какает (ж.)
מתפשט
распространяется
אין
нет
לומר
сказать
לומר
сказать
שמופיעים
которые появляются
ונעלמים
и исчезают
נשאר
остаюсь / остаётся
יורד
спускаюсь / сходит
מרגיש
чувствую
אומרת
говорит (ж.)
קופצת
прыгает (ж.)
כותב
пишу
מקסס
микшую (диджею)
קרא
позвал / прочитал (здесь: позвал)
בא
прихожу / приходит
לדפוק
стучать
לדפוק
стучать
איחרתי
опоздал
היו
были
תשווה
сравнивай (повел.) / не сравнивай
שבאת
что ты пришёл
רוקד
танцую
מבשל
готовлю
שבאתם
что вы пришли
באתי
я пришёл
ללכת
идти
ללכת
идти
מאחרת
опаздывает (ж.)
הגעתי
я прибыл / приехал
והתעכבתי
и я задержался
תגיד
скажи
תשנן
зазубри (повел.)
קופאים
замерзают / замирают
תלך
уйди / пойди
רץ
бегу / бежит
עוקף
обгоняю
חי
живёшь / живой
לשחק
играть
לשחק
играть
נראה
кажется / выглядит
לצפות
ожидать
לצפות
ожидать
פתחו
открыли
מחפש
ищу
שכחתי
забыл

Слова из песни Start Up - סטארט אפ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
א'
А (первый)
כהן
Коэн
וואלה
реально (вау)
יש
есть (имеется)
לי
мне / у меня
איקס
икс (X)
כסף
деньги
על
на
הכוונת
прицел
ואני
и я
מכוון
нацеливаю / настроен
נכון
правильно
כי
потому что
יד
рука
מכוונת
направленная
אומרים
говорят
שהכל
что всё
זה
это
מלמעלה
сверху
כמו
как
יונה
голубь
מחרבנת
какает (ж.)
פתאום
вдруг
השם
имя
שלי
мой
מתפשט
распространяется
מחלה
болезнь
מסוכנת
опасная
אני
я
הגל
волна
אין
нет
מה
что
לומר
сказать
לומר
сказать
אנשים
люди
שמופיעים
которые появляются
ונעלמים
и исчезают
נקודות
точки
ברדאר
на радаре
אבל
но
נשאר
остаюсь / остаётся
לא
не
יורד
спускаюсь / сходит
מהצג
с экрана (дисплея)
כנר
скрипач
מרגיש
чувствую
הגג
крыша
היא
она
אומרת
говорит (ж.)
שקשה
что тяжело
לה
ей
עם
с
הבאס
бас
שתי
две
דקות
минуты
אחר
после / иной
כך
так / затем
קופצת
прыгает (ж.)
קלאס
классики (игра)
הקהל
публика
הזה
этот
דלוק
заведённый / возбужденный
פסטיבל
фестиваль
טראנס
транс
כותב
пишу
שאני
что я
מקסס
микшую (диджею)
מעט
немного
פארש
так себе / отстой (сленг)
כליפי
Клифи (имя)
קרא
позвал / прочитал (здесь: позвал)
בא
прихожу / приходит
לדפוק
стучать
לדפוק
стучать
בארז
у Эреза (имя)
גם
тоже
אם
если
איחרתי
опоздал
מדויק
точный
קוורץ
кварц
פעם
когда-то / раз
היו
были
דיסים
дисы
מפויס
умиротворён / помирён
כבר
уже
אל
не (запрет)
תשווה
сравнивай (повел.) / не сравнивай
אותי
меня
אותו
тот же / его
דבר
вещь / дело
שטאנץ
штамп / шаблон
פזמון
припев
הם
они
תמיד
всегда
סלאמתק
саламтек (привет)
טוב
хорошо
שבאת
что ты пришёл
החבר'ה
ребята
בקאסה
в доме (casa)
רוקד
танцую
בצ'אטה
бачата
מבשל
готовлю
עוד
ещё
איזה
какой / какой-нибудь
ביט
бит
חם
горячий
הפלנצ'ה
планча (гриль)
והסטייל
и стиль
סטארט
старт
אפ
ап (up)
בנאסד"ק
на NASDAQ
שלום
привет
עליכם
на вас
קטע
прикол / эпизод
איך
как
שבאתם
что вы пришли
באתי
я пришёл
ללכת
идти
ללכת
идти
סליחה
извините
שהכניסה
что вход
טיפ
чаевые / подсказка
טיפה
капля / чуточку
מאחרת
опаздывает (ж.)
פשוט
просто
הגעתי
я прибыл / приехал
מרחוק
издалека
והתעכבתי
и я задержался
במכס
на таможне
תגיד
скажи
סטופ
стоп
שמוק
шмок / придурок (сленг)
ארץ
страна
עיר
город
תשנן
зазубри (повел.)
את
частица прямого дополнения
כל
всё / все
בעל
устно (в выраж. "בעל פה")
פה
здесь
בראשית
Бытие
פרק
глава
ראפרים
рэперы
אשת
жена (кого-то)
לוט
Лот
ישר
сразу / прямо
קופאים
замерзают / замирают
קהל
аудитория
בהופעות
на концертах
כוכב
планета / звезда
הקופים
обезьяны
סטייל
стиль
ותודה
и спасибо
מוטי
Моти
תלך
уйди / пойди
הביתה
домой
רץ
бегу / бежит
תקופה
период
אני
я
עוקף
обгоняю
'תם
вы (разг.)
ביי
by (в выраж.)
פאר
far (далеко)
אתה
ты
חי
живёшь / живой
בתוך
внутри
קופסה
коробка
לשחק
играть
לשחק
играть
במיינקראפט
в Minecraft
נראה
кажется / выглядит
לך
тебе
כולך
весь ты / полностью
טיזינג
тизинг / дразнилка
למה
зачем / почему
לצפות
ожидать
לצפות
ожидать
שעה
час
בחוץ
снаружи
ועוד
и ещё / и вдобавок
לא
не
פתחו
открыли
דלתות
двери
מחפש
ищу
הלחצן
кнопка
של
из / принадлежность ("из, 's")
שכחתי
забыл
ת'קוד
код
ב'
Б (второй)