Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Sam Traning - שם טרנינג
Sam Traning - שם טרנינגKalifi - כליפי

Песня Sam Traning - שם טרנינג на иврите

[אינטרו] (הא הא הא, כליפי קלאסי)
[Интро] (ха-ха-ха, Калифи классика)
[וורס] כל יום כל היום ראפים נונסטופ מעל הראש כלב טוב רוץ נו תפוס 'תו עוד שמוק מדבר? נחסום 'תו סתם ילד זין קרא לזה קוק בלוק לא לא תעזוב שתוק כבר דוקטור פלואו שלי חולה אין לך איך לעזור לו שלחו אותי לשבוע בידוד באולפן בישלתי פנדמיק יש לי יכולות שישראל לא מכירה כמו שואת הארמנים, בגנים חצי מזרחי וחצי מעורב בין טוקן אמינם וקצת קנדריק, שם טרנינג חוזר להקליט מי חיוני כאן קשה להחליט מה שבטוח שמי שגרוע מיותר כמו הרכבת בעתלית ?באטלים זין שלי מי סופר ריב סופרמן עאלק 'תה כריסטופר ריב לא, לא אכפת לי גם מהיריב מהליגה או התעריף שכל חריף לך תשאל ת'מורים שהסכימו שיוני הוא ילד חריג ?כולי בן 16 במעגלים בגישה של תגיד מי גידל אותך מי? אה ?מאמא מיה מה ?מה? מי? הא רק אני על מה שעל הנייר יא מניאק פעם אמרו לי שאם אתאמץ אהפוך להיות מה שארצה להיות "אמרתי להם שרוצה להיות ראפר אמרו לי "אל תרצה את זה יא אידיוט מייק צ'ק, וואן טו ממלא את הריאות משאיר בחדר ואקום מסמפל את מי שבא, תלונות לאקו"ם לא מבין את הדיבור עדיף שלא תאמר כלום בא משאיר אותם בשוק כמו טירונים בבקו"ם רץ על זה בשיא המהירות אבל נשאר קול אני בא כולי מוכן לבלאגן כמו מורה חדשה בכיתה טיפולית )
[Куплет] Каждый день, весь день, рэпы нон-стоп Над головой — хороший пёс, ну бегом, схвати его Ещё один придурок болтает? Заблокируем его Просто мальчишка-мудак, назови это кокблок Нет-нет, отстань, замолчи уже, доктор Мой флоу болен, тебе нечем ему помочь Меня отправили на неделю изоляции в студию Я сварганил пандемию У меня есть способности, которых Израиль не знает, как геноцид армян — в генах Наполовину мизрахи и наполовину микс между Token, Eminem и немного Kendrick, в спортивном костюме Возвращаюсь записывать Кто здесь незаменим — трудно решить Но точно одно: кто плох — лишний, как поезд в Атлите Баттлы? Да мой хер — кто там раунды считает? Супермен, типа? Ты Кристофер Рив Нет, мне плевать и на соперника, и на лигу, и на тариф Думаешь, ты остроумный? Спроси учителей, которые согласились, что Йони — особенный ребёнок Мне всего 16, в сайферах с настроем: «скажи, кто тебя вырастил, кто? а» Мамма мия, что Что? Кто? Э Только я — по тому, что на бумаге, эй, маньяк Однажды мне сказали, что если я постараюсь Я стану тем, кем захочу Я сказал им, что хочу быть рэпером Они сказали мне: «Не желай этого, идиот» Майк-чек, уан-ту Наполняю лёгкие — оставляю в комнате вакуум Сэмплирую кого угодно, жалобы — в ACUM Не понимаешь разговор — лучше ничего не говори Прихожу — оставляю их в шоке, как новобранцев в Бакуме Лечу на этом на полной скорости, но остаюсь кул Я весь такой прихожу Готов к бардаку, как новая учительница в коррекционном классе )

Глаголы из песни Sam Traning - שם טרנינג

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוץ
беги
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
תפוס
поймай
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
поймать
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
נחסום
заблокируем
ח-ס-ם
לַחְסוֹם
блокировать
קרא
назвал/прочитал
ק-ר-א
לִקְרוֹא
читать/называть
תעזוב
отпусти/оставь
ע-ז-ב
לַעֲזוֹב
оставить/покинуть
שתוק
заткнись/молчи
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать
לעזור
помочь
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помочь
שלחו
послали
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
בשלתי
я наварил/приготовил
ב-ש-ל
לְבַשֵּׁל
готовить/варить
מכירה
знает/узнаёт
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/узнавать (быть знакомым)
שם
положил/надел
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/надеть
חוזר
возвращаюсь
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
להקליט
записывать (аудио)
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
записывать
להחליט
решить
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
решить
סופר
считает
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
считать
תשאל
спросишь
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
שהסכימו
которые согласились
ס-כ-ם
לְהַסְכִּים
согласиться
תגיד
скажи
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
גדל
выростил/воспитал
ג-ד-ל
לְגַדֵּל
растить/воспитывать
אמרו
сказали
א-מ-ר
לֹאמַר
сказать
אתאמץ
я постараюсь
א-מ-צ
לְהִתְאַמֵּץ
стараться/прилагать усилия
אהפוך
я превращусь/стану
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
превращаться/становиться
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שארצה
что я захочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לֹאמַר
сказать
שרוצה
что (он) хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
תרצה
ты захочешь
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
ממלא
заполняю
מ-ל-א
לְמַלֵּא
заполнять
משאיר
оставляю
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
מסמפל
сэмплирую
לְסַמְפֵּל
сэмплировать
שבא
который приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
מבין
понимаю
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
תאמר
ты скажешь
א-מ-ר
לֹאמַר
сказать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
רץ
бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
נשאר
остается
ש-א-ר
לְהִשָּׁאַר
оставаться

Слова из песни Sam Traning - שם טרנינג

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
הא
ха
כליפי
клиповый
קלאסי
классический
ורס
куплет
כל
весь/каждый
כ-ל-ל
יום
день
י-ו-ם
היום
сегодня/этот день
י-ו-ם
ראפים
рэпы (трекы)
נונסטופ
нон-стоп
מעל
над/сверху
הראש
голова
ר-א-שׁ
כלב
собака
כ-ל-ב
טוב
хороший
ט-ו-ב
רוץ
беги
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
נו
ну
תפוס
поймай
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
поймать
אותו
его
עוד
ещё
ע-ו-ד
שמוק
шмак/болван
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
נחסום
заблокируем
ח-ס-ם
לַחְסוֹם
блокировать
סתם
просто/просто так
ילד
ребёнок
י-ל-ד
זין
член (груб.)
ז-י-ן
קרא
назвал/прочитал
ק-ר-א
לִקְרוֹא
читать/называть
לזה
к этому
קוק
кок/член (сленг)
בלוק
блок
לא
не/нет
תעזוב
отпусти/оставь
ע-ז-ב
לַעֲזוֹב
оставить/покинуть
שתוק
заткнись/молчи
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать
כבר
уже
דוקטור
доктор
פלואו
флоу (манера чтения)
שלי
мой
חולה
больной/больная
ח-ל-ה
אין
нет/не имеется
לך
тебе/тебя (к тебе)
איך
как
לעזור
помочь
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помочь
לו
ему
שלחו
послали
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
אותי
меня
לשבוע
на неделю
ש-ב-ע
בידוד
изоляция
ב-ד-ד
באולפן
в студии
א-ל-ף
בשלתי
я наварил/приготовил
ב-ש-ל
לְבַשֵּׁל
готовить/варить
פנדמיק
пандемик (пандемия)
יש
есть/имеется
לי
мне/у меня
יכולות
способности
י-כ-ל
שישראל
что Израиль (Израиль)
מכירה
знает/узнаёт
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/узнавать (быть знакомым)
כמו
как/подобно
שואת
Холокост (катастрофа)
ש-א-ה
הארמנים
армяне
בגנים
в генах
חצי
половина
ח-צ-י
מזרחי
восточный/мизрахи
ז-ר-ח
וחצי
и половина
ח-צ-י
מעורב
смешанный
ע-ר-ב
בין
между
טוקן
токен
אמינם
Эминем
וקצת
и немного
קנדריק
Кендрик
שם
положил/надел
ש-י-ם
לָשִׂים
положить/надеть
טרנינג
треник (спортивный костюм)
חוזר
возвращаюсь
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
להקליט
записывать (аудио)
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
записывать
מי
кто
חיוני
жизненно важный/эссенциальный
ח-י-ה
כאן
здесь
קשה
трудно/тяжёлый
ק-ש-ה
להחליט
решить
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
решить
מה
что
שבטוח
что наверняка/уверенно
ב-ט-ח
שמי
что кто
שגרוע
что плох/хуже
ג-ר-ע
מיותר
избыточный/лишний
י-ת-ר
הרכבת
поезд
ר-כ-ב
בעטלית
в Атлите (город)
באטלים
баттлы (рэп)
סופר
считает
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
считать
ריב
ссора/конфликт
ר-י-ב
סופרמן
Супермен
עאלק
ага, конечно (сарказм)
אתה
ты
כריסטופר
Кристофер
אכפת
не всё равно
גם
тоже/также
מהיריב
от соперника
ר-י-ב
מהליגה
из лиги
או
или
התעריף
тариф/ставка
שכל
ум/разум
ש-כ-ל
חריף
острый/проницательный
ח-ר-ף
תשאל
спросишь
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
המורים
учителя
י-ר-ה
שהסכימו
которые согласились
ס-כ-ם
לְהַסְכִּים
согласиться
שיוני
что Йони (имя)
הוא
он
חריג
особенный/нетипичный
ח-ר-ג
כולי
целиком/весь я
כ-ל-ל
בן
сын/лет (возраст)
16
16
במעגלים
в кругах
ע-ג-ל
בגישה
с подходом
ג-ש
של
из/принадлежность (частица ‘шель’)
תגיד
скажи
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
גדל
выростил/воспитал
ג-ד-ל
לְגַדֵּל
растить/воспитывать
אותך
тебя (м.р.)
אה
а/ах
מאמה
мамма
מיה
мия (междом.)
רק
только
אני
я
על
на/о
שעל
что на
הנייר
бумага (лист)
יא
эй/йо (обращение)
מניאק
маньяк/подонок (сленг)
פעם
раз/когда-то
פ-ע-מ
אמרו
сказали
א-מ-ר
לֹאמַר
сказать
שאם
что если
אתאמץ
я постараюсь
א-מ-צ
לְהִתְאַמֵּץ
стараться/прилагать усилия
אהפוך
я превращусь/стану
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
превращаться/становиться
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שארצה
что я захочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לֹאמַר
сказать
להם
им
שרוצה
что (он) хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
ראפר
рэпер
אל
не (запрет)
תרצה
ты захочешь
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
את
частица винительного (эт)
זה
это
אידיוט
идиот
מיק
мик (микрофон)
צ'ק
чек (check)
ואן
один
טו
два
ממלא
заполняю
מ-ל-א
לְמַלֵּא
заполнять
הריאות
лёгкие
משאיר
оставляю
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
בחדר
в комнате
ח-ד-ר
ואקום
вакуум
מסמפל
сэмплирую
לְסַמְפֵּל
сэмплировать
שבא
который приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
תלונות
жалобы
ל-ו-נ
לאקו"ם
в АКУМ (организация)
מבין
понимаю
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
הדיבור
речь/разговор
ד-ב-ר
עדיף
предпочтительнее
ע-ד-ף
שלא
чтобы не/что не
תאמר
ты скажешь
א-מ-ר
לֹאמַר
сказать
כלום
ничего
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
אותם
их (м.)
בשוק
в шоке/на рынке (игра слов)
ש-ו-ק
טירונים
новобранцы
בבקו"ם
на Бакуме (призывной центр)
רץ
бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
בשיא
в пике/на пике
ש-י-א
המהירות
скорость
מ-ה-ר
אבל
но
נשאר
остается
ש-א-ר
לְהִשָּׁאַר
оставаться
קול
крутой (cool)
מוכן
готовый
כ-ו-נ
לבלגן
к бардаку/хаосу
מורה
учительница/учитель
י-ר-ה
חדשה
новая
ח-ד-ש
בכתה
в классе
כ-ת-ה
טפולית
терапевтическая
ט-פ-ל