Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. At Yoda’at - את יודעת
At Yoda’at - את יודעתMaor Cohen - מאור כהן

Песня At Yoda’at - את יודעת на иврите

את יודעת לשתוק להגיע עמוק מתחפשת מחפשת חום לא יודעת לשאול רוצה עכשיו לאכול לא זוכרת לא שומרת כלום
Ты умеешь молчать погружаться глубоко маскируешься, ищешь тепло не умеешь спрашивать хочешь сейчас поесть не помнишь, не хранишь ничего
את נשברת ברגע מושלם ועוד לא נוגעת לא שומעת תצטרכי לעמוד מול כולם ורק אז לדעת שאת יודעת כלום וכבר צריך לקום את הולכת רחוק מפרה את החוק מאוהבת כמו סוכן כפול נעלמת לאט לאף אחד לא אכפת רק עברת פה לא נשאר כלום
Ты срываешься в идеальный момент и всё ещё не прикасаешься, не слышишь тебе придётся встать перед всеми и только тогда понять что ты ничего не знаешь и уже нужно вставать ты уходишь далеко нарушаешь закон влюблена, как двойной агент медленно исчезаешь никому нет дела ты просто проходила здесь ничего не осталось

Глаголы из песни At Yoda’at - את יודעת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לשתוק
молчать
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать
להגיע
прибыть
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
מתחפשת
переодеваешься (маскируешься)
ח-פ-שׂ
לְהִתְחַפֵּשׂ
переодеваться
מחפשת
ищешь
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
לשאול
спрашивать
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
רוצה
хочешь (ж.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לאכול
есть (кушать)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
זוכרת
помнишь (ж.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
שומרת
сохраняешь (ж.)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
сохранять
נשברת
ломаешься (ж.)
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
ломаться
נוגעת
касаешься (ж.)
נ-ג-ע
לִנְגּוֹעַ
касаться
שומעת
слышишь (ж.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
תצטרכי
тебе придётся (нужно будет)
צ-ר-כ
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться; быть вынужденным
לעמוד
стоять
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
לדעת
знать
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לקום
вставать
ק-ו-ם
לָקוּם
вставать
הולכת
идёшь (ж.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
מפרה
нарушаешь (ж.)
פ-ר-ר
לְהַפֵּר
нарушать
נעלמת
исчезаешь (ж.)
ע-ל-מ
לְהֵיעָלֵם
исчезать
עברת
прошла (ты, ж.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить; переходить
נשאר
остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться

Слова из песни At Yoda’at - את יודעת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
את
ты (ж.)
יודעת
знаешь (ж.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לשתוק
молчать
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
молчать
להגיע
прибыть
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
עמוק
глубокий
ע-מ-ק
לְהַעֲמִיק
углублять
מתחפשת
переодеваешься (маскируешься)
ח-פ-שׂ
לְהִתְחַפֵּשׂ
переодеваться
מחפשת
ищешь
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
חם
тепло; жар
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
согревать
לא
не
לשאול
спрашивать
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
רוצה
хочешь (ж.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
עכשו
сейчас
לאכול
есть (кушать)
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
זוכרת
помнишь (ж.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
помнить
שומרת
сохраняешь (ж.)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
сохранять
כלום
ничего
נשברת
ломаешься (ж.)
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
ломаться
ברגע
в момент
משלם
идеальный; совершенный
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
завершать; дополнять
ועוד
и ещё
נוגעת
касаешься (ж.)
נ-ג-ע
לִנְגּוֹעַ
касаться
שומעת
слышишь (ж.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
תצטרכי
тебе придётся (нужно будет)
צ-ר-כ
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться; быть вынужденным
לעמוד
стоять
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
מול
напротив; перед
כלם
все
ורק
и только
אז
тогда
לדעת
знать
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שאת
что ты (ж.)
וכבר
и уже
צריך
нужно; нужен
צ-ר-כ
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться
לקום
вставать
ק-ו-ם
לָקוּם
вставать
הולכת
идёшь (ж.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
רחוק
далёкий
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
מפרה
нарушаешь (ж.)
פ-ר-ר
לְהַפֵּר
нарушать
החוק
закон
ח-ק-ק
לְחַקֵּק
принимать законы; издавать законы
מאהבת
влюблённая
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
влюбляться
כמו
как
סוכן
агент
ס-כ-נ
לְיַצֵּג
представлять
כפול
двойной
כ-פ-ל
לְכַפֵּל
удваивать
נעלמת
исчезаешь (ж.)
ע-ל-מ
לְהֵיעָלֵם
исчезать
לאט
медленно
לְהַאֵט
замедлять
לאף
ни одному (к...)
אחד
один
אכפת
небезразлично; волнует
רק
только
עברת
прошла (ты, ж.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить; переходить
פה
здесь
לְהֵימָצֵא
находиться
נשאר
остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться