לפעמים זוכר הפסקות בבית הספר שיחקנו סטנגה וקלפים וגם קלאס כמעט תמיד שכחנו את עצמנו עד שבאה המנקה, אמרה לנו איווה חלאס

Иногда вспоминаю перемены в школе Мы играли в стэнга, в карты и ещё в классики Почти всегда забывались Пока не приходила уборщица и не говорила нам: «Айווה, халас»

בשקית פיתה עם נקניק מלפפון, סלט מטבוחה כל הילדים לקחו ביס רק אני עם בטן ריקה

В пакетике — пита с колбасой Огурец, салат матбуха Все дети откусили Только я — с пустым животом

לא תמיד זוכר מה למדנו בתיכון ?בחיים עצמם מי צריך אקרוסטיכון קראנו "הדבר" הייתי עיוני הייתי בסדר בסולם אלבר קאמי

Не всегда помню, чему мы учились в старшей школе В самой жизни кому нужен акростих? Мы читали «Чуму», я был на теоретическом профиле Я был в порядке по шкале Альбера Камю

יוסי, חמימו, בלונבלון, מכלוף לא הגיעו כלל לכיתה כולם גמרו במשטרה חלקם עצורים, חלקם עם דרגה

Йоси, Хамиму, Блонבלон, Мехлуф Совсем не приходили в класс Все в итоге оказались в полиции Часть — под арестом, часть — с погонами

הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר

Они говорили: «Будет нормально» Они говорили: «Будет нормально» Они говорили: «Будет нормально» Они говорили: «Будет нормально» Они говорили: «Будет нормально» Они говорили: «Будет нормально»

לא תמיד אומר מה עשיתי בצבא בעיקר הכנתי קפה עם אכזבה כפוף הייתי לכולם איזו תקופה הם היו רס"רים ולי הייתה רסרה

Не всегда рассказываю, что я делал в армии В основном варил кофе с привкусом разочарования Какое-то время я был всем подчинён Они были старшинами, а у меня — старшина-женщина

יוסי, טיראן, שריקי, מסעוד נגדים מ"צ ביסל"ש התקדמו שרשרת פיקוד רק אני נשארתי טר"ש

Йоси, Тиран, Шрики, Масуд Унтер-офицеры военной полиции в Бислаш Поднялись по цепочке командования Только я остался рядовым

(יוסי, טיראן, שריקי, מסעוד) (נגדים מ"צ ביסל"ש) (התקדמו שרשרת פיקוד) (רק אני נשארתי טר"ש)

(Йоси, Тиран, Шрики, Масуд) (унтер-офицеры военной полиции в Бислаш) (поднялись по цепочке командования) (только я остался рядовым)

לא תמיד זוכר איפה חגגתי מימונה אצל מרוקאים טעמתי מנה מנה מנה מנה תמיד התקבלתי בצהלולי שמחה אפילו טוניזאים מתקבלים באהבה

Не всегда помню, где отмечал Мимуну У марокканцев пробовал блюдо за блюдом Всегда меня встречали радостными возгласами Даже тунисцев принимают с любовью

ז'באן ברקוקש ומופלטה ספינג'ות קוסקוס ושבקייה בכפיים דביקות מדבש מוחאים שארית הפליטה

Жбен, беркукеш и муфлета Сфиндж, кускус и шебакия Ладонями, липкими от мёда, аплодируют оставшиеся

זזזז... מנסים להבריח דבורה

Ззззз... пытаются прогнать пчелу