Hebrewerry Logo
Kol Hayom - כל היוםAtar Mayner - עטר מיינר

Песня Kol Hayom - כל היום на иврите

כל היום חשבתי על זה כל היום רציתי לראות אותך כשאת לידי זה כל מה שאני רוצה כן זה קורה מתבלבלים
Весь день Я думал об этом Весь день Я хотел увидеть тебя Когда ты рядом со мной Это всё, чего я хочу Да, это происходит Мы путаемся
אני נוסע
Я еду
קצת מסטול מעלים קצת שיכור מהג'ין את צריכה להבין את צריכה להבין ראיתי אותך בוכה הפכתי אדם מאמין את צריכה להאמין את צריכה להאמין
Немного под кайфом от травы Немного пьян от джина Тебе нужно понять Тебе нужно понять Я видел, как ты плачешь Я стал верующим человеком Тебе нужно поверить Тебе нужно поверить
כל היום חשבתי על זה כל היום רציתי לראות אותך כשאת לידי זה כל מה שאני רוצה כן זה קורה מתבלבלים
Весь день Я думал об этом Весь день Я хотел увидеть тебя Когда ты рядом со мной Это всё, чего я хочу Да, это происходит Мы путаемся
אני נוסע
Я еду
קצת מסטול מעלים קצת שיכור מהג'ין את צריכה להבין את צריכה להבין ראיתי אותך בוכה הפכתי אדם מאמין את צריכה להאמין את צריכה להאמין
Немного под кайфом от травы Немного пьян от джина Тебе нужно понять Тебе нужно понять Я видел, как ты плачешь Я стал верующим человеком Тебе нужно поверить Тебе нужно поверить

Глаголы из песни Kol Hayom - כל היום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חשבתי
я думал
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
קורה
происходит
קרה
לִקְרוֹת
происходить
מתבלבלים
путаются
בלבל
לְהִתְבַּלְבֵּל
путаться
נוסע
еду
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать; путешествовать
להבין
понимать
בין
לְהָבִין
понимать
ראיתי
я видел
ראה
לִרְאוֹת
видеть
בוכה
плачет (ж.)
בכה
לִבְכוֹת
плакать
הפכתי
я стал; я превратился
הפך
לַהֲפוֹךְ
стать; превращаться
להאמין
верить
אמן
לְהַאֲמִין
верить

Слова из песни Kol Hayom - כל היום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כל
весь; всякий
כלל
היום
сегодня
יום
חשבתי
я думал
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
על
о; на
זה
это; этот
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
אותך
тебя (ж.)
כשאת
когда ты (ж.)
לידי
рядом со мной
מה
что
שאני
что я
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
כן
да
קורה
происходит
קרה
לִקְרוֹת
происходить
מתבלבלים
путаются
בלבל
לְהִתְבַּלְבֵּל
путаться
אני
я
נוסע
еду
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать; путешествовать
קצת
немного
לְהַמְעִיט
уменьшать
מסטול
под кайфом
לְהִתְמַסְטֵל
накуриваться; обдолбаться
מעלים
из листьев
שכור
пьяный
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
опьянеть; напиться
מהג'ין
от джина
את
ты (ж.)
צריכה
нужна; должна (ж.)
צריך
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться; быть требуемым
להבין
понимать
בין
לְהָבִין
понимать
ראיתי
я видел
ראה
לִרְאוֹת
видеть
בוכה
плачет (ж.)
בכה
לִבְכוֹת
плакать
הפכתי
я стал; я превратился
הפך
לַהֲפוֹךְ
стать; превращаться
אדם
человек
אדם
לִהְיוֹת
быть
מאמין
верующий; верящий
אמן
לְהַאֲמִין
верить
להאמין
верить
אמן
לְהַאֲמִין
верить