[פתיח אינסטרומנטלי]
[Инструментальное вступление]
['בית א]
עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט
כבר לא אשאל אותך מאיפה באת
רק אשמח שאת פה
את אלפי המשוגעים שבעולם
אנעל מחוץ לדלת
אוהב אותך כמו שחלמת
כמו השיר, ככה פשוט
['Куплет А]
Пока взойдёт следующий день
тишина вернётся
Я больше не спрошу тебя, откуда ты пришла
лишь обрадуюсь, что ты здесь
Всех безумцев этого мира
я запру за дверью
Я буду любить тебя, как ты мечтала
как песня — так просто
['בית ב]
עד שיעלה היום הבא
תשוב השמש
ותאיר את שתי עינייך הטובות
שייאשתי משום מה
אני אלמד לומר מילים גדולות
על בית, על הדרך
אלמד לומר שמצטער
שאם תלכי, אין לי דבר
['Куплет Б]
Пока взойдёт следующий день
вернётся солнце
и осветит твои добрые глаза
на которые я почему‑то махнул рукой
Я научусь говорить большие слова
о доме, о дороге
Научусь говорить, что сожалею
что если ты уйдёшь — у меня ничего не останется
[פזמון]
עד שיעלה היום הבא
תאמרי שאת שייכת
והבוקר אז יעיר
ישטוף הכל, אותנו גם
עד שיעלה היום אני אפסיק
ממך ללכת
אהובתי כשיעלה היום
תדעי זה לעולם
[Припев]
Пока взойдёт следующий день
ты скажешь, что ты принадлежишь
и тогда утро разбудит
смоет всё, нас тоже
Пока взойдёт день я перестану
уходить от тебя
Любимая, когда взойдёт день
ты узнаешь — это навсегда
['בית ג]
עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט
כבר לא אשאל אותך מאיפה באת
רק אשמח שאת פה
והפרחים מפוזרים על השולחן
הצהובים שאת אוהבת
אני אומר שמאמין
אני אומר זה עד הסוף
['Куплет Г]
Пока взойдёт следующий день
тишина вернётся
Я больше не спрошу тебя, откуда ты пришла
лишь обрадуюсь, что ты здесь
а цветы рассыпаны на столе
жёлтые, которые ты любишь
Я говорю, что верю
Я говорю — это до конца
[פזמון]
עד שיעלה היום הבא
תאמרי שאת שייכת
והבוקר אז יעיר
ישטוף הכל, אותנו גם
עד שיעלה היום אני אפסיק
ממך ללכת
אהובתי כשיעלה היום
תדעי זה לעולם
[Припев]
Пока взойдёт следующий день
ты скажешь, что ты принадлежишь
и тогда утро разбудит
смоет всё, нас тоже
Пока взойдёт день я перестану
уходить от тебя
Любимая, когда взойдёт день
ты узнаешь — это навсегда