לא יכולה היא בלעדיך, כמו אוויר לנשימה
בשבילה אתה גן עדן, כמו האור לנשמה
מול כולם תהיה לוחמת, גם אם אתה בחוץ אשם
כי בעיניה אצלך, תמיד הכל שלם
Она не может без тебя, как воздух для дыхания.
Для неё ты рай, как свет для души.
Перед всеми она будет сражаться, даже если ты явно виноват,
потому что в её глазах у тебя всегда всё идеально.
אתה אוצר מפרי גניה, בין כל היופי הקיים
והאושר בפניך, בעיניה כל הזמן
שתמיד תצעד קדימה, תנצח את כולם
כי אין כמוה אין כמו אמא, אמא, אמא בעולם
Ты — сокровище из плодов её садов, среди всей существующей красоты.
А счастье — на твоём лице, в её глазах — всегда.
Пусть ты всегда шагаешь вперёд, побеждаешь всех,
ведь нет такой, нет как мама, мама, мама в мире.
אם תיפול פתאום בדרך, היא תהיה הראשונה
בשבילה אתה הפרח, מאלוקים במתנה
היא תמיד תרוץ אליך ותשבור חומות גלים
אם תחשוב שבעיניך קצת עצוב לך בפנים
Если ты вдруг упадёшь в пути, первой будет она.
Для неё ты — цветок, подарок от Бога.
Она всегда побежит к тебе и разобьёт стены волн,
если по глазам видно, что тебе немного грустно внутри.
אתה אוצר מפרי גניה בין כל היופי הקיים
והאושר בפניך, בעיניה כל הזמן
שתמיד תצעד קדימה, תנצח את כולם
כי אין כמוה אין כמו אמא, אמא, אמא בעולם
Ты — сокровище из плодов её садов, среди всей существующей красоты.
А счастье — на твоём лице, в её глазах — всегда.
Пусть ты всегда шагаешь вперёд, побеждаешь всех,
ведь нет такой, нет как мама, мама, мама в мире.
אמא, אמא בעולם
Мама, мама в мире