‫[פתיח]‬ ‫מלאכים מרוטים להגו‬ ‫לאורך אחת-עשרה חלקות‬ ‫כשנהמה מחצר-העצמות‬ ‫הדהדה סביב המטע‬

[Вступление] Оборванные ангелы лепетали вдоль одиннадцати наделов, когда рычание с костяного двора эхом ходило вокруг сада.

‫[בית 1]‬ ‫ציפורניה קרועות‬ ‫מסחיבת אגרופים עמוסי חימר‬ ‫משולי הרידל‬ ‫עבור כדים בעלי קולות שמחים‬

[Куплет 1] Её ногти разодраны от волочения кулаков, набитых глиной, с краёв решета, ради кувшинов с весёлыми голосами.

‫[בית 2]‬ ‫אכולת מועקה‬ ‫שרק הגירוד מקל עליה‬ ‫מילות-הבל דקות כדרדרים‬ ‫או צפצופי תרנגול חולניים‬

[Куплет 2] Изъеденная тоской, которую облегчает лишь почёсывание, пустые слова, тонкие как бодяки, или болезненные писки петуха.

‫[פזמון]‬ ‫נדמית אני לילדות‬ ‫של חולי ושל לענה‬ ‫של לא-חברים הרצים לשום מקום‬ ‫של ערפל המכסה במקום אחר‬

[Припев] Я кажусь детством болезни и полыни, недрузей, бегущих в никуда, тумана, что покрывает где-то ещё.

‫[בית 3]‬ ‫עד שבתוך האסם המקומר‬ ‫המואר מוזר בשמש דמדומים‬ ‫היא ידעה שהיא כלי‬ ‫הראוי לתבל אחרת‬

[Куплет 3] Пока внутри сводчатого амбара, странно освещённого сумеречным солнцем, она не поняла, что она — сосуд, достойный иного мира.

‫[בית 4]‬ ‫בו הצעדים חייבים להיות גלמודים‬ ‫ויחפים על גבי אבנים‬ ‫ורוח הצפון מארחת תמיד‬ ‫מעניקה קצוות לרוחות הרפאים‬

[Куплет 4] Где шаги должны быть одинокими и босыми по камням, и северный ветер всегда принимает, даруя края призракам.

‫[פזמון]‬ ‫נדמית אני לילדות‬ ‫של חולי ושל לענה‬ ‫של לא-חברים הרצים לשום מקום‬ ‫של ערפל המכסה במקום אחר‬ ‫של קול אם שאינו קורא‬ ‫של פח גלי‬ ‫של ציפורי שטן וויסקי‬ ‫של טליות צעירות וצמריריות‬

[Припев] Я кажусь детством болезни и полыни, недрузей, бегущих в никуда, тумана, что покрывает где-то ещё, материнского голоса, который не зовёт, гофрированного железа, птиц дьявола и виски, юных и шерстяных талитов.

‫[סיומת]‬ ‫ואגוזים שלא יכולתי לקצור‬ ‫ואגוזים שלא יכולתי לקצור‬

[Кода] И орехи, которые я не могла собрать, и орехи, которые я не могла собрать.