את גרה שם כשעץ מסתיר
ומטפס רץ על הקיר
איך מחשבות הלב שלי מטפסות אלייך
פחדתי לאבד אותך וזה קרה מהר כל כך
מה לא הייתי מסכן לחזור אל תוך חייך
מה לא הייתי מסכן לחזור אל תוך חייך
Ты живёшь там, где дерево скрывает,
и плющ вьётся по стене,
как мысли моего сердца карабкаются к тебе.
Я боялся потерять тебя, и это случилось так быстро.
Чем бы я ни рискнул, лишь бы вернуться в твою жизнь.
Чем бы я ни рискнул, лишь бы вернуться в твою жизнь.
פזמון:
ואולי ביום יפה ניפגש מתי שהוא
כשאני איתה ואת עם ההוא
ועם לב חצי שבור
ואולי ביום יפה אראה אותך עם מישהו
ואומר תודה לאל שאת בסדר
ואומר תודה לאל שאת בסדר
Припев:
И, может быть, в прекрасный день мы когда-нибудь встретимся,
когда я с ней, а ты с ним,
и с наполовину разбитым сердцем.
И, может быть, в прекрасный день я увижу тебя с кем-то,
и скажу: слава Богу, что с тобой всё в порядке,
и скажу: слава Богу, что с тобой всё в порядке.
שומע ציפורים פולשות ולשונות רעות לוחשות
במיטתך הבוגדנית יש אהבה אחרת
אותך אהבתי ברכות והתמכרתי בטיפשות
אך מסתבר הכל זמני והכאב בדלת
אך מסתבר הכל זמני והכאב בדלת
Слышу птиц, что вторгаются, и злые языки шепчут,
в твоей предательской постели есть другая любовь.
Тебя я любил нежно и по-глупому пристрастился,
но, оказывается, всё временно, и боль у двери,
но, оказывается, всё временно, и боль у двери.
פזמון:
ואולי ביום יפה ניפגש מתי שהוא
כשאני איתה ואת עם ההוא
ועם לב חצי שבור
ואולי ביום יפה אראה אותך עם מישהו
ואומר תודה לאל שאת בסדר
ואומר תודה לאל שאת בסדר
Припев:
И, может быть, в прекрасный день мы когда-нибудь встретимся,
когда я с ней, а ты с ним,
и с наполовину разбитым сердцем.
И, может быть, в прекрасный день я увижу тебя с кем-то,
и скажу: слава Богу, что с тобой всё в порядке,
и скажу: слава Богу, что с тобой всё в порядке.
