רוח בנמל הומה עד לראש התורן וסירות הדייגים ומעל שחפים חגים בחלון שם נערה עצב בעיניה

Ветер в шумном порту до самой верхушки мачты и лодки рыбаков а над ними кружат чайки в окне — там девушка печаль в её глазах

אהובך יצא לדרך לא חזר עם בוא הערב ואיתך, עלמה חיוורת עיר נשימתה עוצרת

Твой возлюбленный вышел в путь не вернулся с приходом вечера а с тобой, бледная дева, город затаил дыхание

פני מלאך, הוא נשק לך והלך פני מלאך, את יפה כל כך פני מלאך, הוא נשק לך והלך היי מלח, שוב נא, אל תשכח

Лик ангела, он поцеловал тебя и ушёл Лик ангела, ты так прекрасна Лик ангела, он поцеловал тебя и ушёл Эй, моряк, вернись же, не забудь

הפנים שבחלון כמו תמונה בסרט מסביב רק שקט הס ובאופק עוד מפרש והלב בהיחבא רק יוצא אליה

Лицо в окне как кадр из фильма вокруг лишь тишина, тсс и на горизонте ещё парус и сердце тайком лишь тянется к ней

אהובך יצא לדרך לא חזר עם בוא הערב ואיתך, עלמה חיוורת עיר נשימתה עוצרת

Твой возлюбленный вышел в путь не вернулся с приходом вечера а с тобой, бледная дева, город затаил дыхание