רוח סערה נודדת
עננה כבדה מעל
ואני ציפור בודדת
מחכה לגוזל
שהוא ישוב לרדת אל הקן שעזב
Кочует бурный ветер
Тяжёлая туча надо мной
А я — одинокая птица
Жду птенца
Чтобы он снова спустился в гнездо, что покинул
מנואל תן לי אות
פקח עיניים כדי לראות
איך מה שבי נשבר
אם לא היום מחר, יחלוף כסערה
ואותו מיתר נסתר שאת שנינו אז קשר
עדיין לא נקרע
Мануэль, дай мне знак
Открой глаза, чтобы увидеть
Как то, что во мне, ломается
Если не сегодня — завтра, пройдёт как буря
И та самая скрытая струна, что тогда связала нас двоих,
Ещё не порвалась
רוח על פני סוטרת
אם הוא נדד לאן נדד
אולי יש ציפור אחרת
שבכנפיה אבד
אך אני לא מוותרת
אחכה עדי עד
Ветер бьёт мне в лицо
Если он скитался — куда скитался?
Может, есть другая птица,
В чьих крыльях он пропал,
Но я не сдаюсь,
Я буду ждать вовеки
מנואל תן לי אות
פקח עיניים כדי לראות
איך מה שבי נשבר
אם לא היום מחר, יחלוף כסערה
ואותו מיתר נסתר שאת שנינו אז קשר
עדיין לא נקרע
Мануэль, дай мне знак
Открой глаза, чтобы увидеть
Как то, что во мне, ломается
Если не сегодня — завтра, пройдёт как буря
И та самая скрытая струна, что тогда связала нас двоих,
Ещё не порвалась