אנ׳לא אשכח את הילדות
אלצנו בשכונה
שכל היום שיחקנו לנו
ככה בחולות
המצאנו משחקים
בקבוק ושבע אבנים
קרבות של מים
השתוללנו בכל שבועות
היינו כה מלוכדים
המשפחה והדודים
Я не забуду детство
У нас в районе
Как весь день мы играли
Так, в песках
Мы придумывали игры:
«Бутылочка» и «семь камней»
Водные бои
Мы бесились каждую неделю
Мы были так сплочены —
Семья и дяди-тёти
היית לנו ילדות של שטח
ערוץ אחד בטלויזיה
וכולם שותים גזוז
תמיד אוכלים משהו טוב
אני לא אשכח את הילדות
אצלנו בשכונה
היינו נכנסים
כולם לשלוליות
חיכינו לחגים
בונים סוכות וקישוטים
בחנוכה איך אבא
У нас было уличное детство
Один канал по телевидению
И все пьют газоз
Всегда едим что-нибудь вкусное
Я не забуду детство
У нас в районе
Мы забегали —
все — в лужи
Ждали праздников,
строили сукки и украшения
На Хануку как папа…
היה מדליק את כל הנרות
הכל היה כל כך תמים
בלי מתנות מההורים
היית לנו ילדות של פעם
אני כל כך מתגעגע
אח איזה דור
לו רק יכולתי לחזור
зажигал все свечи
Всё было таким невинным
Без подарков от родителей
У нас было детство как раньше
Я так скучаю
Ах, какое поколение
Если бы только мог вернуться
איך הכל היה פשוט מתגעגע
איזה קסם של ילדות
כל יום שגווע
חושב עליך
Как всё было просто — скучаю
Какое волшебство детства
Каждый день, что угасает,
думаю о тебе
אנ׳לא אשכח את הילדות
אצלנו בשכונה הכל היה הרבה
אבל הרבה יותר פשוט
מבחר קטן אבל מושלם
של משחקים
וממתקים כה טעימים מהחנות
אני זוכר ביום שישי
את הנרות והקולות
זוכר איך אבא
שר בבית כנסת
עושים קידוש
יושבים כולם ביחד
ושרים בקול לך דודי
לך דודי הגדול
Я не забуду детство
У нас в районе всего было много,
но гораздо проще
Небольшой, но идеальный выбор
игр
и такие вкусные сладости из магазина
Я помню в пятницу
свечи и звуки
Помню, как папа
пел в синагоге
делали кидуш
все сидели вместе
и громко пели «Леха Доди»
«Леха Доди» великий
איך הכל היה פשוט מתגעגע
איזה קסם של ילדות
כל יום שגווע
חושב עליך
Как всё было просто — скучаю
Какое волшебство детства
Каждый день, что угасает,
думаю о тебе
אנ׳לא אשכח את הילדות
אלצנו בשכונה
וכמה טוב שנשארו
ים של זכרונות
Я не забуду детство
У нас в районе
И как хорошо, что остались
море воспоминаний