תראי אותי שר לך כמעט שיר אהבה
אז תני איזה חיוך חצי מבט עשי כאילו
את מקשיבה לכל משפט לכל מילה לכל מילה
אחרי הכל עוד יש בינינו אהבה
עולם מוזר ורק ממך אני נזהר את משנה לי ת'גבולות
את כל חוקי המשיכה את ממשיכה לרקוד איתי על סף תהום אז אם אפשר מחר למה היום
ואיך זה שהלב נסחף עדיין לא שלך ומה אני אשם שאת שונה אף פעם לא עונה
Посмотри на меня — я пою тебе почти любовную песню
Так улыбнись, брось полувзгляд, сделай вид,
что слушаешь каждую фразу, каждое слово, каждое слово.
После всего между нами всё ещё есть любовь.
Мир странный, и только с тобой я настороже — ты сдвигаешь мне границы,
все законы притяжения; ты продолжаешь танцевать со мной на краю пропасти, так если можно завтра — зачем сегодня?
И как так, что сердце уносит — оно всё ещё не твоё; и чем я виноват, что ты другая — ты никогда не отвечаешь.
{פזמון}
מה את שותקת תגידי משהו אם את הולכת רק לא עם מישהו
ואם את זזה בלעדי קטן עליי פשוט תהיי איתי ודיי (X2)
{Припев}
Почему ты молчишь? Скажи хоть что-нибудь. Если уходишь — только не с кем-то другим.
А если ты двигаешься без меня — пустяки для меня; просто будь со мной — и хватит. (×2)
זה הסיפור כי את יפה גם בלי איפור
אני מודה אני מכור רק לשטויות שלנו יחד
כל השנים איתך לחיות או להיות אחרי הכל נוכל גם לנסות
אוווו איך אני נסחף עדיין לא שלך ומה אני אשם שאת שונה אף פעם לא עונה
Вот и вся история: ты красива даже без макияжа.
Признаю, я подсел — только на наши общие глупости.
Все эти годы с тобой — жить или быть; в конце концов мы тоже сможем попробовать.
О-о-о, как меня уносит — сердце всё ещё не твоё; и чем я виноват, что ты другая — ты никогда не отвечаешь.
{פזמון}
מה את שותקת תגידי משהו אם את הולכת רק לא עם מישהו
ואם את זזה בלעדי קטן עליי פשוט תהיי איתי ודיי (2x)
ואיך זה שהלב נסחף עדיין לא שלך ומה אני אשם שאת שונה אף פעם לא עונה
{Припев}
Почему ты молчишь? Скажи хоть что-нибудь. Если уходишь — только не с кем-то другим.
А если ты двигаешься без меня — пустяки для меня; просто будь со мной — и хватит. (2×)
И как так, что сердце уносит — оно всё ещё не твоё; и чем я виноват, что ты другая — ты никогда не отвечаешь.
{פזמון}
מה את שותקת תגידי משהו אם את הולכת רק לא עם מישהו
ואם את זזה בלעדי קטן עליי פשוט תהיי איתי ודיי (X2)
{Припев}
Почему ты молчишь? Скажи хоть что-нибудь. Если уходишь — только не с кем-то другим.
А если ты двигаешься без меня — пустяки для меня; просто будь со мной — и хватит. (×2)