Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Maztomeret - מזתומרת
Maztomeret - מזתומרתNoroz - נורוז & Boi Ecchi - בוי אצ'י

Песня Maztomeret - מזתומרת на иврите

[אינטרו] זה אצ׳י על הטראק, טראק, טראק, טראק חברים שלי
[Интро] Это Эчи на треке, трек, трек, трек Мои друзья
[פזמון: נורוז] ?מזתומרת? לא הבנתי רגע מה מה את אומרת? מעניין לי ת'ביצה אני רוצה עוד אלף, מזומן בבקשה ?אני עברתי דרך, וואלק אין לכם בושה ?מזתומרת? לא הבנתי רגע מה מה את אומרת? מעניין לי ת'ביצה אני רוצה עוד אלף, מזומן בבקשה ?אני עברתי דרך, וואלק אין לכם בושה
[Припев: Нороз] В смысле? Я не понял, погоди, что? Что ты говоришь? Мне похуй. Хочу ещё тысячу, наличкой, пожалуйста. Я прошёл путь, валлах, у вас нет стыда. В смысле? Я не понял, погоди, что? Что ты говоришь? Мне похуй. Хочу ещё тысячу, наличкой, пожалуйста. Я прошёл путь, валлах, у вас нет стыда.
[וורס 1: נורוז] אני עברתי דרך, יש לי דרך ארץ איזה כיף לי אני מת בהופעות מזל שיש לי ת'משאף שלי, וואו ארבעה קליפים על הראש, פאק יצאתי סקסי, וואו פאק הביט של אצ׳י, וואו, הולך לאמץ צ׳יואוו אני מרגיש כמו אד שירן, בנות בוכות לי בקהל פחות בנות בטיל חלל, יוצא לטיול בשביל חלב הראפ שלך בחיתולים יש לו ספונסר משילב אוהב את כל הייטרים שלי מאוד רק פיס אנד לאב
[Куплет 1: Нороз] Я прошёл путь, у меня есть манеры — кайфую. На концертах задыхаюсь, хорошо, что у меня есть ингалятор, вау. Четыре клипа на счету — чёрт, вышел секси, вау. Чёрт, бит Эчи, вау, пойду заведу чихуахуа. Чувствую себя как Эд Ширан, девчонки плачут в зале. Меньше девчонок, чем в космической ракете, выхожу за молоком прогуляться. Твой рэп в пелёнках, у него спонсор от Shilav. Люблю всех своих хейтеров, только peace and love.
[פזמון: נורוז] ?מזתומרת? לא הבנתי רגע מה מה את אומרת? מעניין לי ת'ביצה אני רוצה עוד אלף, מזומן בבקשה ?אני עברתי דרך, וואלק אין לכם בושה
[Припев: Нороз] В смысле? Я не понял, погоди, что? Что ты говоришь? Мне похуй. Хочу ещё тысячу, наличкой, пожалуйста. Я прошёл путь, валлах, у вас нет стыда.
[וורס 2: בוי אצ'י] ?אוקי, מזתומרת לא הבנתי רגע מה חולה על מה שאני עושה אבל מרגיש נפלא ?למה כולכם נשמעים בדיוק אותו דבר אני ונורוז נשמעים כמו בן זונה, שמע אחי לא המצאת שום דבר חדש לא אכפת לאף אחד שאתה מעשן גראס ת'לא תהפוך לנורוז אם אתה תלך עם וואנס ולא יודע איפה דודו, גבר, רד לי מהזין אם הוא מחפש אותי כמו שלט אז הוא ימצא אותי על הספה נותן לביצ׳ שלו ג׳חנון של שבת ואז אומר לה ביי תודה שבאת אף פעם לא הייתי במשפט כי אני לא מסתובב עם מלשינים אם עוד שש שנים אני על אותו שיט אני רוצה שמישהו ירה לי בפנים
[Куплет 2: Бой Эчи] Окей, в смысле? Я не понял, погоди, что? Я кайфую от того, что делаю, и чувствую себя офигенно. Почему вы все звучите совсем одинаково? Мы с Норозом звучим как сукины сыны, слышь, брат. Ты не изобрёл ничего нового. Никому нет дела до того, что ты куришь траву. Ты не станешь Норозом, если будешь ходить в Vans. И не знаю, где Дуду, мужик, слезь с моего члена. Если он ищет меня как вывеску, то он найдёт меня на диване, угощаю его сучку субботним джахнуном, а потом говорю ей: пока, спасибо, что пришла. Я никогда не был под судом, потому что не тусуюсь со стукачами. Если через шесть лет я буду на том же дерьме, я хочу, чтобы кто-нибудь выстрелил мне в лицо.
[פזמון: נורוז] ?מזתומרת? לא הבנתי רגע מה מה את אומרת? מעניין לי ת'ביצה אני רוצה עוד אלף, מזומן בבקשה ?אני עברתי דרך, וואלק אין לכם בושה ?מזתומרת? לא הבנתי רגע מה מה את אומרת? מעניין לי ת'ביצה אני רוצה עוד אלף, מזומן בבקשה ?אני עברתי דרך, וואלק אין לכם בושה
[Припев: Нороз] В смысле? Я не понял, погоди, что? Что ты говоришь? Мне похуй. Хочу ещё тысячу, наличкой, пожалуйста. Я прошёл путь, валлах, у вас нет стыда. В смысле? Я не понял, погоди, что? Что ты говоришь? Мне похуй. Хочу ещё тысячу, наличкой, пожалуйста. Я прошёл путь, валлах, у вас нет стыда.

Глаголы из песни Maztomeret - מזתומרת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הבנתי
я понял(а)
לְהָבִין
понимать
אומרת
говоришь (ж.р.)
לוֹמַר
сказать/говорить
רוצה
хочу
לִרְצוֹת
хотеть
עברתי
я прошёл(а) / я прошёл через
לַעֲבוֹר
пройти/перейти
מת
умираю/умер
לָמוּת
умирать/умереть
יצאתי
я вышел(а) / получился
לָצֵאת
выйти
הולך
иду/собираюсь
לָלֶכֶת
идти
לאמץ
усыновить/приютить (собаку)
לְאַמֵּץ
усыновить/приютить
מרגיש
чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בוכות
плачут
לִבְכּוֹת
плакать
יוצא
выходит/иду (выхожу)
לָצֵאת
выйти
אוהב
люблю
לֶאֱהוֹב
любить
עושה
делаю
לַעֲשׂוֹת
делать
נשמעים
звучите (мн.)
לְהִישָּׁמֵעַ
звучать/слышаться
שמע
слушай!
לִשְׁמוֹעַ
слышать/слушать
המצאת
ты изобрёл
לְהַמְצִיא
изобрести/придумать
מעשן
куришь/курящий
לְעַשֵּׁן
курить
תהפוך
станешь/превратишься
לַהֲפוֹךְ
стать/превратиться
תלך
пойдёшь
לָלֶכֶת
идти
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
רד
слезь/отойди
לָרֶדֶת
спускаться/сойти
מחפש
ищет
לְחַפֵּשׂ
искать
ימצא
найдёт
לִמְצֹא
найти
נותן
даю/даёт
לָתֵת
давать
אומר
говорю/говорит
לוֹמַר
сказать/говорить
שבאת
что пришла
לָבוֹא
приходить
הייתי
я был(а)
לִהְיוֹת
быть
מסתובב
шатаюсь/кручусь (по)
לְהִסְתּוֹבֵב
шляться/кружиться/гулять
יירה
выстрелит/пусть стрельнет
לִירוֹת
стрелять

Слова из песни Maztomeret - מזתומרת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
זה
это
אצ'י
Этчи (имя)
על
на
הטראק
трек (этот трек)
טראק
трек
חברים
друзья
שלי
мой
פזמון
припев
נורוז
Нороз (имя)
מזתומרת
в смысле?
לא
не/нет
הבנתי
я понял(а)
לְהָבִין
понимать
רגע
момент
מה
что
את
ты (ж.р.)
אומרת
говоришь (ж.р.)
לוֹמַר
сказать/говорить
מענין
интересный
לְעַנְיֵן
заинтересовать
לי
мне / у меня
ת'ביצה
«яйцо» (грубо: «мне пофиг»)
אני
я
רוצה
хочу
לִרְצוֹת
хотеть
עוד
ещё/больше
אלף
тысяча
מזומן
наличные
בבקשה
пожалуйста
עברתי
я прошёл(а) / я прошёл через
לַעֲבוֹר
пройти/перейти
דרך
путь/дорога; способ
ואלק
эй/слушай (сленг)
אין
нет (не существует)
לכם
вам/у вас (мн.)
בושה
стыд
וורס
куплет/верс
יש
есть/имеется
ארץ
земля/страна
איזה
какой/какая
כיף
кайф/удовольствие
מת
умираю/умер
לָמוּת
умирать/умереть
בהופעות
на концертах/на выступлениях
מזל
удача
שיש
что (у меня) есть
ת'משאף
инхалятор (мой)
ואו
вау
ארבעה
четыре
קליפים
клипы
הראש
голова (оплата/на счёт головы)
פאק
фак
יצאתי
я вышел(а) / получился
לָצֵאת
выйти
סקסי
сексуальный/секси
הביט
бит (музыкальный)
של
из/принадлежность: «из/у»
הולך
иду/собираюсь
לָלֶכֶת
идти
לאמץ
усыновить/приютить (собаку)
לְאַמֵּץ
усыновить/приютить
צ׳יוואווה
чихуахуа
מרגיש
чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כמו
как/словно
אד
Эд (имя)
שירן
Ширан (Ширан/Ширан)
בנות
девушки/девочки
בוכות
плачут
לִבְכּוֹת
плакать
בקהל
в зале/в публике
פחות
меньше
בטיל
на ракете (быстро)
חלל
космос/пространство
יוצא
выходит/иду (выхожу)
לָצֵאת
выйти
לטיול
на прогулку/в поход
בשביל
для/ради
חלב
молоко
הראפ
рэп (этот)
שלך
твой
בחיתולים
в подгузниках
לו
ему/у него
ספונסר
спонсор
משילב
Шилав (бренд)
אוהב
люблю
לֶאֱהוֹב
любить
את
предлог винительного падежа (частица «эт»)
כל
всё/всякий
הייטרים
хейтеры
מאד
очень
רק
только
פיס
мир (peace)
אנד
и (and)
לאב
любовь (love)
בוי
бой (boy) / Имя
אוקי
окей
חולה
больной; (сленг) тащусь по
שאני
что я
עושה
делаю
לַעֲשׂוֹת
делать
אבל
но/однако
נפלא
прекрасно/прекрасный
למה
почему
כלכם
все вы
נשמעים
звучите (мн.)
לְהִישָּׁמֵעַ
звучать/слышаться
בדיוק
точно/в точности
אותו
тот же/его
דבר
вещь/дело
ונורוז
и Нороз
בן
сын
זונה
проститутка (бран.)
שמע
слушай!
לִשְׁמוֹעַ
слышать/слушать
אחי
брат/бро
המצאת
ты изобрёл
לְהַמְצִיא
изобрести/придумать
שום
никакой/ни один
חדש
новый
אכפת
важно (мне/ему)
לאף
ни к одному/ни одному
אחד
один
שאתה
что ты (м.)
מעשן
куришь/курящий
לְעַשֵּׁן
курить
גראס
травка/марихуана
ת'לא
(сленг) ты не/не
תהפוך
станешь/превратишься
לַהֲפוֹךְ
стать/превратиться
אם
если
אתה
ты (м.р.)
תלך
пойдёшь
לָלֶכֶת
идти
עם
с/со
ואנס
Vans (кроссовки)
ולא
и не
יודע
знаю
לָדַעַת
знать
איפה
где
דודו
Дуду (имя)
גבר
мужик/парень
רד
слезь/отойди
לָרֶדֶת
спускаться/сойти
מהזין
с моего члена (груб.)
הוא
он
מחפש
ищет
לְחַפֵּשׂ
искать
אותי
меня
שלט
вывеска/табличка
אז
тогда/значит
ימצא
найдёт
לִמְצֹא
найти
הספה
диван (этот)
נותן
даю/даёт
לָתֵת
давать
לביצ׳
своей «бич» (девушке)
שלו
его
ג׳חנון
джахнун (блюдо)
שבת
суббота/шаббат
ואז
и тогда
אומר
говорю/говорит
לוֹמַר
сказать/говорить
לה
ей/ей (к ней)
בי
пока/бай
תודה
спасибо
שבאת
что пришла
לָבוֹא
приходить
אף
ни-/совсем (в «ни разу»)
פעם
раз/разок
הייתי
я был(а)
לִהְיוֹת
быть
במשפט
в суде/на процессе
כי
потому что
מסתובב
шатаюсь/кручусь (по)
לְהִסְתּוֹבֵב
шляться/кружиться/гулять
מלשינים
стукачи/доносчики
שנים
годы
שיט
дерьмо/шит
שמישהו
что кто-то
יירה
выстрелит/пусть стрельнет
לִירוֹת
стрелять
בפנים
в лицо/внутри