Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Mashehu Lehagid - משהו להגיד
Mashehu Lehagid - משהו להגידNoroz - נורוז

Песня Mashehu Lehagid - משהו להגיד на иврите

[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Припев] У каждого есть что сказать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать У каждого есть что сказать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать
[וורס 1] כולם פה נהיו מבקרים מי דחף מקלדות לילדים היום זה יום הרווקים מי חינך אותם זה לא להאמין מאמין בלמשוך להרים מאמין בלכבוש יעדים מסתכל לצלחת שלי רואה שהגרפים עולים איך הם לא הבינו ת׳שורה אולי הם לא מרגישים כזה נפלא זה מוקדם אולי מידי למדינה אולי זה לא מוקדם זה בן זונה אולי גם אני לא יודע בוחר רק מה אני שומע לא איש של שקל איש המאה (אלף) תודה לכל מי ששומע
[Куплет 1] Все здесь превратились в критиков Кто дал детям клавиатуры Сегодня День холостяков Кто их воспитал — не верится Верю в то, чтобы тянуть наверх Верю в то, чтобы покорять цели Смотрю в свою тарелку Вижу, что графики растут Как они не поняли строку Может, им просто не так уж хорошо Это рано, может, для страны Может, это вовсе не рано — это охрененно Может, и я сам не знаю Выбираю лишь то, что слушаю Я не человек на шекель, я человек на сто (тысяч) Спасибо всем, кто слушает
[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Припев] У каждого есть что сказать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать У каждого есть что сказать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать
[וורס 2] מה מה לא שומע כי אין לי קליטה (הלו מי זה?) דבר איתי רק מזומן (מחר) דבר איתי רק אהבה אה אה לא מתקשר מרוכז בכתיבה הייטר בוכה במיטה הוא משאיר לי תגובה לא קורא כמובן אתה בא לי בלי שם בלי תמונה שמישהו יתן לו תמיכה שמישהו יתן לו חיבוק הוא צריך רק סביבה מבינה אולי הוא צריך חברה אולי זה תזונה נכונה אולי תזמינו לו זונה (מהר) בכל מקרה לי לא אכפת
[Куплет 2] Что Что Не слышу, ведь у меня нет связи (алло, кто это?) Говори со мной только про наличку (завтра) Говори со мной только о любви А-а Не звоню — сосредоточен на написании Хейтер плачет в кровати Он оставляет мне комментарий Я, конечно, не читаю Ты лезешь без имени, без фото Пусть кто-нибудь даст ему поддержку Пусть кто-нибудь даст ему объятие Ему нужна просто понимающая среда Может, ему нужна компания Может, дело в правильном питании Может, закажите ему проститутку (быстрее) В любом случае мне все равно
[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Припев] У каждого есть что сказать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать У каждого есть что сказать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать Честно, у меня нет времени отвечать

Глаголы из песни Mashehu Lehagid - משהו להגיד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
להגיד
сказать
לְהַגִּיד
сказать
להגיב
отвечать/реагировать
לְהַגִּיב
реагировать
נהיו
стали
לִהְיוֹת
быть/становиться
דחף
толкнул
לִדְחוֹף
толкать
חנך
воспитал
לְחַנֵּךְ
воспитывать
להאמין
верить
לְהַאֲמִין
верить
מאמין
верю/верит
לְהַאֲמִין
верить
בלמשוך
тянуть
לִמְשׁוֹךְ
тянуть
להרים
поднимать
לְהָרִים
поднимать
בלכבוש
завоевать
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
מסתכל
смотрит
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
עולים
поднимаются/растут
לַעֲלוֹת
подниматься/расти
הבינו
поняли
לְהָבִין
понимать
מרגישים
чувствуют
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יודע
знаю/знает
לָדַעַת
знать
בוחר
выбираю/выбирает
לִבְחוֹר
выбирать
שומע
слышу/слышит
לִשְׁמוֹעַ
слышать
ששומע
который слушает
לִשְׁמוֹעַ
слышать
דבר
говори
לְדַבֵּר
говорить
מתקשר
звоню/звонит
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить
בוכה
плачет
לִבְכּוֹת
плакать
משאיר
оставляет
לְהַשְׁאִיר
оставить
קורא
читает
לִקְרוֹא
читать
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
יתן
даст
לָתֵת
дать
תזמינו
пригласите
לְהַזְמִין
пригласить

Слова из песни Mashehu Lehagid - משהו להגיד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
לְשִׁיר
петь
לכל
для каждого
אחד
один
יש
есть
משהו
что-то
להגיד
сказать
לְהַגִּיד
сказать
ואלה
реально
אין
нет
לי
мне
זמן
время
לְתַזְמֵן
таймировать/планировать
להגיב
отвечать/реагировать
לְהַגִּיב
реагировать
ורס
куплет
לְשִׁיר
петь
1
1
כלם
все
פה
здесь
נהיו
стали
לִהְיוֹת
быть/становиться
מבקרים
критики
לְבַקֵּר
критиковать
מי
кто
דחף
толкнул
לִדְחוֹף
толкать
מקלדות
клавиатуры
לְהַקְלִיד
печатать (на клавиатуре)
לילדים
детям
לְגַדֵּל
воспитывать/растить
היום
сегодня
זה
это
יום
день
הרוקים
холостяки
חנך
воспитал
לְחַנֵּךְ
воспитывать
אותם
их
לא
не/нет
להאמין
верить
לְהַאֲמִין
верить
מאמין
верю/верит
לְהַאֲמִין
верить
בלמשוך
тянуть
לִמְשׁוֹךְ
тянуть
להרים
поднимать
לְהָרִים
поднимать
בלכבוש
завоевать
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
יעדים
цели
לְהַשִּׂיג
достигать
מסתכל
смотрит
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
לצלחת
к тарелке
לֶאֱכוֹל
есть
שלי
мой
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
שהגרפים
что графики
לְהַצִּיג
показывать
עולים
поднимаются/растут
לַעֲלוֹת
подниматься/расти
איך
как
הם
они
הבינו
поняли
לְהָבִין
понимать
ת׳שורה
строку (линию)
לִכְתּוֹב
писать
אולי
может быть
מרגישים
чувствуют
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כזה
такой
נפלא
прекрасный
לְהַפְלִיא
восхищать/удивлять
מוקדם
ранний
לְהַקְדִּים
приближать/делать раньше
מדי
слишком
למדינה
к стране
בן
сын
לָלֶדֶת
рожать
זונה
проститутка
לִזְנוֹת
заниматься проституцией
גם
тоже
אני
я
יודע
знаю/знает
לָדַעַת
знать
בוחר
выбираю/выбирает
לִבְחוֹר
выбирать
רק
только
מה
что
שומע
слышу/слышит
לִשְׁמוֹעַ
слышать
איש
человек
של
из/«чей» (притяж.)
שקל
шекель
לְשַׁלֵּם
платить
המאה
сотня
אלף
тысяча
תודה
спасибо
לְהוֹדוֹת
благодарить
ששומע
который слушает
לִשְׁמוֹעַ
слышать
2
2
כי
потому что
קליטה
связь/приём
לִקְלוֹט
улавливать (сигнал)
הלו
алло
דבר
говори
לְדַבֵּר
говорить
אתי
со мной
מזומן
наличные
לְשַׁלֵּם
платить
מחר
завтра
אהבה
любовь
לֶאֱהוֹב
любить
אה
ах
מתקשר
звоню/звонит
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить
מרוכז
сосредоточенный
לְהִתְרַכֵּז
сосредоточиться
בכתיבה
в написании
לִכְתּוֹב
писать
הייטר
хейтер
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
בוכה
плачет
לִבְכּוֹת
плакать
במיטה
в кровати
לִישׁוֹן
спать
הוא
он
משאיר
оставляет
לְהַשְׁאִיר
оставить
תגובה
комментарий
לְהַגִּיב
реагировать/отвечать
קורא
читает
לִקְרוֹא
читать
כמובן
разумеется
אתה
ты
בא
приходит
לָבוֹא
приходить
בלי
без
שם
имя
לְכַנּוֹת
называть/давать прозвище
תמונה
фото/картинка
לְצַלֵּם
фотографировать
שמישהו
что кто-то
יתן
даст
לָתֵת
дать
לו
ему
תמיכה
поддержка
לִתְמוֹךְ
поддерживать
חבוק
объятие
לְחַבֵּק
обнимать
צריך
нужно/должен
לְהִזְדַּקֵּק
нуждаться
סביבה
среда/окружение
לְהַקִּיף
окружать
מבינה
понимает/понимающая
לְהָבִין
понимать
חברה
подруга
לְהִתְיַדֵּד
дружить/подружиться
תזונה
питание
לְהַזִּין
питать/кормить
נכונה
правильная
לְתַקֵּן
исправить
תזמינו
пригласите
לְהַזְמִין
пригласить
מהר
быстро
לְמַהֵר
спешить
בכל
в каждом/во всяком
מקרה
случай
לִקְרוֹת
случаться/происходить
אכפת
волнует/не всё равно
לְהִתְעַנְיֵן
интересоваться