Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה
Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבהNoroz - נורוז

Песня Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה на иврите

[פזמון] אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט
[Припев] Я прихожу в костюме и галстуке Захожу как профи А потом закрываю для неё вопрос Она уже два года не в порядке Она ждёт на удержании Ждёт меня в кровати Ищет пульт Я прихожу в костюме и галстуке Захожу как профи А потом закрываю для неё вопрос Она уже два года не в порядке Она ждёт на удержании Ждёт меня в кровати Ищет пульт
['וורס א] יש לה יס רואה אותי שם יש לה הוט רואה אותי גם יש לה סטרימר אני חם יש לה אחלה בגד ים שאלה אותי מה נשמע ?מצויין, מה איתך מחכה לי במטבח כל הפסטה על האה אה אמרתי לה בשושו תזיזי תתחת קורא לה נוטלה עליי היא נמרחת מביא לה רמקול למקלחת שתשמע אותי שם גם הכזרתי על שאטגן יושב מאחורה מדליק לה ת׳לדים אמרה לי הצבעתי לבגין נשבע שהשיר באנגינג הביאה לי פייסל מרחה עליו בן-גיי היום את נוהגת אכלה עליי סרט ממש מדינה לתפארת או משהו בערך
[Куплет А] У неё есть Yes — видит меня там У неё есть HOT — тоже меня видит У неё есть стример — я горяч У неё отличный купальник Спросила меня, как дела Отлично, а ты? Ждёт меня на кухне Вся паста на «а-а» Сказал ей по-тихому Шевели задницей Зову её Нутелла Она на мне размазывается Приношу ей колонку в душ Чтобы слышала меня и там Я крикнул «шотган» Сижу сзади Включаю ей светодиоды Сказала мне: «Я голосовала за Бегина» Клянусь, трек качает Дала мне косяк, намазала на него Бен-Гей — сегодня ведёшь ты Устроила из‑за меня драму Прямо страна на загляденье Или что‑то вроде того
[פזמון] אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט (תחפשי) אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט )
[Припев] Я прихожу в костюме и галстуке Захожу как профи А потом закрываю для неё вопрос Она уже два года не в порядке Она ждёт на удержании Ждёт меня в кровати Ищет пульт (Поищи) Я прихожу в костюме и галстуке Захожу как профи А потом закрываю для неё вопрос Она уже два года не в порядке Она ждёт на удержании Ждёт меня в кровати Ищет пульт )

Глаголы из песни Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
прихожу
ב-ו-א
לבוא
прийти/приходить
נכנס
вхожу
כ-נ-ס
להיכנס
войти/входить
סוגר
закрываю
ס-ג-ר
לסגור
закрыть
ממתינה
ждёт
מ-ת-נ
להמתין
ждать
מחפשת
ищет
ח-פ-ש
לחפש
искать
רואה
видит
ר-א-ה
לראות
видеть
שאלה
спросила
ש-א-ל
לשאול
спросить
נשמע
слышится
ש-מ-ע
להישמע
слышаться
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לחכות
ждать
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לומר
сказать
תזיזי
подвинь (ж.)
ז-ו-ז
להזיז
двигать/подвинуть
קורא
зову/читаю
ק-ר-א
לקרוא
звать/читать
נמרחת
намазывается
מ-ר-ח
להימרח
намазываться
מביא
приношу
ב-ו-א
להביא
принести/приносить
שתשמע
чтобы (она) услышала
ש-מ-ע
לשמוע
слышать
הכזרתי
я объявил
כ-ר-ז
להכריז
объявить
יושב
сижу
י-ש-ב
לשבת
сидеть
מדליק
включаю/зажигаю
ד-ל-ק
להדליק
включить/зажечь
אמרה
сказала
א-מ-ר
לומר
сказать
הצבעתי
я проголосовал
צ-ב-ע
להצביע
голосовать
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
להישבע
клясться
הביאה
принесла
ב-ו-א
להביא
принести/приносить
מרחה
намазала
מ-ר-ח
למרוח
намазывать
נוהגת
водишь
נ-ה-ג
לנהוג
водить (машину)
אכלה
съела/ела
א-כ-ל
לאכול
есть/съесть
תחפשי
поищи (ж.)
ח-פ-ש
לחפש
искать

Слова из песни Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев/рефрен
פ-ז-מ
לשיר
петь
אני
я
בא
прихожу
ב-ו-א
לבוא
прийти/приходить
חליפה
костюм
ח-ל-ף
ללבוש
надевать
ועניבה
и галстук
ע-נ-ב
לענוב
завязать (галстук)
נכנס
вхожу
כ-נ-ס
להיכנס
войти/входить
כמו
как/подобно
מקצוען
профессионал
ק-צ-ע
להתמקצע
стать профессионалом
ואז
и затем
סוגר
закрываю
ס-ג-ר
לסגור
закрыть
לה
ей/к ней
ת׳פנה
уголок (тот самый)
פ-נ-ה
לפנות
повернуть
היא
она
שנתים
два года
ש-נ-ה
לא
не
תקינה
исправная
ת-ק-ן
לתקן
чинить/исправлять
ממתינה
ждёт
מ-ת-נ
להמתין
ждать
בממתינה
на удержании (звонок)
מ-ת-נ
להמתין
ждать
לי
мне/ко мне
במטה
в кровати
לישון
спать
מחפשת
ищет
ח-פ-ש
לחפש
искать
ת׳שלט
пульт (д/у) (тот)
ש-ל-ט
לשלוט
управлять
ורס
куплет (в рэпе)
לחרוז
рифмовать
אלף
буква алеф
יש
есть/имеется
יס
Yes (провайдер)
רואה
видит
ר-א-ה
לראות
видеть
אותי
меня
שם
там
הוט
HOT (провайдер)
גם
тоже/также
סטרימר
стример (медиаплеер)
לשדר
транслировать
חם
горячий
ח-מ-ם
להתחמם
нагреваться
אחלה
классный/отличный
להיות
быть
בגד
одежда (предмет)
ב-ג-ד
ללבוש
надевать
ים
море
לשחות
плавать
שאלה
спросила
ש-א-ל
לשאול
спросить
מה
что
נשמע
слышится
ש-מ-ע
להישמע
слышаться
מצוין
отлично/превосходный
צ-י-נ
להצטיין
преуспевать/отличаться
אתך
с тобой
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לחכות
ждать
במטבח
на кухне
ט-ב-ח
לבשל
готовить
כל
вся/всё
הפסטה
паста (макароны)
לאכול
есть
על
на/о/об
האה
э-э
אה
ах/а
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לומר
сказать
בשושו
тайком
להסתיר
прятать/скрывать
תזיזי
подвинь (ж.)
ז-ו-ז
להזיז
двигать/подвинуть
תתחת
задница (та)
ת-ח-ת
לשבת
сидеть
קורא
зову/читаю
ק-ר-א
לקרוא
звать/читать
נוטלה
Нутелла
עלי
на мне/на меня
נמרחת
намазывается
מ-ר-ח
להימרח
намазываться
מביא
приношу
ב-ו-א
להביא
принести/приносить
רמקול
динамик/колонка
להשמיע
воспроизводить (звук)
למקלחת
в душ
ק-ל-ח
להתקלח
принять душ
שתשמע
чтобы (она) услышала
ש-מ-ע
לשמוע
слышать
הכזרתי
я объявил
כ-ר-ז
להכריז
объявить
שאטגן
шатган (место спереди)
להכריז
объявить
יושב
сижу
י-ש-ב
לשבת
сидеть
מאחורה
сзади
מדליק
включаю/зажигаю
ד-ל-ק
להדליק
включить/зажечь
ת׳לדים
светодиоды (те)
להדליק
включить
אמרה
сказала
א-מ-ר
לומר
сказать
הצבעתי
я проголосовал
צ-ב-ע
להצביע
голосовать
לבגין
к Бегину
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
להישבע
клясться
שהשיר
что песня
ש-י-ר
לשיר
петь
באנג׳ינג
крутой/«бэнгинг»
להדהים
поражать/восхищать
הביאה
принесла
ב-ו-א
להביא
принести/приносить
פיסל
косяк (джойнт)
לעשן
курить
מרחה
намазала
מ-ר-ח
למרוח
намазывать
עליו
на нём/на нём это
בן־גיי
Бен-Гей (мазь)
היום
сегодня
את
ты (ж.)
נוהגת
водишь
נ-ה-ג
לנהוג
водить (машину)
אכלה
съела/ела
א-כ-ל
לאכול
есть/съесть
סרט
фильм
ס-ר-ט
לצפות
смотреть
ממש
действительно/очень
מדינה
государство/страна
למשול
править
לתפארת
на славу
פ-א-ר
להפאר
прославлять/украшать
או
или
משהו
что-то
בערך
примерно
ע-ר-ך
להעריך
оценивать/прикидывать
תחפשי
поищи (ж.)
ח-פ-ש
לחפש
искать